"যা চিরকাল থাকে" এর মতো বড় প্রোগ্রাম আমি কখনও করিনি।

ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের উদ্দেশ্য ছাড়াও, সামরিক শিল্পীদের ব্যবহার কি এমন একটি নতুন, আরও আকর্ষণীয় জিনিস যা সঙ্গীতশিল্পী দর্শকদের সামনে আনতে চান?

সঙ্গীতশিল্পী ট্রান মানহ হুং: আমার সঙ্গীত জীবনে, আমি এত বড় অনুষ্ঠান কখনও করিনি। আমি নিজেও এই বছরের অনুষ্ঠানটি কঠিন বলে মনে করি কিন্তু অন্য কোন বিকল্প নেই। আমি আরও বলতে চাই যে প্রতি বছর "যা চিরকাল থাকে" দর্শকদের মধ্যে বিভিন্ন স্তরের আবেগ আনতে চায়।

আবেগ খুবই বৈচিত্র্যপূর্ণ। ফুল এবং গাছও আবেগ, ভালোবাসাও আবেগ, আকাঙ্ক্ষাও আবেগ... এই বছরের আবেগ পবিত্র মূল্যবোধ, পাহাড় এবং নদীর পবিত্র আত্মাকে সম্মান করার জন্য, তাই আমরা অবশ্যই তাদের উপেক্ষা করতে পারি না।

শিল্পী এবং গায়কদের নির্বাচনের ক্ষেত্রে, আমি তাদের পরিবেশনার উপযুক্ততার উপর ভিত্তি করে নির্বাচন করি। কিছু পরিবেশনার জন্য একক গানের প্রয়োজন হয়, কিছু পরিবেশনার জন্য গায়কদলের গানের প্রয়োজন হয়।

এই বছর অনেক গায়কদল আছে এবং তারা শ্রোতাদের জন্য সঙ্গীতের উচ্ছ্বাসের মুহূর্তগুলো নিয়ে আসবে, খুবই রোমাঞ্চকর। এছাড়াও, অন্যান্য গানের জন্য উপযুক্ত একদল বয় ব্যান্ড গায়কও উপস্থিত হচ্ছেন।

যুদ্ধের চেতনা এবং সামরিক উপাদান সম্বলিত গানের কথা বলতে গেলে, আমি আও লিন গ্রুপটিকে চিনি। অন্যান্য গায়কদলের তুলনায়, তারা খুবই বিশেষ। বিশেষ বিষয় হল তারা সর্বদা একজন সৈনিকের চেতনা নিয়ে গান করে: প্রতিটি ব্যক্তির কথা না ভেবে।

যদি প্রতিটি বয় ব্যান্ডের নিজস্ব স্টাইল থাকে, তাহলে সোলজার্স গ্রুপটি খুবই সুসংগঠিত এবং সুর, সুর এবং ছন্দের নির্ভুলতার ব্যাপারে কঠোর। তাছাড়া, মঞ্চে তাদের ক্যারিশমাও এই বছরের থিমের জন্য খুবই উপযুক্ত।

আমি আও লিন গ্রুপের সাথেও অনেকবার কাজ করেছি এবং তাদের দ্বারা খুব মুগ্ধ হয়েছি। যদিও তারা কেবল একটি পুরুষ সামরিক গায়কদল যা জনসাধারণের কাছে অপরিচিত বলে মনে হতে পারে, দয়া করে তাদের পরিবেশনার জন্য অপেক্ষা করুন। আমার বিশ্বাস তারা এই বছর উজ্জ্বল হবে।

"কী চিরকাল থাকে" জাতীয় কনসার্টে অংশগ্রহণকারী প্রথম বিদেশী কন্ডাক্টর হিসেবে, আপনার কেমন লাগছে এবং ভিয়েতনামের বিপ্লবী গানগুলি শুনতে আপনার কি কোনও অসুবিধা হয়েছে?

কন্ডাক্টর অলিভিয়ের ওচানিন: এটি ভিয়েতনামের জাতীয় দিবস উদযাপনের একটি জাতীয় কনসার্ট, কিন্তু এটি একজন ফরাসি কন্ডাক্টর দ্বারা পরিচালিত হয়, যা দেখায় যে ভিয়েতনামের জনগণ অত্যন্ত বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অতীতের অভিজ্ঞতাকে ধরে রাখে না।

অংশগ্রহণ করতে পেরে আমি খুবই সম্মানিত এবং গর্বিত। আমি ৭ বছর ধরে ভিয়েতনামে কাজ করেছি এবং বসবাস করেছি, এখানে বসবাসের প্রতিটি মুহূর্ত আমি ভালোবাসি এবং লালন করি। তবে, ভিয়েতনামি ভাষা খুবই কঠিন, তাই আমাকে গানের কথার সুর এবং অর্থ অধ্যয়ন করতে সময় ব্যয় করতে হচ্ছে, যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায়, এমনকি আজ রাতের ফ্লাইটেও শিখতে হচ্ছে। "যা চিরকাল থাকে"-এ অংশগ্রহণ করতে পেরে আমি অভিভূত এবং সম্মানিত বোধ করছি।

আমি ভিয়েতনামকে ভালোবাসি। ভিয়েতনামিদের আমি উষ্ণভাবে পাই। আমি একজন ফরাসি এবং আমেরিকান নাগরিক কিন্তু ২০১৫ সালে ভিয়েতনামে আসার পর থেকে, ভিয়েতনামিরা আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করে। একটি জিনিস যা আমাকে মুগ্ধ করেছে তা হল, রাস্তায় যে কারো সাথে কথা বলা যায়, যা ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্ভব নয়। এটি আমার সঙ্গীত অভিজ্ঞতাকে আরও মজাদার এবং চমৎকার করে তুলেছে এবং অর্কেস্ট্রায় সবাই আমার সাথে পরিবারের মতো আচরণ করেছে।

একজন চেম্বার সঙ্গীত শিল্পী হিসেবে, এই বছর "যা চিরকাল থাকে" অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করার বিষয়ে আপনার কেমন লাগছে? আপনি কোন চাপের সম্মুখীন হচ্ছেন? অনুষ্ঠানের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য আপনি কী প্রস্তুতি নিচ্ছেন?

গায়ক নগুয়েন বাও ইয়েন: আমি প্রায় ১০ বছর রাশিয়ায় বিদেশে পড়াশোনা করেছি, তাই অনেক বছর ধরে আমি কেবল "দ্য লাস্টিং থিং" কনসার্টটি দূর থেকে দেখেছি। গত বছর, আমি ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হতে পেরেছিলাম এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত এটি দেখেছি, যা আমার মনে অনেক আবেগ জাগিয়ে তুলেছে। সকলের জন্য, "দ্য লাস্টিং থিং" একটি অর্থপূর্ণ অনুষ্ঠান, বিষয়বস্তু এবং অবস্থান উভয় দিক থেকেই অর্থপূর্ণ। বিশেষ করে শিল্পীদের জন্য, বিশেষ করে যারা চেম্বার সঙ্গীত গায়, ভিয়েতনামী বিপ্লব সকলেই "দ্য লাস্টিং থিং" এর মঞ্চে দাঁড়াতে আগ্রহী।

অপেরা হাউসে পরিবেশনা করা, একটি গুরুত্বপূর্ণ দিনে, সমগ্র জাতির জন্য একটি অর্থপূর্ণ সময়ে, একটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে গান গাওয়া, অত্যন্ত বিশেষজ্ঞ সঙ্গীতজ্ঞ এবং সঙ্গীত পরিচালকদের সাথে কাজ করা, এটি যেকোনো শিল্পীর জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা এবং সম্মানের বিষয়।

এই বছর আমি "হোয়াট রিমেইনস ফরএভার"-এ অংশগ্রহণ করেছি। চাপ প্রচণ্ড। সঙ্গীতশিল্পী ট্রান মান হাং এবং কন্ডাক্টর অলিভিয়ের ওচানিন উভয়ই কঠোর পেশাদার এবং তাদের কাজে অত্যন্ত সতর্ক।

অপেরা হাউসে অনুষ্ঠান করার চাপ, টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচার, নীচে সিনিয়র নেতাদের বসার চাপও রয়েছে। কিন্তু এই প্রেরণা এবং সচেতনতাই আমাকে উচ্চ মনোযোগ দিতে সাহায্য করে।

আসন্ন অনুষ্ঠানের প্রস্তুতির জন্য, আমি সঙ্গীতশিল্পী ট্রান মান হুং-এর কাছ থেকে খুব তাড়াতাড়ি সুর পেয়েছি এবং অনুশীলন করছি। অদূর ভবিষ্যতে, আমি মিঃ ট্রান মান হুং এবং কন্ডাক্টরের সাথে একান্তে কাজ করব, আশা করি অনুষ্ঠানটিতে উচ্চমানের এবং পেশাদার পরিবেশনা আনার সুযোগ পাব।

যদিও আমি ১০ বছর বিদেশে পড়াশোনা করেছি এবং আন্তর্জাতিক গান গাইতে শিখেছি, তবুও আমি সবসময় বুঝতে পেরেছি যে একজন ভিয়েতনামী হিসেবে আমাকে ভিয়েতনামী সঙ্গীত গাইতে হবে এবং আমার জাতীয় পরিচয় হারাতে হবে না।

সূত্র: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm