হ্যানয়ে প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবের সমাপনী অনুষ্ঠানে মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হাং-এর বক্তৃতার সম্পূর্ণ লেখা

ভিএইচও - ১২ অক্টোবর সন্ধ্যায় থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে, হ্যানয়ে প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবের সমাপনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হুং উপস্থিত ছিলেন এবং একটি বক্তৃতা প্রদান করেন। ইলেকট্রনিক সংস্কৃতি সম্মানের সাথে মন্ত্রীর বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করেন।

সমাপনী অনুষ্ঠানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হুং বক্তব্য রাখছেন। ছবি: ট্রান হুয়ান

প্রিয় অতিথিবৃন্দ,

প্রিয় রাষ্ট্রদূতগণ, ভিয়েতনামে অবস্থিত আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বিদেশী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলির প্রতিনিধিগণ,

প্রিয় সকল মানুষ এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুরা,

টেকসই, সৃজনশীল এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক উন্নয়ন বিশ্বের অনেক দেশের লক্ষ্য হয়ে উঠেছে, এবং ভিয়েতনামও এর ব্যতিক্রম নয়। ভিয়েতনামের পার্টি এবং রাষ্ট্র টেকসই উন্নয়নকে চিহ্নিত করেছে এর ভিত্তিতে   সাংস্কৃতিক ও মানব উন্নয়ন হলো ভিত্তি, বৈদেশিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রচার অপরিহার্য এবং নিয়মিত । সেই লক্ষ্য অর্জনের পথে, একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হল একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ এবং দেশ এবং সমমনা অংশীদারদের মধ্যে কার্যকর সহযোগিতা থাকা।

ভিয়েতনামের জনগণ সভ্য এবং বীরত্বপূর্ণ, হাজার হাজার বছরের ইতিহাসের অধিকারী, শান্তিপ্রিয় ঐতিহ্য তাদের রয়েছে; সর্বদা স্থিতিশীলতা ও সহযোগিতা বোঝে এবং এর জন্য কাজ করে; সর্বদা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং প্রচার, প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধা এবং সুরক্ষাকে ঐতিহ্যের প্রতি কৃতজ্ঞতা হিসেবে উপলব্ধি করে এবং বিবেচনা করে, ভবিষ্যত প্রজন্মের উন্নয়নের অধিকার নিশ্চিত করে, দেশের দ্রুত এবং টেকসই উন্নয়ন নিশ্চিত করে। ভিয়েতনামের জনগণও সেই মানসিকতাকে উৎসাহিত করে এবং দেশ এবং অংশীদারদের সাথে সমস্ত কার্যকলাপ এবং সহযোগিতায় সেই সচেতনতা আনে। ভিয়েতনাম ইউনেস্কোর একটি সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য, আন্তর্জাতিক কাঠামো এবং কার্যকলাপের সাফল্যে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখে, বিশেষ করে শান্তি ও উন্নয়নের জন্য সৃষ্টি, সংলাপ এবং সহযোগিতায়।

ভিয়েতনামে প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসব এর স্পষ্ট প্রমাণ; সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী মিসেস এনগো ফুওং লির উদ্যোগে রাজধানী হ্যানয়ে একটি আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজনের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছিল - প্রতিটি দেশের অনন্য সৌন্দর্যকে সম্মান জানানোর জন্য একটি স্থান - মানুষকে মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপনে সংস্কৃতির শক্তিকে নিশ্চিত করে - এবং   বৈচিত্র্যের মধ্যে মানব ঐক্যের একটি প্রাণবন্ত চিত্র ।

দায়িত্ববোধ, ইতিবাচকতা এবং জরুরিতার সাথে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ২০২৫ সালের ১০ অক্টোবর হ্যানয় রাজধানীর থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি এবং গম্ভীরভাবে আয়োজনের জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, হ্যানয় শহর এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করে। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে উপস্থিত থাকার এবং বক্তৃতা দেওয়ার জন্য স্বাগত জানানো হয়েছিল, যেখানে সাধারণ সম্পাদক তো লামের স্ত্রী মিসেস এনগো ফুওং লি, বিশিষ্ট দেশী-বিদেশী অতিথি এবং বিপুল সংখ্যক মানুষ এবং পর্যটক উপস্থিত ছিলেন।

প্রিয় প্রতিনিধি এবং অতিথিবৃন্দ,

১০ থেকে ১২ অক্টোবর, ২০২৫ তারিখে ৩ দিনব্যাপী অনুষ্ঠিত এই প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবে ৪৮টি দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা অংশগ্রহণ করছে। "সাংস্কৃতিক পথ" প্রদর্শনী থেকে শুরু করে "ঐতিহ্য পদচিহ্ন"/আও দাই উৎসব থিমের আন্তর্জাতিক পোশাক প্রদর্শনী, শিল্প ও সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার চলচ্চিত্র প্রদর্শনী, বই উৎসব, দেশগুলির রন্ধনশিল্পের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কার্যক্রম এবং ৩০টি আন্তর্জাতিক শিল্প পরিবেশনা সহ অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক স্থান এবং অনুষ্ঠান রয়েছে, যা ১০ লক্ষেরও বেশি দর্শনার্থীকে পরিদর্শন এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য আকর্ষণ করে।

আমরা একসাথে স্মরণীয় দিন কাটিয়েছি, ঐতিহাসিক থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - যা ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত - বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - বিশ্বজুড়ে সংস্কৃতির বিস্ময়কর আদান-প্রদান প্রত্যক্ষ করেছি। প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, আমরা ভাগ করে নিয়েছি, শিখেছি এবং সমস্ত ভাষা ও ভৌগোলিক বাধা অতিক্রম করে ঘনিষ্ঠ হয়েছি; আমরা সংস্কৃতির বৈচিত্র্য এবং সমৃদ্ধি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং প্রচার করার জন্য একটি স্থান তৈরি করেছি। ইউনেস্কোর নীতিবাক্য - শান্তির জন্য সংস্কৃতি - অনুসারে সংস্কৃতিতে দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য আমরা হাত মিলিয়েছি; আমরা আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রচার এবং জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বের সেতু নির্মাণে, জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য বাস্তবায়নে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য সাধারণ সমৃদ্ধি আনতে সংস্কৃতির অগ্রণী ভূমিকা নিশ্চিত করেছি।

" পৃথিবী ভালোবাসার সাথে একসাথে স্পন্দিত হয় " এই বার্তা নিয়ে এটি কেবল বিশ্বজুড়ে সংস্কৃতির মধ্যে বন্ধুত্বের মিলনমেলাই নয়, উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, আয়োজক কমিটি ২.৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর মোট বাজেটের একটি নিলাম এবং দাতব্য দান কর্মসূচি পরিচালনা করেছে, যেখানে সংগৃহীত সমস্ত তহবিল বন্যার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত ভিয়েতনামের স্থানীয় এলাকায় স্থানান্তরিত করা হবে, ঘরবাড়ি, স্কুল এবং গৃহ নির্মাণের পুনর্গঠন, মানুষের জীবনের পুনর্গঠনে সহায়তা; ভাগাভাগি এবং স্থিতিস্থাপকতার চেতনার একটি শক্তিশালী বার্তা ছড়িয়ে দেওয়া ।

স্টিয়ারিং কমিটি এবং আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে, আমি আপনাদের সকলের প্রতি আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই - যারা শত শত দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক শিল্পী, কারিগর এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের অংশগ্রহণে এবং লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক দর্শকদের ভালোবাসা এবং সমর্থনের মাধ্যমে এই উৎসবকে একটি দুর্দান্ত সাফল্য এবং অর্থপূর্ণ করে তুলতে অবদান রেখেছেন, যারা ব্যক্তিগতভাবে এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্ম এবং সামাজিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে উপস্থিত ছিলেন।

আমি বিশ্বাস করি যে, ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের মনোযোগ, সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা এবং ভিয়েতনামী জনগণের সংস্কৃতি বিকাশের আকাঙ্ক্ষা, সাধারণ সম্পাদক টো লামের স্ত্রী মিসেস এনগো ফুওং লি-এর উৎসাহী সমর্থন এবং অংশগ্রহণের মাধ্যমে, পরবর্তী সময়ে হ্যানয়ে বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসব ভিয়েতনামী জনগণ এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের হৃদয়ে গভীর ছাপ রেখে যাবে; সহযোগিতা বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে, যাতে আমরা একটি শান্তিপূর্ণ, সমৃদ্ধ এবং টেকসইভাবে উন্নত ভবিষ্যত গড়ে তুলতে হাত মেলাতে পারি; এবং একই সাথে একটি নিরাপদ, সুন্দর, সাংস্কৃতিকভাবে অনন্য, মানবিক, গতিশীল ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি নিশ্চিত করবে যা বিশ্বের সাথে গভীরভাবে একীভূত।

আমি তোমার সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

সূত্র: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-bo-truong-nguyen-van-hung-tai-le-be-mac-le-hoi-van-hoa-the-gioi-tai-ha-noi-lan-thu-nhat-174267.html