ডং হো চিত্রকর্ম - পুরানো কিন্তু খাঁটি

জীবন ক্রমশ উন্নত হচ্ছে, টালির ঘর এবং তারপর উঁচু ভবনগুলি অনেক আগেই খড়ের ঘরগুলিকে মাটির দেয়ালে প্রতিস্থাপন করেছে। অতীতের সরল ডং হো চিত্রকর্মগুলি আধুনিক রঙ এবং প্রচুর সুযোগ-সুবিধার জায়গায় হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। কিছু স্মৃতিকাতর মানুষের স্মৃতি এখনও "মাটির দেয়াল দিয়ে খড়ের ঘর" - হাত থেকে মুখে হাসিতে ভরা - সেই সময়ের চিত্রের উপর ঝুলন্ত। এবং সেই গভীর কোণে, সেই দিনের দেয়ালে ঝুলন্ত ছোট, গ্রাম্য চিত্রকর্মটি এখনও ঝলমলে এবং সুন্দর।

স্মৃতির আভায় ঝলমল করছে

গত শতাব্দীর আশির দশকে যেসব ছেলে-মেয়েদের চুল এখনও টপকনটে ছিল, তাদের এখনও এই অনুভূতিটা মনে আছে: সারা বছর ক্ষুধার্ত ছিল কিন্তু টেটে সবসময় খাঁটি ভিয়েতনামী "খাবার" থাকত: চর্বিযুক্ত মাংস, আচারযুক্ত পেঁয়াজ, বান চুং, আতশবাজি... ভর্তুকি সময়কাল এখনও অনেক কষ্টের পিছনে ফেলে এসেছে কিন্তু কেন এত আনন্দের ছিল। এবং যদিও পরিবারটি দরিদ্র ছিল, পাতলা, বিবর্ণ পীচ ফুলের পাশে, লোকেরা ঝুলানোর জন্য গ্রামীণ কাগজ দিয়ে তৈরি প্রফুল্ল ছবি কিনতে ভোলেনি।

ডং হো কমিউনিটি হাউস।

এই চিত্রকর্মগুলি মুরগির পিঠে চড়ে থাকা একটি শিশুর সাথে, মহিষ চড়ার সময় বাঁশি বাজানো একটি শিশুর সাথে, একটি মা এবং তার শূকরের পালের সাথে, একটি মা এবং তার মুরগির বাচ্চার পালের সাথে, একটি ইঁদুরের বিয়ে, কুস্তি ... যদিও তারা শিল্প ও সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছুই বোঝে না, তবুও মজার ছবি এবং গ্রাম্য রঙ শিশুদের মুগ্ধ করার জন্য যথেষ্ট। যখন তারা একটু বড় হবে এবং শিক্ষিত হবে, তখন তারা বুঝতে পারবে যে এগুলি বিখ্যাত ভিয়েতনামী লোক চিত্রকর্ম। চিত্রকর্মগুলি সহজ, তবে এতে আমাদের পূর্বপুরুষদের নান্দনিকতা, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা রয়েছে।

কৃষকরা তাদের অবসর সময়ে, তাদের দক্ষ হাত এবং উড্ডয়নশীল কল্পনাশক্তি দিয়ে গ্রামবাসী এবং পাড়ার মানুষের ইচ্ছা প্রকাশ করতেন। জীবন থেকেই সৌন্দর্যের জন্ম। দৈনন্দিন খাদ্য ও পানীয়ের মতোই বাস্তব, উদার এবং প্রাকৃতিক, পরিশ্রমী মানুষ, সরল প্রাণী, গ্রামাঞ্চলের জীবনের সুখী এবং দুঃখের দৃশ্যগুলি ডং হো চিত্রকলার পরিচিত বিষয় ছিল। এবং তাই, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে, চিত্রকলা তৈরি এবং তৈরির কারুকাজ গ্রামের ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছিল।

বন্যপ্রাণী থেকে পাতন করা, উপকরণ এবং রঙগুলি গ্রাম্যতা, অনন্যতা এবং খাঁটি ভিয়েতনামী সহ সুন্দর চিত্রকর্ম তৈরি করে। চিত্রকর্মের জন্য দো কাগজ তৈরি করা হয় দো গাছের বাকল থেকে, শক্ত এবং শোষক, ছোট মুক্তোর একটি স্তর দিয়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয় - সমুদ্রের খোলস থেকে গুঁড়ো করা, চিত্রকর্মের পটভূমিতে স্পঞ্জি, ঝলমলে অনুভূমিক রেখা তৈরি করে। সোফোরা জাপোনিকা ফুল, হলুদ, গার্ডেনিয়া বীজ একটি উষ্ণ হলুদ রঙ তৈরি করে। সূক্ষ্মভাবে কাটা ভ্যাং কাঠ, বা হিবিস্কাস ফুল সিঁদুর লাল রঙ তৈরি করে। এবং চুনে ভেজা নীল পাতা, তামার মরিচা সবুজ, বেগুনি রঙ তৈরি করবে...

সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, কালো রঙটি তৈরি করা হয় পুরানো বাঁশের পাতা পুড়িয়ে কাঠকয়লা, অথবা আঠালো ধানের খড়ের ছাই দিয়ে, দীর্ঘ সময় ধরে ভিজিয়ে রাখা হয়, সাবধানে ফিল্টার করা হয়, যা আবলুসের মতো একটি খুব গাঢ় এবং মসৃণ গুণ দেয়। চিত্রকর্মগুলি তৈরিতে আরও অনেক ম্যানুয়াল ধাপ রয়েছে যা লোক শিল্পীদের সৃজনশীলতা এবং চতুরতা প্রদর্শন করে। এবং সবুজ মাঠের মধ্যে একটি গ্রামীণ মেয়ের হাসির মতো, ডং হো চিত্রকর্মগুলি সহজ, মনোমুগ্ধকর, দর্শকদের জন্য করুণা এবং স্মৃতিচারণের কারণ হয়।

পুরাতন কিন্তু খাঁটি

শিল্প জীবন এবং বাজার অর্থনীতির বিকাশের সাথে সাথে, ডং হো চিত্রকর্ম পছন্দকারী মানুষের সংখ্যা ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে, যার মধ্যে ৭x - ৮x প্রজন্মও রয়েছে। তারপর একদিন, স্মৃতি জাগ্রত হয়, কবি হোয়াং ক্যামের কবিতা অনুসারে "ডং হো মুরগি এবং শূকরের চিত্রকর্ম, তাজা এবং স্পষ্ট রেখা / জাতীয় রঙগুলি ডাই-কাট কাগজে উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে" গ্রামীণ, পুরানো কিন্তু বিশুদ্ধতায় ফিরে আসে।

কিন বাকের ( বাক নিনহ ) দং হো চিত্রকলা গ্রামে, আজ খুব বেশি পরিবার চিত্রকলা তৈরি করে না, কেবলমাত্র কয়েকটি নিবেদিতপ্রাণ পরিবার এখনও পুরানো পেশা অনুসরণ করে, বেশিরভাগই জীবিকা নির্বাহের জন্য কাগজ এবং দান তৈরিতে মনোনিবেশ করেছে। তবে, সাধারণ থাকার জায়গা, দং হো সম্প্রদায় ঘর, এখনও তার প্রাচীন সৌন্দর্যের সাথে অক্ষত। সম্প্রদায় বাড়ির পাশে, একটি দং হো লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ কেন্দ্রও রয়েছে, যা প্রশস্ত এবং আধুনিক।

মহিলা কারিগর নগুয়েন থি ওনের পরিবারের প্রাচীন বাড়িতে, চিত্রকলা তৈরির প্রতিটি ধাপের বিশদ ব্যাখ্যা করার সময়, কেউ শিল্পকর্মের আপাতদৃষ্টিতে সহজ বৈশিষ্ট্যগুলি দেখতে পায়। ডং হো চিত্রকলা তৈরি করতে কাঠের ব্লকের প্রয়োজন হয়। প্রতিভাবান হাত এবং নান্দনিক বোধের মাধ্যমে, দীর্ঘকালীন কারিগরের বিশ্বদৃষ্টি ব্লকগুলিতে গ্রাম এবং পাড়ার আত্মা এবং ইচ্ছাগুলিকে আঁকিয়েছে এবং খোদাই করেছে।

বিষয়বস্তুর দিক থেকে বৈচিত্র্যময়, ডং হো চিত্রকর্মগুলি খুবই প্রাত্যহিক এবং প্রাণবন্ত, ভিয়েতনামী মানুষের হাজার বছরের জীবনের সাথে সম্পর্কিত: মাঠের সাথে সম্পর্কিত প্রাণীর ছবি, মহিষ, শূকর, মাছ, ইঁদুর, মুরগির ঝাঁক...; কুস্তি, দোলনা, লড়াই, ঈর্ষা, পূর্বপুরুষদের সম্মানে বাড়ি ফিরে যাওয়ার দৈনন্দিন কার্যকলাপ...

কারিগর নগুয়েন থি ওন পর্যটকদের কাছে চিত্রকর্ম উৎপাদন প্রক্রিয়ার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।

আর্টিসান ওয়ান গ্রাহকদের সতর্কতার সাথে নির্দেশনা দেয়: প্রতিটি কাঠের ব্লক প্রতিটি পেইন্টিংয়ে একটি রঙের ব্লকের জন্য দায়ী থাকবে। একটি পেইন্টিংয়ে যতগুলি রঙ থাকে ততগুলি কাঠের ব্লক থাকে। কাঠের ব্লকগুলি বিশেষ ধরণের কাঠ যেমন গোলাপ কাঠ, ফ্যাটউড বা আসল কালির কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়। এই ধরণের কাঠের সূক্ষ্ম এবং নরম দানা থাকে, বিকৃত হয় না, নমনীয়, টেকসই এবং রঙ শোষণ করে... মুদ্রিত হলে, পেইন্টিংটি রঙে সমৃদ্ধ এবং ধারালো হবে।

একটি মডেল তৈরি করা হল প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এই পদক্ষেপটি কেবল প্রতিভাবান হাত এবং নান্দনিক বোধসম্পন্ন অভিজ্ঞ কারিগরদের পক্ষে সম্ভব নয়। কারিগর ওয়ানের বাড়িতে এখনও পূর্ববর্তী প্রজন্ম থেকে শত শত প্রাচীন কাঠের খোদাই করা শিল্পকর্ম রয়েছে। এবং পরিবার সর্বদা এগুলিকে উত্তরাধিকারসূত্রে বিবেচনা করে, ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য সংরক্ষণ করা উচিত।

আজ, চিত্রকলার গ্রামটি মূলত পর্যটকদের সেবা প্রদান করে। পর্যটকরা এখানে আসেন চিত্রকলার সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি দেখার জন্য, চিত্রকলার উৎপাদন প্রক্রিয়ার অভিজ্ঞতা অর্জন করতে এবং স্মারক হিসেবে চিত্রকলা কিনতে। এটি কিছু কারিগরের পেশার প্রতি ভালোবাসাকে আংশিকভাবে উৎসাহিত এবং লালন করেছে।

জাতির সাথে চিরন্তন

যদিও পরিচিত, প্রতিটি ডং হো চিত্রকর্ম প্রায়শই অস্পষ্ট এবং দর্শকদের কাছ থেকে বিভিন্ন অনুভূতি এবং আবেগ নিয়ে আসে। এটিই সেই কারণ যা জনসাধারণের হৃদয়ে এবং ভিয়েতনামী শিল্পীদের বহু প্রজন্মের সৃজনশীল চিন্তাভাবনায় চিত্রকর্মের স্থায়ী প্রাণশক্তি তৈরি করেছে।

থাই নগুয়েন প্রদেশের চারুকলা সমিতির প্রধান চিত্রশিল্পী নগুয়েন গিয়া বে - যিনি লোকচিত্র এবং ডং হো চিত্রকর্ম নিয়ে গবেষণা করেছেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন: লোকচিত্র এবং ডং হো চিত্রকর্ম, যদিও আকারে সরল, সমতল আকার, প্রতিসম রচনা, সংযত রেখা এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ মূল রঙের প্যালেট সহ, নান্দনিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ। শিল্প জগতে, অনেকেই ডং হো চিত্রকর্ম দ্বারা প্রভাবিত হন। সমসাময়িক শিল্পের জন্য, লোকচিত্রগুলি কেবল সাংস্কৃতিক দলিল নয় বরং সৃজনশীলতার জন্য অনুপ্রেরণার একটি দুর্দান্ত উৎস হয়ে উঠেছে, শিল্পীদের জাতীয় নান্দনিকতার শিকড় খুঁজে বের করার জায়গা এবং একই সাথে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলিকে আধুনিক দৃশ্যমান ভাষায় রূপান্তরিত করে। লোকচিত্রের স্টাইলাইজড বার্ণিশ চিত্রকর্ম সহ নগুয়েন তু এনঘিয়েম, জাতীয় প্রতীকবাদ এবং ছন্দে সমৃদ্ধ রচনা সহ লে চি ডাং, অথবা উদার এবং আলংকারিক চিত্রকর্ম শৈলী সহ লোকচিত্রের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি সহ ট্রান খান চুওং... সকলেই ব্যক্তিগত শৈল্পিক ভাষা পুনর্নবীকরণের জন্য লোকচিত্রের দৃশ্যমান মূল্যবোধকে কাজে লাগানোর জন্য সাধারণ মুখ।

চিত্রকর্মের স্বতন্ত্রতা সম্পর্কে, ভিয়েতনাম চারুকলা সমিতির আর্ট কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান শিল্পী লে ট্রং ল্যান বলেন: ভিয়েতনামী লোকচিত্র তৈরির শিল্প, ডং হো চিত্রকর্ম হল একটি সম্মিলিত শিল্প, প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে প্রতিটি পরিবার থেকে চিত্রকর্ম গিল্ড পর্যন্ত। এখান থেকে, চিত্রকর্ম মুদ্রণকারী চিত্রশিল্পীদের মন, আত্মা, চোখ এবং হাত ভিয়েতনামী সাম্প্রদায়িক ঘর এবং প্যাগোডার সুন্দর ভাস্কর্য তৈরিকারী কারিগরদের হাত, মন এবং আত্মার মতোই, কেবল প্রকাশের পদ্ধতিতে ভিন্ন।

ডং হো ফোক পেইন্টিং কনজারভেশন সেন্টারে শিল্পকর্মের প্রদর্শনী স্থান, যাতে দর্শনার্থীরা চিত্রকর্ম তৈরির প্রক্রিয়াটি অনুভব করতে এবং শিখতে পারেন।

ডং হো চিত্রকর্ম তৈরির কারিগররা বিশ্বে অনন্য। ছুরি খোদাই করার পরিবর্তে, তারা ছাপার ব্লক খোদাই করার জন্য ছেনি ব্যবহার করে। তারা কেবল চিত্রশিল্পীই নন, প্রতিভাবান ভাস্করও। ডং হো চিত্রকর্মের সৌন্দর্য সর্বোপরি চিত্র এবং রঙের মধ্যে নিহিত। চিত্রকর্মগুলিতে চিত্রগুলি খুবই নিত্যনৈমিত্তিক - মুরগির পালের সাথে একটি ছেলে, শূকর, মহিষ, গরু, একটি ইঁদুরের বিয়ে, একটি ব্যাঙের শিক্ষক, নারকেল কুড়ানো, প্রেমিকের জন্য লড়াই... নির্বাচিত, একটি স্টাইলাইজড উপায়ে আঁকা, খুব সহজ, পরিচিত, কিছুটা হাস্যরস এবং পরামর্শ সহ...

ডং হো শিল্পীদের রঙের রুচি হল ভিয়েতনামী জনগণের রঙের প্রতি দর্শন, অনুভূতি এবং ধর্মীয় বিশ্বাসের সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণ। কৃষকরা প্রকৃতির সাথে, পৃথিবীর শান্ত রঙের সাথে সংযুক্ত, অন্যদিকে উৎসবের দিনগুলিতে, তারা উজ্জ্বল এবং প্রফুল্ল রঙ ধারণ করে - ফলের ট্রেতে, সমান্তরাল বাক্য, পতাকা, ছাতা, পোশাক...

আর শুধু সুন্দরই নয়, নতুন মুদ্রিত ছবিটি হাতে ধরে, আপনি তাৎক্ষণিকভাবে গ্রীষ্মমন্ডলীয় কৃষি অঞ্চলের মাঠ এবং ঘাসের সুবাস অনুভব করবেন। আঠালো ভাতের গন্ধ, স্ক্যালপের তীব্র স্বাদের সাথে মিশ্রিত, ডো, নীলের তীব্র স্বাদ, খড়ের মিষ্টতা... এগুলি স্বর্গ ও পৃথিবীর পণ্য। এবং সম্ভবত এটি প্রতিভাবান কারিগরদের জন্য প্রকৃতির একটি উপহার, যাতে তারা ছোট, ভঙ্গুর ছবি তৈরি করার সুযোগ পায় যাতে অনেক বিস্ময় থাকে - জাতীয় আত্মার উষ্ণতা এবং বিশালতা।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/tranh-dong-ho-cu-moc-ma-tinh-khoi-b7d3d38/