ট্রান থান: হিসেবি কৌতুক অভিনেতা

Việt Nam•11/07/2024

এটা বললে অত্যুক্তি হবে না যে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ত্রান থান ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র বাজারকে নতুন রূপ দিয়েছেন।

ট্রান থান – দম্ভপূর্ণ কথা নাকি উচ্চাকাঙ্ক্ষা?

উইচয়েস অ্যাওয়ার্ডস ২০২৩ গালা অনুষ্ঠানে 'মিসেস নু'স হাউস'-এর জন্য 'বর্ষসেরা চলচ্চিত্র' পুরস্কার গ্রহণ করে পরিচালক ট্রান থান খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে: আমি যদি কিছু করার সিদ্ধান্ত নিই, তবে তা শেষ পর্যন্ত করে দেখাতে হবে। আমি ভাবার সাহস করি, কাজ করার সাহস করি, এবং আজ এই পুরস্কার গ্রহণ করারও সাহস করছি।

এমন দুঃসাহসিক মন্তব্য, সম্ভবত ত্রান থান ছাড়া আর কেউ করার সাহস দেখাবে না। এটা কি ঔদ্ধত্য, নাকি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী তরুণ পরিচালকের দৃঢ় সংকল্প?

ত্রান থানকে ভিয়েতনামের শোবিজের অন্যতম বিতর্কিত শিল্পী হিসেবে গণ্য করা হয়। তার নাম প্রায়শই হঠকারী, অনিয়ন্ত্রিত এবং এমনকি আপত্তিকর মন্তব্যের সাথে জড়িয়ে থাকে। গেম শো উপস্থাপনার সময় প্রায়শই নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পারার কারণে তাকে ‘থান "ক্রাই"’ নামেও ডাকা হয়। তিনি তার উচ্ছল এবং অতিরঞ্জিত কৌতুক শৈলীর জন্যও পরিচিত।

মাত্র তিনটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণের পর ত্রান থান ভিয়েতনামের প্রথম বিলিয়ন-ডলার পরিচালক হন।

তবে, চলচ্চিত্র জগতে পা রাখার পর ত্রান থান নিজেকে অত্যন্ত বিচক্ষণ, স্থিরমনা এবং প্রতিভাবান হিসেবে প্রমাণ করেন। বড় পর্দায় আসার আগে, ত্রান থান 'বো গিয়া' (দ্য গডফাদার) নামক ওয়েব ড্রামা দিয়ে বাজার যাচাই করেন এবং এর ব্যাপক জনপ্রিয়তার কারণে বিপুল সাফল্য অর্জন করেন। সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে মানুষ ত্রান থানের ছবিটি দেখে আলোচনা, প্রশংসা এবং এমনকি সমালোচনাও করে।

নিজের সাফল্যের ওপর ভিত্তি করে ত্রান থান ‘দ্য গডফাদার’ চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেন, যা মুক্তির পরপরই আলোড়ন সৃষ্টি করে। ভিয়েতনামের মন্থর চলচ্চিত্র বাজারের মাঝেও ‘দ্য গডফাদার’ সহজেই ৪২৭ বিলিয়ন VND আয় করে।

এরপর আসে 'মিসেস নু'স হাউস', যা ৪৭৫ বিলিয়ন VND আয় করে, এবং 'মাই', যা ৫৪০ বিলিয়ন VND আয় করে। আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, ত্রান থান উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপের ৯টি দেশের ২০০টি প্রেক্ষাগৃহে 'মাই' মুক্তি দিতে সক্ষম হন এবং ১ মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেন।

আজ পর্যন্ত, ভিয়েতনামের বক্স অফিসে ত্রান থান যে রেকর্ডগুলো গড়েছেন, তা কোনো পরিচালকের পক্ষেই ভাঙা কঠিন।

এবং, ‘মাই’ যখন বক্স অফিসে হিট ছিল, তখনও ত্রান থান একটি নতুন চলচ্চিত্র প্রকল্প নিয়ে কাজ শুরু করে দিয়েছিলেন। এ কথা নিঃসন্দেহে বলা যায় যে, ভিয়েতনামের শোবিজে খুব কম লোকই এই পরিচালকের কঠোর পরিশ্রম, সৃজনশীলতা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে।

কৌতুক অভিনেতা সামাজিক নাটক নির্মাণে পারদর্শী।

তার প্রথম ছবি থেকেই ত্রান থান একটি অনন্য ও স্বতন্ত্র চলচ্চিত্র নির্মাণ শৈলী তৈরি করেছেন।

ভিটিসি নিউজের সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে গিয়ে পরিচালক নগো হুয়ং জিয়াং বলেন: ত্রান থানের চলচ্চিত্র নির্মাণের শৈলী সামাজিক চিত্রায়ণের পরিধিকে দৈনন্দিন জীবনের লুকানো কোণায়—যেমন গলি, রাস্তার খাবারের দোকান বা ম্যাসাজ পার্লারে—সীমাবদ্ধ করে রাখে। তিনি তাঁর ‘গ্রাম্য’ চরিত্রদের ‘নৈতিক শিক্ষা দেওয়ার’ একই পদ্ধতি ব্যবহার করেন, একজন হিসেবি কৌতুক অভিনেতার বুদ্ধিদীপ্ত শৈলী প্রয়োগ করেন এবং জটিল মনস্তাত্ত্বিক বিকাশকে চিত্রিত করেন। ব্লকবাস্টার বা হরর মুভিতে দেখা যায় এমন প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত সামাজিক অতিরঞ্জনের পরিবর্তে, ত্রান থানের চলচ্চিত্রগুলো হলো সামাজিক মনোবিজ্ঞানের এক বিপরীতমুখী চিত্রায়ণ, যা একঘেয়ে কিন্তু আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ সাধারণ মানুষদের উপর আলোকপাত করে।

ট্রান থান দর্শকদের মনস্তত্ত্ব বুঝতে অত্যন্ত পারদর্শী।

জনাব নগো হুয়ং জিয়াং-এর মতে, ত্রান থান-এর চলচ্চিত্রে চিত্রিত জীবনগুলো খণ্ডিত হলেও সমাজের সাথে সম্পর্কিত। সেখানে আছেন গলিতে মোটরবাইক ট্যাক্সি চালানো এক বাবা, নুডল স্যুপ বিক্রেতা এক নারী, ম্যাসাজ পার্লারে কর্মরত এক তরুণী… কিন্তু তাদের প্রত্যেকেরই রয়েছে জটিল এক অন্তরের জীবন, যা অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে পূর্ণ এবং স্পষ্টতই তাদের অনেক অপূর্ণ স্বপ্ন ও আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

এই পরিচালকের বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে জনাব নগো হুয়ং জিয়াং নিশ্চিত করেছেন: দর্শকরা ত্রান থানকে ভালোবাসুক বা ঘৃণা করুক, এই সত্যটি লুকানো যায় না যে তিনি একজন কৌতুকাভিনেতা যিনি মনস্তাত্ত্বিক ও সামাজিক নাটক নির্মাণে অসামান্য সাফল্য অর্জন করেছেন।

শুধু একজন কৌতুকাভিনেতা হওয়ার বাইরেও, ত্রান থান-এর চলচ্চিত্র জগতে অনেক উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

ত্রান থান-এর চলচ্চিত্র: শিল্প নাকি নিছক বিনোদন?

ত্রান থান নিজেই স্বীকার করেছেন যে তাঁর নাম ও কাজ সবসময়ই বিতর্কিত বিষয়ের সঙ্গে জড়িয়ে থাকে। কেউ কেউ তো ঠাট্টা করে এও বলেন যে, ত্রান থান সবসময় দুটি বিপরীত শক্তির মাঝে আটকা পড়ে থাকেন: ভালোবাসা ও ঘৃণা।

ত্রান থানের তিনটি চলচ্চিত্রই ভিয়েতনামে অভূতপূর্ব বক্স অফিস সাফল্য অর্জন করেছিল। একটি চলচ্চিত্র এমনকি 'বর্ষসেরা চলচ্চিত্র' হিসেবেও সম্মানিত হয়েছিল। তবে, এমন অনেক সমালোচনাও ছিল যে ত্রান থানের চলচ্চিত্রগুলো নিছক বিনোদনের জন্য, অর্থহীন, বা এমনকি 'ক্ষতিকর'। কেউ কেউ তো পরিচালককে আর্ট ফিল্ম বানানোর স্বপ্ন ছেড়ে দেওয়ার জন্য সরাসরি পরামর্শও দিয়েছিলেন।

"মাই" - ত্রান থান-এর এ পর্যন্ত সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র।

পরিচালক Ngo Huong Giang নিশ্চিত করেছেন: প্রায়শই, যে চলচ্চিত্রগুলো জনমত গঠনের লক্ষ্য রাখে, সেগুলোর শৈল্পিক মূল্য থাকা আবশ্যক। বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রগুলো প্রায়শই নীরস বিনোদন, যা কেবল মতামত প্রদানকারী ব্যক্তির 'যোগ্যতার অভাব' ঢাকার একটি উপায় মাত্র। কারণ একবার আপনি চলচ্চিত্র নির্মাণের জগতে প্রবেশ করলে, আপনি শিল্পের জগতেই প্রবেশ করেন।

শিল্প হলো একটি বহুস্তরীয় ও বহুঅর্থবোধক পিঠা, যাকে প্রায়শই অপব্যবহার করা হয় একটি মতামতকে ব্যবহার করে অন্য কোনো মতামত বা সৃষ্টিকে খণ্ডন করার জন্য। আমি বিশ্বাস করি যে, যে কোনো সৃষ্টি যা নিপুণভাবে নির্মিত, দর্শকের মনে আবেগ জাগিয়ে তোলে, তাদের মনে এক দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি রেখে যায় এবং যা তারা চিরকাল মনে রাখবে, সেটিই একটি উৎকৃষ্ট শিল্পকর্ম। লক্ষ লক্ষ দর্শক ত্রান থান-এর চলচ্চিত্রগুলো দেখায় এটা স্পষ্ট যে, তার চলচ্চিত্রগুলো ইতিমধ্যেই শিল্পকর্ম।

উৎস