Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

উপমন্ত্রী বুই দ্য ডুই অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং তার স্ত্রী লে কিম নোককে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার পদক প্রদান অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

৩ অক্টোবর বিকেলে হ্যানয়ে, ফরাসি রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর পক্ষে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোককে ফ্রান্সের সর্বোচ্চ সম্মান, লিজিয়ন অফ অনার, অফিসার পদমর্যাদা প্রদান করেন। এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারের ২০০ বছরেরও বেশি ইতিহাসে এটি একটি বিশেষ এবং বিরল ঘটনা কারণ এই সম্মানসূচক পদকটি কয়েকজন অসাধারণ ভিয়েতনামী বিজ্ঞানীকে প্রদান করা হয়েছিল।

Bộ Khoa học và Công nghệBộ Khoa học và Công nghệ03/10/2025

উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি দুং এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উপমন্ত্রী বুই দ্য ডুই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, অভিনন্দন জানান এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্ক লালন করার ক্ষেত্রে দুই বিজ্ঞানীর দশকব্যাপী প্রচেষ্টার জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

Thứ trưởng Bùi Thế Duy dự Lễ trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng Giáo sư Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc - Ảnh 2.

ফরাসি রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোগকে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার প্রদান করেন।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রদূত অলিভিয়ার ব্রোচেট বলেন: "ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি একটি বিশেষ সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কারণ দুই অধ্যাপকের বৈজ্ঞানিক কর্মজীবন অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং অসাধারণ। কিন্তু তার চেয়েও বেশি, তাদের জীবন এবং অবিচ্ছেদ্য অঙ্গীকারই একটি অসাধারণ যাত্রা তৈরি করেছে, উভয়ই পণ্ডিত বিজ্ঞানী এবং নাগরিক হিসেবে যারা নিজেদের সম্প্রদায়ের প্রতি উৎসর্গ করতে জানেন।"

Thứ trưởng Bùi Thế Duy dự Lễ trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng Giáo sư Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc - Ảnh 3.

ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে উপ- প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন চি দুং অভিনন্দন পাঠিয়েছেন এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং ভিয়েতনাম-ফ্রান্স সম্পর্ক লালন করার ক্ষেত্রে দুই বিজ্ঞানীর দশকব্যাপী প্রচেষ্টার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।

Thứ trưởng Bùi Thế Duy dự Lễ trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng Giáo sư Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc - Ảnh 4.

উপমন্ত্রী বুই দ্য ডুই দুই বিজ্ঞানীর দশকব্যাপী নিরলস প্রচেষ্টাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং শ্রদ্ধার সাথে স্বীকৃতি জানিয়েছেন।

লিজিয়ন অফ অনার অফিসার মেডেল কেবল অসামান্য প্রতিভার স্বীকৃতিই দেয় না বরং বিজ্ঞান, তাদের মাতৃভূমি ভিয়েতনাম এবং দুই দেশের মধ্যে দৃঢ় বন্ধনের প্রতি এই দুই অধ্যাপকের আন্তরিক নিষ্ঠাকেও সম্মান জানায়।

"এই সম্মান শুধু আমাদের নয়"

অনুষ্ঠানে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান আবেগঘনভাবে ভাগ করে নেন যে এই মহৎ পুরস্কার কেবল তার এবং তার স্ত্রীর জন্য নয়, বরং তার পরিবার, সহকর্মী, প্রজন্মের পর প্রজন্মের ছাত্র এবং তরুণ বিজ্ঞানীদের জন্যও যারা জ্ঞান সংযোগের যাত্রায় তাকে এবং তার স্ত্রীর সাথে ছিলেন।

Thứ trưởng Bùi Thế Duy dự Lễ trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng Giáo sư Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc - Ảnh 5.

অধ্যাপক ট্রান খান ভ্যান তার জীবনসঙ্গী এবং সহকর্মী অধ্যাপক লে কিম নোগককে ধন্যবাদ জানিয়েছেন, যাকে তিনি "তার জীবনের সবচেয়ে বড় উৎসাহের উৎস" বলে অভিহিত করেছেন।

অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান বলেন: "ফ্রান্স ছোটবেলা থেকেই আমাদের লালন-পালন করেছে, আমাদের বৈজ্ঞানিক স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দিয়েছে। আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে দেশের অবিচল অগ্রগতিতে অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আমরা সর্বদা ভিয়েতনামের দিকে তাকাই।"

এই দুই অধ্যাপকের বৈজ্ঞানিক কর্মজীবন ১৯৯৩ সালে শুরু হওয়া আন্তর্জাতিক সম্মেলন সিরিজ "মিটিং ভিয়েতনাম" এর আয়োজনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। প্রতি বছর, এই সম্মেলনে বিশ্বের শত শত শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞানী একত্রিত হন: কণা পদার্থবিদ্যা, জ্যোতির্পদার্থবিদ্যা, গণিতের মতো মৌলিক বিজ্ঞান থেকে শুরু করে জীববিজ্ঞান, চিকিৎসা, সমুদ্রবিদ্যা, সেইসাথে সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিকের মতো প্রয়োগিক ক্ষেত্র পর্যন্ত।

"মিটিং ভিয়েতনাম" এর তহবিল থেকে, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং তাঁর স্ত্রী অধ্যাপক লে কিম নোক ২০১৩ সালে কুই নহনে ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর ইন্টারডিসিপ্লিনারি সায়েন্স অ্যান্ড এডুকেশন (ICISE) প্রতিষ্ঠা করেন। এটি ভিয়েতনামের একটি অনন্য মডেল, যার লক্ষ্য কুই নহনকে একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক মিলনস্থলে পরিণত করা।

এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, ICISE অনেক নোবেল পুরষ্কার এবং ফিল্ডস পদক বিজয়ীদের স্বাগত জানিয়েছে এবং জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে বৈজ্ঞানিক জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তার কার্যক্রম প্রসারিত করেছে। একটি প্ল্যানেটারিয়াম এবং আধুনিক প্রদর্শনী হল সহ এক্সপ্লোরাসায়েন্স কমপ্লেক্সে অবস্থিত, ICISE বিজ্ঞান ও শিক্ষার ক্ষেত্রে ফরাসি-ভিয়েতনামী সহযোগিতার প্রতীক হয়ে উঠেছে।

২০২৫ সালের মে মাসে ফরাসি নেতার ভিয়েতনাম সফরের সময় জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম এবং প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর মধ্যে আলোচনায়ও এই প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করা হয়েছিল।

বিজ্ঞান সামাজিক দায়বদ্ধতার সাথে যুক্ত

শুধু বিজ্ঞানীরাই নন, অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোকও মানবিক কর্মকাণ্ডের পথিকৃৎ হিসেবে পরিচিত। ১৯৭০ সাল থেকে, তারা "হেল্পিং ভিয়েতনামী চিলড্রেন" (Aide à l'enfance du Vietnam) অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেন, যা এতিমদের জন্য ভিয়েতনামে প্রথম SOS শিশু গ্রাম নির্মাণের সূচনা করে।

Thứ trưởng Bùi Thế Duy dự Lễ trao Huân chương Bắc đẩu Bội tinh bậc Sĩ quan cho vợ chồng Giáo sư Trần Thanh Vân và Lê Kim Ngọc - Ảnh 6.

লিজিয়ন অফ অনার অফিসার পদমর্যাদা প্রাপ্ত দম্পতির প্রতিকৃতি।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, দুই অধ্যাপকের দ্বারা শুরু করা দাতব্য কর্মসূচি হাজার হাজার শিশুকে কঠিন পরিস্থিতিতে সহায়তা করেছে, তাদের পড়াশোনা এবং বেড়ে ওঠার সুযোগ দিয়েছে।

৩রা অক্টোবর লিজিয়ন অফ অনার অফিসার মেডেল প্রদান অনুষ্ঠানটি কেবল অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং লে কিম নোগকের জন্যই গর্বের বিষয় নয়, বরং ভিয়েতনামী বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের জন্যও একটি সাধারণ সম্মানের বিষয়।

এটি বিজ্ঞানের প্রতি, ভিয়েতনাম-ফ্রান্স বন্ধুত্বের প্রতি এবং তরুণ প্রজন্মের প্রতি তাদের অবিরাম প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠার প্রতিফলন। অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, দুই বিজ্ঞানী সর্বদা একটি সহজ আদর্শ বজায় রেখেছেন: জ্ঞানের সংযোগ স্থাপন, বিজ্ঞানের বীজ বপন এবং ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়া।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি যোগাযোগ কেন্দ্র

সূত্র: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

পশ্চিমা পর্যটকরা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের উপহার দেওয়ার জন্য হ্যাং মা স্ট্রিটে মধ্য-শরৎ উৎসবের খেলনা কিনে উপভোগ করেন।
মধ্য-শরতের রঙে ঝলমল করছে হ্যাং মা স্ট্রিট, তরুণরা উত্তেজিতভাবে অবিরামভাবে চেক করছে
ঐতিহাসিক বার্তা: ভিনহ এনঘিয়েম প্যাগোডা কাঠের ব্লক - মানবতার প্রামাণ্য ঐতিহ্য
মেঘের আড়ালে লুকানো গিয়া লাই উপকূলীয় বায়ু বিদ্যুৎ ক্ষেত্রগুলির প্রশংসা করা

একই লেখকের

ঐতিহ্য

;

চিত্র

;

ব্যবসায়

;

No videos available

বর্তমান ঘটনাবলী

;

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

;

স্থানীয়

;

পণ্য

;