হো চি মিন সিটি: সাংস্কৃতিক একীকরণ, কেবল সাংস্কৃতিক আমদানি নয়

হো চি মিন সিটির অনেক শিল্পী বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে তুলে ধরার কৌশল এখনও সীমিত এবং দেশের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের যোগ্য নয়। কেবল আমদানি নয়, একীকরণের জন্য এটি প্রচার করা প্রয়োজন।

সম্মেলনের দৃশ্য। ছবি: নগুয়েন লে

১৫ আগস্ট বিকেলে, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটি প্রথম হো চি মিন সিটি পার্টি কংগ্রেসের ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের খসড়া রাজনৈতিক প্রতিবেদনের উপর শহরের শিল্পী ও লেখকদের মতামত সংগ্রহের জন্য একটি সম্মেলনের আয়োজন করে।

সম্মেলনে প্রথম মতামত প্রদানকারী ব্যক্তি হিসেবে, হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লেখিকা বিচ নগান উদ্বিগ্ন ছিলেন যে গত ৩০ বছরে, আমাদের সংস্কৃতি সমন্বিত হওয়ার চেয়ে বেশি আমদানি করা হয়েছে, এবং কোনও প্রকৃত প্রচার কৌশল নেই, যেখানে কোরিয়া এবং চীনের মতো দেশগুলি ৫০ বছর ধরে সংস্কৃতি প্রচারের উপায় খুঁজে পেয়েছে।

"যদিও এটি ধীর গতিতে চলছে, আমাদের সংস্কৃতি, বিশেষ করে সাহিত্য এবং শিল্পকে বিশ্বজুড়ে একটি নিয়মতান্ত্রিক উপায়ে প্রচার করার জন্য একটি কৌশল থাকা দরকার। আমরা সংস্কৃতিকে একীভূত করি, কেবল আমদানি করি না," লেখক বিচ নগান বলেন।

হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লেখক বিচ নগান সম্মেলনে বক্তৃতা দেন। ছবি: নগুয়েন লে

লেখক বিচ নগানের মতে, দেশগুলি অত্যন্ত সুশৃঙ্খলভাবে সাংস্কৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করে। এটি ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য রেখে যাওয়া একটি অমূল্য সম্পদ, যা জাতির সাংস্কৃতিক পরিচয়কে রূপ দেয়।

"সাংস্কৃতিক অনুশীলনের কার্যক্রমের জন্য, এটি পেশাদার হতে হবে, যদিও আমরা এটি মূলত একটি গণআন্দোলনের মাধ্যমে করি, গভীরভাবে নয়, এবং একটি শক্তিশালী এবং স্থায়ী প্রভাব তৈরি করিনি। সাধারণভাবে ভিয়েতনামে এবং বিশেষ করে হো চি মিন সিটিতে অনেক প্রতিভাবান এবং নিবেদিতপ্রাণ শিল্পী রয়েছে, কিন্তু তারা যেভাবে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রকাশ করে এবং প্রকাশ করে তা বিশ্বের সাথে একীভূত হওয়ার জন্য যথেষ্ট পেশাদার নয়," লেখক বিচ এনগান অকপটে স্বীকার করেছেন।

হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মাই লিয়েম, সঙ্গীতের ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক অনুশীলনের একটি উদাহরণ তুলে ধরেন, সাধারণত নগুয়েন ভ্যান চুং-এর ক্ষেত্রে। তিনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সঙ্গীত ডিগ্রি অর্জন করেননি কিন্তু সঙ্গীত ক্ষেত্রে তার কৃতিত্বের কারণে হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য হওয়ার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন।

এর মাধ্যমে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মাই লিয়েম প্রস্তাব করেন যে হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি বিভাগের উচিত মানব প্রশিক্ষণের দিকে মনোযোগ দেওয়া এবং মানব প্রশিক্ষণের জন্য কৌশল এবং পদ্ধতি থাকা উচিত। সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে উচ্চ বিস্তার ক্ষমতা সম্পন্ন পণ্য তৈরি করা, সৃজনশীলভাবে জাতির সাংস্কৃতিক গভীরতা এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে জাগিয়ে তোলা এবং প্রচার করা উচিত।

হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মাই লিয়েম, সম্মেলনে তার মন্তব্য করেন। ছবি: লিয়েন ভো

"আমাদের অবশ্যই সংস্কৃতি চর্চার জন্য মানুষকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, হো চি মিন সিটির পরিধির বাইরে গিয়ে এমন সাংস্কৃতিক পণ্য তৈরি করতে হবে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরার জন্য জাতীয় সীমানা অতিক্রম করতে হবে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মাই লিম জোর দিয়ে বলেন।

সম্মেলনে তার ধারণা প্রদান করে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য এবং হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির সদস্য সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন তান ফাট বলেন যে বর্তমানে, বেশিরভাগ পেশাদার এবং জনসাধারণের শিল্পীরা তাদের বেতনের উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকতে পারেন না। অতএব, সংস্কৃতি ও শিল্পকলার বিকাশে পূর্ণ মনোযোগ দেওয়ার জন্য পেশাদার শিল্পীদের তাদের বেতনের উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকার লক্ষ্য বাস্তবায়নের জন্য শহরটিকে শীঘ্রই একটি সমাধান বের করতে হবে।

"বিশেষ করে, শহরটিকে শীঘ্রই সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে হবে, আন্তর্জাতিকভাবে সক্রিয়ভাবে একীভূত করতে হবে, সংস্কৃতি, শিল্প বিনিময় করতে হবে, প্রচার করতে হবে এবং বিশ্ব সংস্কৃতির মূল বিষয়গুলি শিখতে হবে। অনুবাদ এবং প্রদর্শনীর পৃষ্ঠপোষকতার মতো অগ্রাধিকারমূলক কাজ রয়েছে। অবশ্যই, যদি আমরা এটি করতে পারি, তাহলে সংস্কৃতি এবং শিল্প অর্থনীতি, ক্রীড়া এবং পর্যটনের মতো সাফল্য অর্জন করবে," বলেছেন সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন তান ফাট।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন থান নঘি সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন। ছবি: নগুয়েন লে

সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন থান নঘি মন্তব্য করেন যে শহরের শিল্পীদের মতামত অত্যন্ত স্পষ্ট, দায়িত্বশীল এবং গভীর, নেতৃত্বের ভূমিকা, মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, সংরক্ষণ নীতি, বিশ্বে সংস্কৃতি প্রচারের কৌশল, শিল্পীদের জন্য নীতি ইত্যাদির মতো মূল বিষয়গুলির উপর আলোকপাত করে। এর মাধ্যমে, শহরের সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পের ভূমিকা, শক্তি এবং সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট করা হয়েছে। সেখান থেকে, গভীর একীকরণের সাথে একটি যোগ্য সাংস্কৃতিক শিল্প বিকাশের জন্য একটি প্রকল্প তৈরি করার জন্য শহরটির আরও সঠিক দিকনির্দেশনা রয়েছে, যা সংস্কৃতিকে শহরের শক্তি করে তোলে।

কমরেড নগুয়েন থান নঘি জোর দিয়ে বলেন যে হো চি মিন সিটি একটি প্রধান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, এমন একটি স্থান যেখানে জাতি এবং বিশ্বের সংস্কৃতি একত্রিত হয় এবং বিনিময় করে। কিছু অসুবিধা সত্ত্বেও, শহরটি সর্বদা সংস্কৃতি এবং মানুষের জীবন সম্পর্কে চিন্তা করে, যার ফলে সাংস্কৃতিক ও সামাজিক উন্নয়নের ভিত্তি তৈরি হয়।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নগুয়েন থান নঘি শিল্পী এবং প্রতিনিধিদের সাথে একটি স্মারক ছবি তুলেছেন। ছবি: তুং নগো

কমরেড নগুয়েন থান এনঘির মতে, শিল্পীরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন, হো চি মিন সিটি শিল্পীদের একটি সমৃদ্ধ এবং সৃজনশীল সম্প্রদায়ের জন্য গর্বিত। শহরের শিল্পীদের অসাধারণ বৈশিষ্ট্য হল গতিশীলতা, সৃজনশীলতা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে অগ্রগামীতা। শহরটি অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সাংস্কৃতিক ও সামাজিক উন্নয়নকে চিহ্নিত করে, যা টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি নির্ধারক উপাদান। এই সম্মেলনের মাধ্যমে, সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্পের ক্ষেত্রে নেতৃত্ব, নির্দেশনা এবং ব্যবস্থাপনার প্রক্রিয়া পরিবেশন করার জন্য শিল্পীদের সর্বাধিক মতামত সংশ্লেষণ, গবেষণা এবং শোষণ করবে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html