রাষ্ট্রপতি বাইডেন নগুয়েন ডু-এর কবিতা ধার করেছেন, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাথে স্মৃতিচারণ করেছেন

রাষ্ট্রপতি টু ল্যাম মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেনকে স্বাগত জানিয়েছেন – ছবি: ভিএনএ

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তথ্য অনুযায়ী, ২৭ জুলাই রাষ্ট্রপতি ভবনে, পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতি টো লাম মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেনকে স্বাগত জানান, যিনি ভিয়েতনামে এসেছিলেন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর প্রতি সমবেদনা জানাতে এবং শ্রদ্ধা জানাতে।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন সর্বদা সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাথে স্মৃতি মনে রাখেন

সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের শোক পত্র রাষ্ট্রপতি তো লামের কাছে পৌঁছে দেন।

চিঠিতে, রাষ্ট্রপতি বাইডেন ২০১৫ সালে ওয়াশিংটন ডিসিতে জেনারেল সেক্রেটারি-র সাথে প্রথম দেখা করার স্মৃতি এবং গভীর অনুভূতির কথা স্মরণ করেছেন।

তিনি গত বছর হ্যানয় সফরের সময় সাধারণ সম্পাদকের সাথে দাঁড়িয়ে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার নতুন যুগের সূচনা করতে পেরে গর্ব প্রকাশ করেন।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন জোর দিয়ে বলেন: "এই অনুষ্ঠানটি আমাদের দুই জনগণের শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য অভিন্ন আকাঙ্ক্ষার একটি প্রমাণ। এটি দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে সর্বোচ্চ স্তরে, একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে নিয়ে যাওয়ার জন্য সাধারণ সম্পাদকের দৃঢ় সংকল্পেরও একটি প্রমাণ।"

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মহাসচিবের নেতৃত্ব ভুলবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি শক্তিশালী, স্বনির্ভর এবং স্বাধীন ভিয়েতনামকে সম্পূর্ণরূপে সমর্থন করে, যার জন্য সাধারণ সম্পাদক তার সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

মহান কবি নগুয়েন ডু যেমন লিখেছিলেন: "স্বর্গ এখনও আমাদের এই দিনটি কাটানোর সুযোগ করে দেয়/গলির শেষ প্রান্তের কুয়াশা আকাশের মেঘগুলিকে পরিষ্কার করে," গত ৫০ বছর ধরে দুই দেশের সম্পর্ককে মাঝে মাঝে ঢেকে রাখা মেঘ দূর করতে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করেন।

আসুন আমরা সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর স্মৃতি স্মরণ করি, তাঁর উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখে এবং এই গুরুত্বপূর্ণ অংশীদারিত্ব বজায় রেখে।”

বৈঠকে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন কৌশলগত দূরদর্শী একজন নেতার মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেন এবং ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক এবং দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বকে শক্তিশালী ও লালন-পালনে মহাসচিবের অবদানের প্রশংসা করেন।

রাষ্ট্রপতি টো লাম জেনারেল সেক্রেটারির পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানাতে ভিয়েতনাম সফরের জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেনকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন - ছবি: ভিএনএ

রাষ্ট্রপতি টো লাম সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে রাষ্ট্রপতি বাইডেনের সদয় অনুভূতি এবং গভীর সমবেদনার জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

রাষ্ট্রপতি জানান যে, তাঁর জীবদ্দশায়, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক উন্নয়নের উপর অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন এবং প্রায়শই রাষ্ট্রপতি বাইডেনের কথা অনেক ভালো অনুভূতির সাথে উল্লেখ করেছিলেন। ২০১৫ সালে সাধারণ সম্পাদকের ঐতিহাসিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর দুটি দেশকে শক্তিশালীভাবে বিকাশ করতে এবং আজকের মতো একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদার হয়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য একটি শক্তিশালী চালিকা শক্তি তৈরি করেছিল।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন নিশ্চিত করেছেন যে আমেরিকা ভিয়েতনামের সাথে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে মূল্য দেয় এবং আশা করে যে এই গুরুত্বপূর্ণ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও গভীর করার জন্য উভয় পক্ষ ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করবে।

তিনি আরও বিশ্বাস করেন যে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে আরও উন্নত করার জন্য উৎসাহিত ও লালন-পালন অব্যাহত রাখবে এবং সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর ইচ্ছা অনুসারে দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব ক্রমশ জোরদার হবে।

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরও জানান যে, মহাসচিবের মৃত্যু দুই দেশের সম্পর্কের জন্য এক বিরাট ক্ষতি।

তিনি আরও বলেন যে মার্কিন সরকার এবং জনগণ সর্বদা দুই দেশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে এই অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা ও সমৃদ্ধির জন্য নিরাময় এবং ভবিষ্যত গড়ে তোলার ক্ষেত্রে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর উত্তরাধিকারকে স্মরণ করে এবং সম্মান করে।

এই উপলক্ষে, রাষ্ট্রপতি টো লাম এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন সাম্প্রতিক সময়ে সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ইতিবাচক উন্নয়নে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছেন।

রাষ্ট্রপতি টো ল্যাম নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সর্বোচ্চ কৌশলগত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে এবং "শক্তিশালী, স্বাধীন, স্বাবলম্বী এবং সমৃদ্ধ" ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অব্যাহত প্রতিশ্রুতিকে স্বাগত জানায়।

তিনি নতুন সম্পর্কের কাঠামোকে গভীরতা, কার্যকারিতা এবং স্থিতিশীলতায় আনার জন্য সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং রাষ্ট্রপতি বাইডেনের প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন রাষ্ট্রপতিকে সর্বদা ভাল ভিয়েতনাম-মার্কিন অংশীদারিত্বকে সমর্থন করার জন্য ধন্যবাদ জানান এবং জোর দিয়ে বলেন যে আমেরিকা ভিয়েতনামকে এই অঞ্চলে সর্বোচ্চ গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে।

তিনি নিশ্চিত করেছেন যে আমেরিকা ভিয়েতনামের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও জোরদার করতে, পারস্পরিক উদ্বেগের বিষয়গুলিতে আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে এবং এই অঞ্চলের পাশাপাশি বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সাধারণ সমৃদ্ধিতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখতে কাজ চালিয়ে যাবে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে স্বাগত জানিয়েছেন

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেনকে স্বাগত জানিয়েছেন – ছবি: ভিএনএ

২৭শে জুলাই সন্ধ্যায়, সরকারি সদর দপ্তরে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেনকে অভ্যর্থনা জানান।

রাষ্ট্রপতি বাইডেন এবং মার্কিন প্রশাসনের পক্ষ থেকে, সেক্রেটারি ব্লিঙ্কেন এই বিরাট ক্ষতির জন্য ভিয়েতনাম সরকার এবং জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জানিয়েছেন।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন জানান যে রাষ্ট্রপতি বাইডেন প্রায়শই ২০১৫ সালে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর ঐতিহাসিক মার্কিন সফরের কথা স্মরণ করেন, এটিকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক বলে মনে করেন।

ভিয়েতনাম সরকার এবং জনগণের পক্ষ থেকে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন রাষ্ট্রপতি বাইডেন এবং মার্কিন সরকারের পক্ষ থেকে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর পরিবারের সাথে দেখা এবং শুভেচ্ছা জানানোর জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেনকে ধন্যবাদ জানান।

সচিব ব্লিঙ্কেনের মাধ্যমে, প্রধানমন্ত্রী ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে এবং সেই সাথে প্রধানমন্ত্রীর পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতি বাইডেনের কাছে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর মৃত্যুতে গভীর শোকবার্তার জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেন।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং রাষ্ট্রপতি বাইডেনের কৌশলগত দূরদৃষ্টি এবং বিচক্ষণ নেতৃত্বের জন্য ধন্যবাদ, দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নের একটি নতুন গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে প্রবেশ করেছে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন আগামী দিনে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি নিয়েও আলোচনা করেছেন - ছবি: ভিএনএ

২০২৫ সালে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩০তম বার্ষিকীর অপেক্ষায়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ব্লিঙ্কেন একমত হয়েছেন যে উভয় পক্ষের সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ স্তরে যোগাযোগ এবং বিনিময় বৃদ্ধি করা প্রয়োজন।

একই সাথে, অর্থনৈতিক - বাণিজ্য - বিনিয়োগ সহযোগিতা, উচ্চ প্রযুক্তি, সেমিকন্ডাক্টর সহযোগিতার প্রচারের উপর মনোযোগ দিন, উচ্চমানের মানব সম্পদ প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে সহযোগিতার সম্ভাবনা আরও প্রচার করুন, এটিকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের মূল কেন্দ্রবিন্দু এবং চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বিশেষ করে যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে উভয় পক্ষের সহযোগিতা আরও জোরদার করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।

সরকার প্রধান আরও জানান যে তিনি ভিয়েতনামের একটি এলাকায় কর্মক্ষেত্রে গিয়েছিলেন, যুদ্ধে প্রতিবন্ধী ও শহীদ দিবস (২৭ জুলাই) উপলক্ষে ভিয়েতনামী প্রবীণ সৈনিক এবং তাদের পরিবারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং নিজের চোখে অনেক পরিবার, আহত সৈনিক এবং শহীদদের যুদ্ধের ক্ষত ভোগ করতে দেখেছিলেন যা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য রেখে গিয়েছিল।

প্রধানমন্ত্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অবশিষ্ট বোমা, মাইন এবং বিস্ফোরক অপসারণ, হটস্পটগুলিতে ডাইঅক্সিন ডিটক্সিফিকেশন এবং যুদ্ধের পরিণতিতে ক্ষতিগ্রস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছেন।

প্রধানমন্ত্রী তার পক্ষ থেকে জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম নিখোঁজ মার্কিন সৈন্যদের অনুসন্ধানে (এমআইএ) পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে।

Tuoitre.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm