দূর দেশ থেকে সাহিত্য প্রেম

সম্প্রতি, প্রদেশের লেখকদের একটি দল নিনহ হোয়া শহরে কবি ফাম দা থুয়ের সাথে দেখা করেছিলেন। এটি ছিল একটি গভীর আবেগঘন এবং সাহিত্যিক সাক্ষাৎ, কারণ বহু বছর ধরে খান হোয়া সাহিত্য সম্প্রদায় দিনহ নদী অঞ্চলের এই ভদ্র মহিলা কবির স্বাস্থ্য নিয়ে অস্পষ্টভাবে উদ্বিগ্ন ছিল। ফাম দা থু একজন বিদেশী ভাষা শিক্ষক যিনি সাহিত্য ভালোবাসেন। তিনি অনেক অসাধারণ কবিতার সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতিতে ভর্তি হয়েছেন। ডিমেনশিয়ার কারণে, আমরা যখন তার সাথে দেখা করি তখন তিনি প্রফুল্ল এবং নিষ্পাপ ছিলেন, কেবল যাদের সাথে তিনি দেখা করেছিলেন তাদের নাম মনে রাখতে পারেননি। এটি একজন বিদেশী ভাষা শিক্ষক এবং কবির জন্য একটি বিরাট ক্ষতি। তারপর থেকে, তাকে সেই সাহিত্যিক সম্প্রদায় ছেড়ে যেতে হয়েছে যা তিনি এত গভীরভাবে লালন করেন।

কবি ফাম দা থুয়ের সাথে, খান হোয়া সাহিত্য সম্প্রদায়ও লেখক কুই দ্য-এর মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করছে। তিনি ১৯৯০-এর দশকে খান হোয়া সাহিত্য জগতের অন্যতম প্রতিভাবান লেখক ছিলেন, তাঁর ছোট গল্প "দ্য সেন্ট অফ দ্য টাইগার"-এর জন্য সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্রে উচ্চ পুরষ্কার জিতেছিলেন, যা সেই সময়ে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। পরবর্তীতে, তিনি ছোট গল্প লিখেছিলেন এবং প্রতিযোগিতায় অনেক পুরষ্কার জিতেছিলেন; তিনি ভিয়েতনাম লেখক সমিতিতে ভর্তি হন। সম্প্রতি, হাই ফং- এ প্রবীণ লেখকদের একটি সম্মেলনে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু তিনি যোগ দেননি। সাহিত্য জগৎ ছেড়ে ভিয়েতনামে ফিরে আসার আগে তিনি চুপচাপ বিদেশে বসবাস করার পর প্রায় ১০ বছর কেটে গেছে। তার সহকর্মী লেখকদের কাছে তার সম্পর্কে খুব কম খবর ছিল কারণ তিনি তার স্বাস্থ্যের কারণে খুব কমই যোগাযোগ করতেন। বর্তমানে, আরও অনেক লেখক তাদের শেষ বছরগুলি কাটাতে সংগ্রাম করছেন, যেমন জুয়ান তুইন এবং ত্রি নান...

একটা সময় ছিল যখন খান হোয়ার সাহিত্যের দৃশ্য অনেক বিখ্যাত লেখক ও কবিদের আবাসস্থল ছিল: গিয়াং নাম, দাও জুয়ান কুই, নুগুয়েন হো, ওয়াই ডিয়েং, দ্য ভু, ট্রান ভু মাই, কাও দুয় থাও, নুগুয়েন খাক ফুক..., পরবর্তী প্রজন্মের দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল: কাও লিন কুয়ান, নুগুয়েন দুক মা, খান দুয়ি, খান তিউ, খান। ফান কাও তোয়াই, ট্রান চ্যান উয়, নগুয়েন মিন এনগক, হোয়াং নাত তুয়েন, কুই দ্য, ভ্যান হা, বাচ ভ্যান নুগুয়েন ডং… বর্তমানে, সংখ্যায় কম হলেও, একটি নতুন দল রয়েছে: খুয়ে ভিয়েত ট্রুওং, লু ক্যাম ভ্যান, লে দুক ডুওং, লে দুক কুয়াং, ট্র্যান ট্রুং থুয়েন, থুয়েন থুয়েন এবং লেখক নগুয়েন হোয়াং ভু, এনগো দ্য লাম, নু হোই, হং ডাও, হুউ ফু, হুওং নুয়ান…

এটা লক্ষণীয় যে, বর্তমান প্রবণতার সাথে সাথে, সাহিত্যিক পরিবেশ লেখক এবং পাঠক উভয়েরই হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে একটি নিস্তেজ পরিবেশ তৈরি হয়েছে এবং আগের মতো পাঠকদের আবেগকে নাড়া দেয় এমন কম কাজ তৈরি হয়েছে। এমনকি লেখক সম্প্রদায়ও খণ্ডিত, সংহতির অভাব রয়েছে এবং সাহিত্য সমাবেশও কম। ফলস্বরূপ, বয়স্ক লেখকরা ক্রমশ তাদের নিজস্ব কুলুঙ্গিতে নিমজ্জিত হচ্ছেন। এটি দুঃখজনক কারণ লেখকদের বন্ধু এবং সামাজিক পরিবেশ তৈরির প্রয়োজন। এমনকি তরুণ লেখকদের জন্যও, একটি দল গঠন করা অত্যন্ত কঠিন। মুষ্টিমেয় লেখক জীবিকা নির্বাহের জন্য সংবাদপত্রে অধ্যবসায়ের সাথে নিবন্ধ জমা দেন, অন্যদিকে বই প্রকাশ করা এমন একটি বিষয় যা নিয়ে সবাই দ্বিধাগ্রস্ত। অতএব, খান হোয়া ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তরুণ লেখকদের জন্য একটি সম্মেলন আয়োজন করতে সক্ষম হননি। দুই বছর আগে তরুণ লেখকদের জন্য জাতীয় সম্মেলনে, খান হোয়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একজন লেখক খুঁজে পেতে অনেক সময় লেগেছিল!

আমি বিশ্বাস করি প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতি এবং খান হোয়াতে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি শাখার নিয়মিত পরিদর্শন এবং প্রবীণ লেখকদের উৎসাহিত করার সময় এসেছে; বাস্তব কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে তরুণ লেখকদের জন্য অনুপ্রাণিত করা এবং একটি নতুন সৃজনশীল পরিবেশ তৈরি করা, যাতে প্রাদেশিক সাহিত্যের দৃশ্য তার বর্তমান স্থবিরতা কাটিয়ে উঠতে পারে।

ডুং মাই আনহ

উৎস