আমি শুধু একজন 'জনপ্রিয় শিল্পী' হতে চাই।

যেন অভিনয় করছে না এমনভাবে অভিনয় করা

সারা সপ্তাহ জুড়ে হং আন-এর পারফরম্যান্স, রিহার্সাল এবং শুটিংয়ের ব্যস্ত সময়সূচী ছিল, তাই আমাদের কথোপকথনটি বেশ কয়েকদিন ধরে চলেছিল।

পরিচালক ভিন সনের চলচ্চিত্র 'কূপের তলদেশে চাঁদ'-এ হান চরিত্রে হং আনের অভিনয়কে দর্শক ও সমালোচক উভয়েই তাঁর সবচেয়ে সফল ভূমিকা হিসেবে বিবেচনা করেন।

হং আন বলেছেন: "আমার দৈনন্দিন আনন্দ আসে ফিল্ম সেটে যাওয়া, মঞ্চে অভিনয় করা এবং আমার সহ-অভিনেতা ও অন্য সবার সাথে দেখা করার মাধ্যমে। এই নিয়মিততা এবং অধ্যবসায় আমাকে প্রতিদিন ছোট ছোট সুখ এনে দেয়। কিছু চরিত্র নতুন এবং গতানুগতিকতার বাইরে, আবার কিছু পুনরাবৃত্তিমূলক এবং ছকবাঁধা। আমি দর্শক, পেশাদার এবং গণমাধ্যমের কাছ থেকে প্রশংসা এবং সমালোচনা উভয়ই সানন্দে গ্রহণ করি।"

হং আন ১৯৭৭ সালে ট্রা ভিন-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একাধারে অত্যাশ্চর্য ও কোমল সৌন্দর্যের অধিকারী এবং তাঁর গালে রয়েছে মনোহর টোল।

এখন পর্যন্ত, হং আনই প্রথম এবং একমাত্র ব্যক্তি যিনি ভিয়েতনাম চলচ্চিত্র উৎসবে তিনটি প্রধান বিভাগে—প্রতিশ্রুতিশীল অভিনেত্রী; শ্রেষ্ঠ প্রধান অভিনেত্রী; এবং শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী—তিনটি পুরস্কারই জিতেছেন।

১৯৯৫ সালে, হো চি মিন সিটি ফিল্ম অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত 'প্রতিশ্রুতিশীল চলচ্চিত্র অভিনেত্রী' প্রতিযোগিতায় হং আন 'সবচেয়ে মনোমুগ্ধকর সুন্দরী' পুরস্কার লাভ করেন। তবে, আন এমন একজন অভিনেত্রী যিনি চলচ্চিত্রে নির্দিষ্ট ধরনের ভূমিকার জন্যই বেশি উপযুক্ত।

আজও দর্শক ও সমালোচক উভয়েই পরিচালক ভিন সনের ‘মুন অ্যাট দ্য বটম অফ দ্য ওয়েল’ ছবিতে হান চরিত্রে হং আনের অভিনয়কে তাঁর সবচেয়ে সফল কাজ বলে মনে করেন। এই ভূমিকার জন্য তিনি গোল্ডেন কাইট অ্যাওয়ার্ডস, ফ্রান্সের ভিয়েতনাম ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল এবং দুবাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কারও জিতেছেন।

হং আন-এর অভিনয় শৈলীতে প্রায়শই ছোট ছোট খুঁটিনাটি বিষয়ের মাধ্যমে চরিত্রের কার্যকলাপের উপর আলোকপাত করা হয়, যা মুখে পুরোপুরি প্রকাশিত না হওয়া অভিব্যক্তিগুলোকে ফুটিয়ে তোলে। তিনি অন্য কিছু নারী অভিনেত্রীর মতো মুখের অভিব্যক্তির অতিরিক্ত ব্যবহার করেন না।

এটাই হং আনকে বিশেষ করে তোলে, এবং ঠিক এই কারণেই তিনি 'দ্য ডার্ক স্টেয়ারকেস', 'দ্য স্লিপওয়াকিং ওম্যান', 'দ্য ডেসোলেট ভ্যালি' এবং 'ব্লাড মুন পার্টি'-র মতো চমৎকার চিত্রনাট্য ও প্রতিভাবান পরিচালকদের ছবিতে দারুণভাবে সফল হন... হং আনের কাছে, সেটা প্রধান চরিত্র হোক বা পার্শ্ব চরিত্র, তিনি তাঁর শৈল্পিক কাজকে গুরুত্বের সাথে নেন।

কোয়াং ডুং পরিচালিত 'সাউদার্ন ফরেস্ট ল্যান্ড' চলচ্চিত্রে ছোট্ট আন-এর মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করে হং আন তার সর্বশেষ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

চিত্রনাট্যকার দোয়ান মিন আন বলেছেন: "কোনো চিত্রনাট্যে একটি চরিত্রের জন্য হং আন-কে বেছে নিলে চিত্রনাট্যকারের মনে শান্তি মেলে এবং পরিচালকও গর্বিত হন। কারণ আন-এর চমৎকার অভিনয় দক্ষতার কারণে, এমনকি যদি সেটি একটি পার্শ্ব চরিত্রও হয়, তিনি চরিত্রটিকে চিত্রনাট্যের চেয়েও ভালোভাবে ফুটিয়ে তোলেন। যখন তিনি চরিত্রটি গ্রহণ করেন, তখন তিনি আর অভিনয় করেন না, বরং চরিত্রটির জীবন যাপন করেন।"

একবার লেখক ও চিত্রনাট্যকার নগুয়েন কোয়াং ল্যাপ হং আন সম্পর্কে বলেছিলেন: "মেয়েটা খুব ভালো অভিনয় করে," যা কোয়াং বিন উপভাষায় হং আন-এর চরিত্রের প্রতি নিষ্ঠা, বা বলা ভালো, সেই ভূমিকায় তাঁর অসাধারণ অভিনয়ের প্রশংসা বোঝায়।

মঞ্চ ও টেলিভিশনের মধ্যে এক নিয়তি নির্ধারিত সম্পর্ক।

একসময়ের জনপ্রিয় টেলিভিশন ধারাবাহিক 'দ্য বিউটি অফ টে ডো'-তে বাচ ভ্যান চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে হং আন শোবিজ জগতে পরিচিত মুখ হয়ে ওঠেন। এরপর তিনি 'দ্য পাথস অফ দ্য অ্যালুভিয়াল প্লেইনস', 'দ্য ট্রি অফ টিয়ার্স', 'দ্য স্টর্মস অফ ম্যারেজ', 'অ্যালং দ্য ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট রোড', 'থুই কো', 'দ্য অ্যাপেল ট্রি ব্লুমস', 'দ্য ফ্লাওয়ার কিং'-এর মতো আরও অনেক টেলিভিশন ধারাবাহিকে অংশগ্রহণ করেন।

"দি ডেসোলেট ভ্যালি" চলচ্চিত্রে হং আন।

চলচ্চিত্রের বিপরীতে, টেলিভিশন নাটকে হং আন-এর অভিনয় আরও বৈচিত্র্যময়, যেখানে তিনি খলনায়ক ও হাস্যরসাত্মক চরিত্রসহ বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

টেলিভিশনের মতো থিয়েটারের জগতেও হং আন বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে সাফল্য পেয়েছেন। তিনি কয়েক ডজন জনপ্রিয় নাটকে অংশগ্রহণ করেছেন, যার মধ্যে জনসাধারণের মধ্যে বহুল আলোচিত কিছু ভূমিকাও রয়েছে, যেমন 'দ্য সিক্রেট অফ লে চি গার্ডেন' নাটকে নগুয়েন থি লো-এর চরিত্র এবং কাই লুয়ং-এর একই নামের নাটকের পুনর্নির্মাণ 'হাফ এ লাইফটাইম অফ ফ্রেগরেন্স অ্যান্ড পাউডার' নাটকে হুয়ং ও থে উভয় চরিত্রে অভিনয়।

চলচ্চিত্রে অভিনয় করার সময় হং আন বাস্তব জীবনের শান্ত ও স্থির ব্যক্তিত্ব থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক মানুষে রূপান্তরিত হন। তিনি গিয়াও থং সংবাদপত্রকে বলেন: "আমার কাছে, আমি বিশ্বকে যত বেশি চিনি, শৈল্পিক জগৎ ততই অসীম ও অন্তহীন হয়ে ওঠে। তখন আর সীমান্ত, ভাষা, প্রেক্ষাপট, ধারা বা এমনকি বয়সেরও কোনো বাধা থাকে না।"

একসময় ভাবতাম আমি আমার শৈল্পিক জগতের সীমানার কাছাকাছি চলে এসেছি। কিন্তু এখন পেছনে ফিরে তাকালে মনে হয়, অভিনয়ে আমি এখনও আমার নিজের সীমানা আরও বেশি করে খুঁজে চলেছি ।

পদবি 'চাইতে' অনিচ্ছুক।

অভিনয় জীবনে সাফল্য অর্জনের পর হং আন সিঙ্গাপুরে পরিচালনা বিষয়ে পড়াশোনা করতে যান। তার প্রথম চলচ্চিত্র, 'আইল্যান্ড অফ দ্য রেসিডেন্টস', ভিয়েতনামের দর্শকদের কাছে তেমন সমাদৃত না হলেও সমালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয় এবং আসিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার জিতে নেয়: শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, ফাম হং ফুওকের জন্য শ্রেষ্ঠ প্রধান অভিনেতা এবং শ্রেষ্ঠ চিত্রগ্রহণ। এছাড়াও, চলচ্চিত্রটি আরও বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক পুরস্কারও অর্জন করে।

‘ব্লাড মুন পার্টি’ চলচ্চিত্রের নেপথ্যে হং আন।

প্রযোজক হিসেবেও হং আন-এর যথেষ্ট দক্ষতা রয়েছে। তার পরিচালিত চলচ্চিত্র সংস্থা ‘ব্লু প্রোডাকশনস’ পরিচালক নগুয়েন থি থামের ‘দ্য লাস্ট জার্নি অফ মিস ফুং’ তথ্যচিত্রটির মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেছে।

এখন পর্যন্ত, চলচ্চিত্রটি ভিয়েতনামী তথ্যচিত্রের ইতিহাসে বক্স অফিসের সমস্ত রেকর্ড ভেঙে দিয়েছে। এর আগে, হং আন প্রযোজিত 'দ্য রেস' চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল না হলেও চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল।

হং আন নিয়মিতভাবে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে বিচারক হিসেবে অংশগ্রহণ করেন, যেমন এফওয়াই শর্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ২০১৮, গোল্ডেন কাইট অ্যাওয়ার্ডস, হ্যানয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ২০১৪, এবং অতি সম্প্রতি অনুষ্ঠিত আসিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব ২০২৩...

হং আন-এর ব্যক্তিগত জীবনও জনসাধারণের কাছে প্রশংসিত, কারণ তিনি সবসময় কেলেঙ্কারি ও লোকদেখানো কৌশলকে না বলেন।

তাহলে তার সম্পর্কে জনসাধারণের আর কী নিয়ে আফসোস? সম্ভবত সেটা হলো খেতাবগুলো। তার অবদান ও পুরস্কারের নিরিখে, হং আন ‘মেধাবী শিল্পী’ বা এমনকি ‘জনগণের শিল্পী’ হওয়ার যোগ্যতার মানদণ্ড পুরোপুরি পূরণ করেন। হং আন-এর চেয়ে কম কৃতিত্বের অধিকারী অনেক প্রতিভাবান অভিনেতা আছেন যারা ইতিমধ্যেই ‘মেধাবী শিল্পী’ খেতাব পেয়েছেন। কিন্তু হং আন এর জন্য আবেদন করেননি।

আজও হং আন নিষ্ঠার সাথে কাজ করে চলেছেন এবং সাংবাদিকরা যখনই তাকে অনেক আগেই পাওয়া উচিত ছিল এমন খেতাবগুলো সম্পর্কে প্রশ্ন করতে চান, তিনি প্রায়শই সংবাদমাধ্যমের প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন।

তিনি বললেন: "আমি বরাবরই এমন! আমি বরাবরই এমন একজন হং আন, যে প্রতিটি পুরস্কার ও খেতাবকে মন থেকে লালন করে। আমার কাছে কোনো পুরস্কার বা খেতাবই ছোট বা তুচ্ছ নয়।"

চলচ্চিত্র, টেলিভিশন ও থিয়েটারপ্রেমী পেশাদার এবং সাধারণ মানুষের কাছ থেকে পাওয়া সমস্ত ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার জন্য আমি গর্বিত।

আমার সহকর্মীরা প্রায়ই আমাকে হং আন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, যে কিনা ‘সহজ-সরল’ হলেও ‘গুণী শিল্পী’ বা ‘জনগণের শিল্পী’-র মতো উপাধির ক্ষেত্রে ‘যার সাথে সহজে মানিয়ে চলা যায় না’। আমি জানি না এর ব্যাখ্যা কীভাবে দেব। হয়তো এটা আমার ব্যক্তিত্বের কারণে, আমার পেশাগত ধরনের কারণে—যেখানে আমি চলচ্চিত্র ও মঞ্চের কাজে নিজেকে পুরোপুরি ডুবিয়ে দিই, দ্বন্দ্ব এড়িয়ে চলি এবং এমনকি কোনো অনুগ্রহ চাইতে বা গ্রহণ করতেও দ্বিধা বোধ করি।

কিন্তু ওই খেতাবগুলো না পাওয়ার জন্য আমি কখনো ক্ষোভ বা দুঃখ বোধ করিনি। নিজেকে বঞ্চিতও মনে করি না। মনের গভীরে, এই খেতাবগুলোর একটি উষ্ণ নাম রয়েছে: "জনগণের লালিত শিল্পী," "জনগণের আদরের শিল্পী।" এর চেয়ে বেশি আর কী হতে পারে!

হং আন-এর বেশিরভাগ চলচ্চিত্রের চরিত্রে একটি সাধারণ বিষয়বস্তু দেখা যায়: আবেগপ্রবণ নারী, যারা স্বপ্ন, যন্ত্রণা ও অপূর্ণ আকাঙ্ক্ষা নিয়ে বেঁচে থাকে এবং খুব কমই প্রকৃত সুখ খুঁজে পায়। এটি তার ব্যক্তিগত জীবনের সাথে সাংঘর্ষিক বলে মনে হয় – গণমাধ্যম বিশেষজ্ঞ ও ব্যবসায়ী নগুয়েন থান সনের সাথে তার শান্ত, সুখী জীবন।

উৎস: https://www.baogiaothong.vn/dien-vien-hong-anh-toi-chi-muon-la-nghe-si-nhan-dan-thuong-192240111213902947.htm