হো চি মিন সিটি কর্মকর্তা ও বেসামরিক কর্মচারীদের বিদেশ ভ্রমণ পর্যালোচনা এবং অনুমোদনের বিষয়ে জরুরি নির্দেশনা জারি করেছে

হো চি মিন সিটি কোনও উদ্যোগের পৃষ্ঠপোষকতায় বা বিদেশী উদ্যোগের দ্বারা বিশেষভাবে আমন্ত্রিত হয়ে বিদেশ ভ্রমণের অনুমোদন দেয় না।

২২শে সেপ্টেম্বর, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি বিভাগ, শাখা, সেক্টর, কমিউন এবং ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি, পাবলিক সার্ভিস ইউনিট, হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটির ব্যবস্থাপনায় থাকা উদ্যোগ এবং নির্ধারিত গণসংগঠনগুলিকে একটি জরুরি নথি জারি করে, যাতে ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী এবং বিদেশগামী কর্মীদের ব্যবস্থাপনা এবং অনুমোদনের নিয়মকানুন কঠোরভাবে বাস্তবায়নের অনুরোধ করা হয়।

ডি আন ওয়ার্ডের (এইচসিএমসি) কর্মকর্তারা মানুষের জন্য নথিপত্র পরিচালনা করেন। ছবি: মিন কোয়ান

নির্দেশনা অনুসারে, সংস্থা এবং ইউনিটের প্রধানদের অনুমোদনের জন্য সরাসরি দায়িত্ব নিতে হবে।

ব্যবস্থাপনাকে অবশ্যই আইনি বিধিমালা মেনে চলতে হবে, বিশেষ করে উদ্যোগের পৃষ্ঠপোষকতায় বা বিদেশী উদ্যোগের দ্বারা বিশেষভাবে আমন্ত্রিত বিদেশ ভ্রমণের ক্ষেত্রে পর্যালোচনা বা অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সুপারিশ করা উচিত নয়।

বাস্তব প্রয়োজনে, যখন ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী এবং কর্মীরা স্বাক্ষরিত চুক্তি এবং প্রকল্প সম্পর্কিত ভ্রমণে অংশগ্রহণ করেন, তখন ইউনিটকে বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়ার আগে তহবিলের উৎস স্পষ্টভাবে এবং স্বচ্ছভাবে রিপোর্ট করতে হবে।

হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি বিদেশ যাওয়ার অনুমোদনের নিয়ম লঙ্ঘনকারী সংস্থা এবং ব্যক্তিদের কঠোর নিয়ন্ত্রণ, সনাক্তকরণ এবং কঠোরভাবে পরিচালনার দাবি করে।

কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে, ব্যক্তিগত কারণে ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী এবং কর্মীদের বিদেশে পাঠানো সিদ্ধান্ত নং 14/2022/QD-UBND (সিদ্ধান্ত নং 74/2024/QD-UBND-এ সংশোধিত এবং পরিপূরক) এবং সিটি পার্টি কমিটির সাংগঠনিক কমিটির নির্দেশাবলী অনুসারে পরিচালিত হয়।

উল্লেখযোগ্যভাবে, যেখানে বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, এবং প্রশাসনিক সংস্থা এবং কমিউন স্তরের পাবলিক সার্ভিস ইউনিটের কর্মচারীরা ব্যক্তিগত কারণে (কোনও নির্দিষ্ট আমন্ত্রণপত্র ছাড়াই, 3 মাসেরও কম সময়ের জন্য) বিদেশে যান, সেখানে কমিউন স্তরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন।

এইচসিএমসি পিপলস কমিটি আরও জোর দিয়ে বলেছে যে বিদেশী প্রতিনিধিদলগুলি কেবলমাত্র যখনই অত্যন্ত প্রয়োজন তখনই সংগঠিত করা উচিত, একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা সহ যাতে উদ্দেশ্য, বিষয়বস্তু এবং প্রত্যাশিত ফলাফল স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকে। কর্মসূচী, বাজেট এবং তহবিলের উৎসগুলি স্বচ্ছ এবং নিয়ম মেনে চলতে হবে।

অজানা উদ্দেশ্যে অথবা ব্যবসা বা বেসরকারি সংস্থা কর্তৃক স্পনসর করা তহবিল ব্যবহার করে প্রতিনিধিদলকে একেবারেই অনুমোদন করবেন না।

সংস্থা এবং ইউনিটগুলিকে প্রতি ত্রৈমাসিকে বিদেশ ভ্রমণের ব্যবস্থাপনা এবং অনুমোদনের বিষয়ে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে প্রতিবেদন করতে হবে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এরপর ত্রৈমাসিকের শেষ মাসের ৩০ তারিখের আগে হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটিতে প্রতিবেদন তৈরি করবে এবং প্রতিবেদন দেবে।

সূত্র: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-ban-hanh-chi-dao-khan-ve-xet-duyet-can-bo-cong-chuc-di-nuoc-ngoai-1019617.html