পুরনো মধ্য-শরৎ উৎসবের দিকে ফিরে তাকানো...

সোক ট্রাং শহরের মাঝখানে, একটি ছোট খড়ের তৈরি কুঁড়েঘর তারা আকৃতির লণ্ঠন এবং কার্প মাছের আলোয় ঝলমল করছে মধ্য-শরৎ উৎসবকে স্বাগত জানাতে। সেই খড়ের তৈরি ছাদে, একজন তরুণী মা এবং তার সন্তানরা অতীতের মধ্য-শরৎ উৎসবে ফিরে যান...

তরুণী মা হলেন মিসেস নুয়েন থি লে ট্রিন, ২৮ বছর বয়সী, ক্যান থো শহরের সোক ট্রাং ওয়ার্ডে থাকেন। বাড়ির উঠোনে, তিনি একটি ছোট খড়ের ঘর তৈরি করেছিলেন, যা অতীতের খড়ের ঘর এবং রান্নাঘরের জায়গার মতো জিনিসপত্র দিয়ে সাজানো ছিল। সাধারণ দিনে, মিসেস ট্রিন তার বাচ্চাদের পশ্চিম অঞ্চলের গ্রামীণ খাবার এবং আসন্ন মধ্য-শরৎ উৎসব সম্পর্কে বলেন, তিনি তার বাচ্চাদের সহজ ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে চাঁদ ঋতুর সৌন্দর্য সম্পর্কে বলেন। মিসেস ট্রিন বলেন: "আমার দুই সন্তান, গাও এবং নেপ, এই ধরণের মধ্য-শরৎ উৎসব উপভোগ করতে পেরে খুব খুশি। আমি এটিকে আমার বাচ্চাদের জন্য স্মৃতির উপহার বলে মনে করি।"

মিসেস ট্রিন এবং তার দুই সন্তান এবং পাড়ার শিশুরা পুরনো মধ্য-শরৎ উৎসবের পুনর্নবীকরণ করছে। ছবি: ডুই ট্যান

যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কীভাবে মধ্য-শরৎ উৎসবটি পুনরায় তৈরি করবেন, তখন মিসেস ট্রিন হেসে বললেন: "আমার নিজের শৈশবের স্মৃতির উপর ভিত্তি করে।" যখন তার বাবা-মা বাঁশ দিয়ে একটি তারার লণ্ঠন তৈরি করতেন, লাল সেলোফেন দিয়ে পেস্ট করতেন, অথবা যখন তিনি এবং তার বন্ধুরা ছিদ্রযুক্ত দুধের ক্যান ব্যবহার করতেন, মোমবাতি জ্বালিয়ে গ্রামের শেষ প্রান্তে গ্রামে নিয়ে যেতেন, শৈশবের গান গাইতেন, তখন আনন্দের অনুভূতি ছিল। যখন তার বাবা-মা চাঁদের কেক, পিয়া কেক এবং ইন কেক কেটে তার ভাইবোনদের সাথে ভাগ করে নিতেন, প্রতিটি লণ্ঠনের আলোয় এক টুকরো করে। "এই স্মৃতিগুলিই আমাকে আমার বাচ্চাদের জন্য একটি বিশেষ মধ্য-শরৎ উৎসব তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, একটি চাঁদনি ঋতু যাতে তারা বুঝতে পারে যে অতীতের আনন্দ সহজ জিনিস থেকে এসেছে, কিন্তু উষ্ণ এবং অবিস্মরণীয় ছিল।"

সপ্তম চন্দ্র মাসের শুরু থেকেই, মিসেস ট্রিন প্রস্তুতিতে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি মখমলের তার, রঙিন সেলোফেন কাগজ এবং ধারালো বাঁশের ফালা কিনেছিলেন যাতে তারার লণ্ঠন, কার্প, জেড খরগোশ, এমনকি তার বাচ্চাদের সাথে মজার কার্টুন চরিত্র তৈরি করা যায়। তিনি একটি শক্তিশালী দক্ষিণী স্বাদের মধ্য-শরৎ উৎসবের ট্রেও প্রস্তুত করেছিলেন, যার মধ্যে গ্রামাঞ্চলের কেক এবং বাগানের ফল ছিল। তিনি এবং তার স্বামী একটি ছোট খড়ের ছাদে আরামদায়কভাবে সবকিছু সাজানো ছিল, যা অতীতের পূর্ণিমার রাতের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয়।

রাতে, ছোট খড়ের ছাদটি সর্বদা শিশুদের কণ্ঠে মুখরিত থাকত। ছোট্ট গাও এবং ছোট্ট নেপ ছাড়াও, পাড়ার অনেক শিশুও পুরনো রীতিতে মধ্য-শরৎ উৎসব উপভোগ করতে এসেছিল। সেই আনন্দময় পরিবেশে, মিসেস ট্রিন দক্ষতার সাথে শিশুদের মধ্য-শরৎ উৎসবের অর্থ, পারিবারিক ভালোবাসা এবং পুনর্মিলনের মূল্য সম্পর্কে বলেছিলেন।

আধুনিক জীবনের গতি এবং প্রযুক্তিগত উন্নয়নের মাঝে, মধ্য-শরৎ উৎসব ধীরে ধীরে বাজারের কেক, ইলেকট্রনিক লণ্ঠন ইত্যাদির সাথে পরিচিত হয়ে উঠছে। সোক ট্রাং শহরের ঠিক কেন্দ্রস্থলে, মিসেস ট্রিনহ এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি শৈশবকে ফিরিয়ে দেন, আজকের মানুষকে পুরানো মধ্য-শরৎ উৎসব মনে রাখতে সাহায্য করেন।

দুয়ে খোই

সূত্র: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html