মার্কিন-ভিয়েতনাম সম্পর্কের নতুন অধ্যায়ের প্রত্যাশায় প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন

জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং বলেছেন যে সম্পর্ক উন্নীত করা পরবর্তী পদক্ষেপগুলি বিকাশের জন্য একটি অত্যন্ত অনুকূল শর্ত। রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন বলেছেন যে তিনি ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের একটি নতুন অধ্যায়ের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন।

১০ সেপ্টেম্বর বিকেলে, পার্টির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে আলোচনার পর, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন আলোচনার ফলাফল ঘোষণা করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলনে যৌথভাবে সভাপতিত্ব করেন।

ভিয়েতনামের প্রতি রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের স্নেহের প্রতি শ্রদ্ধা জানাচ্ছি

ভিয়েতনামের পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণের নেতাদের পক্ষ থেকে সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলতে গিয়ে, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান, যিনি ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের প্রতি বিশেষ স্নেহ রাখেন এবং ভিয়েতনাম-মার্কিন বন্ধুত্বের বিকাশে বিভিন্ন পদে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।

সাধারণ সম্পাদক জোর দিয়ে বলেন: "এবার রাষ্ট্রপতির ভিয়েতনাম সফর খুবই অর্থবহ কারণ এটি আমাদের দুই দেশ ব্যাপক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার দশম বার্ষিকী উদযাপনের ঠিক সময়ে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।"

সংবাদ সম্মেলনে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং।

জেনারেল সেক্রেটারি জানান যে ২০১৫ সালের জুলাই মাসে তার সফরের সময় মার্কিন সরকারের উষ্ণ অভ্যর্থনা এবং আমেরিকান জনগণের স্নেহের স্মৃতি তিনি সর্বদা ধরে রেখেছেন। জেনারেল সেক্রেটারি সেই সফরের সময় জনাব জো বাইডেনের সাথে "আন্তরিক এবং আকর্ষণীয় আদান-প্রদানের" কথা স্মরণ করেন। জেনারেল সেক্রেটারি গত জুনে আবারও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের আমন্ত্রণ পাঠানোর জন্য রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনকে ধন্যবাদ জানান, কিন্তু এখনও তা আয়োজন করতে পারেননি।

বন্ধুত্ব, সমতা, বোঝাপড়া এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার পরিবেশে, সাধারণ সম্পাদক বলেন যে তিনি এবং রাষ্ট্রপতির মধ্যে একটি গভীর এবং ফলপ্রসূ বৈঠক হয়েছে। উভয় পক্ষই একমত যে সাম্প্রতিক সময়ে, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক দৃঢ়ভাবে, গভীরভাবে, উল্লেখযোগ্যভাবে এবং কার্যকরভাবে বিকশিত হয়েছে, যা ব্যাপক অংশীদারিত্বের স্বাভাবিকীকরণ এবং প্রতিষ্ঠার পর থেকে।

ভিয়েতনামের জনগণের পক্ষ থেকে, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং মার্কিন সংস্থা এবং ব্যক্তিদের শুভেচ্ছা এবং ধন্যবাদ জানিয়েছেন যারা ভিয়েতনামকে সমর্থন করেছেন এবং দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার বিকাশে অবদান রেখেছেন।

দুই দেশের জনগণের কল্যাণে এবং নতুন প্রেক্ষাপটে শান্তি , সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য সহযোগিতা জোরদার করার আকাঙ্ক্ষার জন্য, সাধারণ সম্পাদক এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি, দুই দেশের পক্ষ থেকে, ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ককে শান্তি, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করে একটি যৌথ বিবৃতি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

সাধারণ সম্পাদকের এই ঘোষণার পর, দুই দেশের সংবাদমাধ্যম এবং সংবাদ সম্মেলনে উপস্থিত প্রতিনিধিরা উষ্ণ করতালি দিয়ে স্বাগত জানান।

সাধারণ সম্পাদক নিশ্চিত করেছেন: "এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা সবকিছু বলে", যে অংশীদারিত্ব সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে পরিচালিত করে এমন মৌলিক নীতিগুলির প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে অব্যাহত থাকবে, যার মধ্যে রয়েছে জাতিসংঘের সনদ, আন্তর্জাতিক আইন এবং একে অপরের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান, স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি শ্রদ্ধা।

"আমরা আরও জোর দিয়ে বলছি যে পারস্পরিক বোঝাপড়া, একে অপরের পরিস্থিতি, একে অপরের বৈধ স্বার্থের প্রতি শ্রদ্ধা এবং একে অপরের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মৌলিক নীতি," সাধারণ সম্পাদক বলেন।

"শক্তিশালী, স্বাধীন, স্বনির্ভর এবং সমৃদ্ধ" ভিয়েতনামের প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থনের প্রতি ভিয়েতনাম অত্যন্ত কৃতজ্ঞ এবং মূল্যবান। সাধারণ সম্পাদক বলেন যে নতুন অংশীদারিত্বের বিষয়বস্তু বিদ্যমান সহযোগিতার বিষয়বস্তুর উত্তরাধিকারী এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ভিত্তি, কেন্দ্রবিন্দু এবং চালিকা শক্তি হিসাবে উদ্ভাবনের দিকে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা প্রচার করে এগুলিকে একটি নতুন স্তরে নিয়ে যায়। এছাড়াও, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা জোরদার করা শান্তি, সহযোগিতা এবং টেকসই উন্নয়নের জন্য ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি নতুন অগ্রগতি। আগামী সময়ে, দুই দেশের প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলি চুক্তিগুলি বাস্তবায়নের জন্য সমন্বয় করবে।

ভিয়েতনাম স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের পর রাষ্ট্রপতি হো চি মিন যে চেতনায় স্পষ্টভাবে বলেছিলেন, "ভিয়েতনাম সকল দেশের বন্ধু।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিষয়ে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামের সম্পূর্ণ স্বাধীনতা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পূর্ণ সহযোগিতা করার জন্য ভিয়েতনামের প্রস্তুতির কথা নিশ্চিত করেছেন; এই ধরনের স্বাধীনতা এবং সহযোগিতা সমগ্র বিশ্বকে উপকৃত করে।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেস স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, শান্তি, বন্ধুত্ব, সহযোগিতা ও উন্নয়ন, বৈদেশিক সম্পর্কের বহুপাক্ষিকীকরণের ধারাবাহিক বৈদেশিক নীতির কাঠামোর মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার প্রচার ও গভীরতর করার নীতিও চিহ্নিত করেছে; ভিয়েতনাম একজন বন্ধু, একজন নির্ভরযোগ্য অংশীদার এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয়, দায়িত্বশীল সদস্য।

সাধারণ সম্পাদক বলেন যে তিনি এবং রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন দুই দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে একে অপরকে অবহিত করেছেন এবং প্রতিটি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে প্রচেষ্টা এবং ইতিবাচক ফলাফলের জন্য তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। জটিল পরিস্থিতি এবং আন্তর্জাতিক সংঘাতের বিষয়ে, ভিয়েতনাম আশা করে যে পক্ষগুলি আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতি এবং জাতিসংঘ সনদের প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে সংলাপে অংশ নেবে এবং শান্তিপূর্ণভাবে সেগুলি সমাধান করবে।

সাধারণ সম্পাদক আশা করেন যে এই সফরের মাধ্যমে, রাষ্ট্রপতি এবং প্রতিনিধিদলের সদস্যরা ভিয়েতনামের উদ্ভাবনী এবং গতিশীল উন্নয়নশীল দেশ, এর দীর্ঘস্থায়ী সংস্কৃতি এবং ইতিহাস এবং স্নেহশীল, অতিথিপরায়ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং শান্তিপ্রিয় ভিয়েতনামের জনগণকে সরাসরি অভিজ্ঞতা লাভের আরও সুযোগ পাবেন।

সাধারণ সম্পাদক তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের ভিয়েতনাম সফর একটি দুর্দান্ত সাফল্য হবে।

ভিয়েতনাম এবং আমেরিকা ভবিষ্যৎকে আলিঙ্গন করার জন্য যন্ত্রণা কাটিয়ে উঠেছে

মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন তার পক্ষ থেকে এই ঐতিহাসিক মুহূর্তে উষ্ণ ও আন্তরিক স্বাগত জানানোর জন্য জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রংকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

"আজ আমরা আমাদের সম্পর্কের যাত্রার দিকে ফিরে তাকাতে পারি। আমরা সংঘাত থেকে স্বাভাবিকীকরণের দিকে এগিয়ে গেছি, এবং এখন আমরা বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে নিরাপত্তা এবং সমৃদ্ধি উন্নীত করার জন্য আমাদের সম্পর্ককে আপগ্রেড করব।"

"আমরা আমাদের সম্পর্ককে একটি বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করব এবং আমরা এতে খুবই খুশি। এটি উভয় দেশের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যা এমন এক সময়ে সম্পর্কের শক্তি প্রদর্শন করে যখন আমরা এমন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছি যা এই অঞ্চল এবং বিশ্বের সম্পর্কের উপর বিরাট প্রভাব ফেলে," মার্কিন প্রেসিডেন্ট নিশ্চিত করেছেন।

সংবাদ সম্মেলনে রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন।

মিঃ জো বাইডেন বলেন যে, দুই দেশ গুরুত্বপূর্ণ এবং উদীয়মান প্রযুক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতা আরও গভীর করবে, বিশেষ করে সেমিকন্ডাক্টর শিল্পের জন্য আরও স্থিতিশীল সরবরাহ শৃঙ্খল তৈরিতে। বিনিয়োগ ও বাণিজ্য উন্নীত করার জন্য উভয় পক্ষ তাদের অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বও সম্প্রসারণ করবে।

হোয়াইট হাউস প্রধান উল্লেখ করেছেন যে গত বছর একটি ভিয়েতনামী কোম্পানি উত্তর ক্যারোলিনায় একটি বৈদ্যুতিক গাড়ি এবং ব্যাটারি কারখানা নির্মাণের জন্য ৪ বিলিয়ন ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যার ফলে ৭,০০০ কর্মসংস্থান সৃষ্টি হয়েছে। বিশ্বমানের ভিয়েতনামী প্রযুক্তি কোম্পানিগুলি মার্কিন শেয়ার বাজারে তালিকাভুক্ত হয়েছে এবং ভবিষ্যতেও থাকবে, এবং এই সফরের সময় উভয় পক্ষের মধ্যে আরও গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে।

"আমরা জলবায়ু সংকট মোকাবেলা, ভিয়েতনামের পরিষ্কার জ্বালানিতে রূপান্তর ত্বরান্বিত করার, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক নিরাপত্তা জোরদার করার এবং ক্যান্সার ও এইচআইভি/এইডস চিকিৎসার অগ্রগতি এবং মানব পাচার মোকাবেলা সহ আমাদের দুই দেশের মধ্যে নিরাপত্তা সহযোগিতা জোরদার করার জন্য কাজ করছি। আমি মানবাধিকারকে সম্মান করার গুরুত্বের উপরও জোর দিচ্ছি," জো বাইডেন বলেন।

জনগণের মধ্যে যোগাযোগের কথা বলতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি বলেন যে এটিই দুই দেশের সম্পর্কের কেন্দ্রবিন্দু, লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী আমেরিকান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে শক্তিশালী সম্প্রদায় গড়ে তোলার জন্য অবদান রাখছে। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-সমর্থিত ফুলব্রাইট বিশ্ববিদ্যালয় "তার প্রথম শ্রেণীর স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের সাক্ষী" এবং উভয় পক্ষ "স্কুলটি সম্প্রসারণের জন্য সত্যিই কাজ করছে"।

বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রকৌশল এবং গণিতে দক্ষ একটি শক্তিশালী কর্মীবাহিনী গড়ে তোলার জন্য এবং শিক্ষাগত বিনিময়কে উৎসাহিত করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রও বিনিয়োগ করছে। এবং যাতে বিজ্ঞানীরা ব্যবসা শুরু করার এবং উদ্ভাবনের সময় একে অপরের সাথে সহযোগিতা করতে পারেন।

"সাম্প্রতিক সময়ে যা কিছু অর্জন হয়েছে তা আকস্মিক বা অনিবার্য নয়, বরং এর জন্য উভয় দেশের নেতাদের বহু বছর ধরে প্রচেষ্টা প্রয়োজন, যার মধ্যে আমার আজকের বন্ধু, প্রাক্তন সিনেটর এবং প্রাক্তন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী, জলবায়ু পরিবর্তন বিষয়ক রাষ্ট্রপতির বিশেষ দূত জনাব জন কেরিও রয়েছেন।"

"আমাদের আর একজন বন্ধু, যিনি আর আমাদের সাথে নেই, প্রয়াত সিনেটর জন ম্যাককেইনের কারণে আমরা এটি অর্জন করেছি, যার সাথে আমি আগামীকাল স্মৃতিসৌধে দেখা করব। কিন্তু তারা, আমার এবং আরও অনেকের মতো, আমাদের বেদনাদায়ক অতীত কাটিয়ে ওঠার মাধ্যমে আমরা যে অনেক সুবিধা পেতে পারি তা দেখেছিল। এই কারণেই আমি ১৯৭২ সালে সিনেটর পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম কারণ আমি ভিয়েতনামের যুদ্ধের অবসান ঘটাতে চেয়েছিলাম," মিঃ বাইডেন শেয়ার করেছিলেন।

দশ বছর আগে, ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে, দুই দেশ একটি বিস্তৃত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক অর্জন করেছিল। রাষ্ট্রপতি বলেন যে, যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় দুই দেশ এবং জনগণ যেভাবে "বিশ্বাস এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া" তৈরি করেছে তাতে তিনি অত্যন্ত গর্বিত।

দ্বিপাক্ষিক কাজের মধ্যে থাকবে যুদ্ধ থেকে অবশিষ্ট অবিস্ফোরিত অস্ত্র পরিষ্কার করা, ডাইঅক্সিন দ্বারা সৃষ্ট পরিবেশ দূষণ পরিষ্কার করা, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাহায্য করার জন্য কর্মসূচি সম্প্রসারণ করা এবং এখনও নিখোঁজ আমেরিকান ও ভিয়েতনামী সৈন্যদের দেহাবশেষ অনুসন্ধান এবং পুনরুদ্ধার করা।

"এই বেদনাদায়ক বিষয়গুলিতে আমাদের সহযোগিতা এবং শান্তি ও সমৃদ্ধির এক নতুন উত্তরাধিকার, গড়ে তোলার প্রচেষ্টাই আমাদের এক প্রমাণ," রাষ্ট্রপতি বলেন। "এটি আমাদের জনগণের ঐক্য ও সংহতির উপর ভিত্তি করে একটি বেদনাদায়ক অতীত অতিক্রম করে অগ্রগতির ভবিষ্যৎকে আলিঙ্গন করতে পারলে আমরা কী অর্জন করতে পারি তার একটি স্পষ্ট স্মারক।"

তার বক্তৃতার শেষে, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন জেনারেল সেক্রেটারিকে ধন্যবাদ জানান এবং জোর দিয়ে বলেন: "ভিয়েতনাম বিশ্ব এবং এই অঞ্চলে একটি গুরুত্বপূর্ণ দেশ। আমি আমাদের দুই দেশের সম্পর্কের একটি নতুন অধ্যায়ের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।"

ভিয়েতনামনেট.ভিএন