ভিয়েতনামী বাড়িতে ফিরে আসছে টেট চিত্রকর্ম

(NB&CL) অতীতে টেট চিত্রকর্ম ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটির একটি অপরিহার্য অংশ ছিল। মানুষের ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ জীবনের সাথে সাথে, এখন টেট লোক চিত্রকর্ম ভিয়েতনামী মানুষের বসবাসের স্থানে একটি শক্তিশালী প্রত্যাবর্তন করছে।

১. যদিও এখনও বেশ তরুণ, দাও দিন চুংকে "কারিগর" বলা হয়েছে। এটা স্বাভাবিক কারণ তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি একসময়ের বিখ্যাত কিম হোয়াং চিত্রকলার ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছেন। গবেষক নগুয়েন থি থু হোয়া দাও দিন চুংকে কিম হোয়াং চিত্রকলার "উত্তরসূরী" হিসেবে বেছে নেওয়ার প্রায় ১০ বছর হয়ে গেছে। কাঠের টুকরো হাতে ধরে চুং বলেন যে এই জিনিসগুলি তাকে কিম হোয়াং কমিউনিটি হাউসে প্রথম যেখানে তিনি ছবি তৈরি করেছিলেন, সেখান থেকে শুরু করে অনেক জায়গায় পারফর্মেন্স স্পেস, কর্মশালা পর্যন্ত অনুসরণ করেছে এবং এখন তিনি সম্ভবত এখানে দীর্ঘ সময় স্থায়ী হবেন । "এটা খুব বিরল যে আমি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে যাই কারণ আমি বেশ ব্যস্ত থাকি। বিশেষ করে সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবর থেকে যখন টেট চিত্রকলার মরসুম থাকে," চুং বলেন।

কিম হোয়াং গ্রামে তার চিত্রকলার স্টুডিওতে শিল্পী দাও দিন চুং।

দাও দিন চুং-এর গল্প অন্যান্য লোক চিত্রশিল্পীদের মতোই। ডং হো গ্রামে, কারিগর নগুয়েন ডাং চে-এর পরিবারের ৪-৫ জন লোক সারা বছর ধরে ছবি তৈরি করে, কোনও কাজ শেষ না করে। মিঃ চে-এর ডং হো চিত্রকর্ম জাদুঘর থেকে খুব দূরে, কারিগর নগুয়েন থি ওয়ানকে টেট চিত্রকর্মের "মৌসুমে" আরেকজন কর্মী, মিঃ নগুয়েন হু হোয়া-এর উপর "নির্ভর" থাকতে হয়। হ্যানয়ের অভ্যন্তরীণ শহরে, বছরের শেষের ইভেন্টগুলিতে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণের কারণে কারিগর লে দিন নঘিয়েন আরও বেশি ব্যস্ত থাকেন। হিউতে, কারিগর কি হু ফুওকের পরিবার এবং সিন গ্রামের অনেক পরিবারও বছরের শেষে টেট চিত্রকর্ম তৈরির পরিবেশ নিয়ে ব্যস্ত থাকে।

গবেষক নগুয়েন থি থু হোয়া-এর মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে টেট চিত্রকর্মের বাজার আরও উন্নত হচ্ছে। প্রথমে, রাশিচক্রের চিত্রকর্মের আবির্ভাব ঘটে, তারপরে "ভিন হোয়া" (বীর্য), "ফু কুই" (সম্পদ), "কং" (সেবক) চিত্রকর্ম, হ্যাং ট্রং মাছের চিত্রকর্ম, তু কুই (চারটি নোবেল) অথবা তাম দা (তিন দেবতা) চিত্রকর্মের আবির্ভাব ঘটে।

"ঐতিহ্যবাহী টেট চিত্রকর্ম নিয়ে খেলার প্রবণতা স্পষ্টতই ফিরে আসছে। ব্যক্তিগতভাবে, প্রতিটি টেটে, আমি কারিগরদের কাছ থেকে উপহার হিসেবে কয়েক ডজন চিত্রকর্ম অর্ডার করি। সবচেয়ে ভালো দিক হল কারিগররা তাদের পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম," মিসেস হোয়া শেয়ার করেন।

২. ভিয়েতনামের চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রাং থান হিয়েনের মতে, টেট চিত্রকর্ম ঐতিহ্যবাহী টেট পরিবেশের একটি অপরিহার্য অংশ। ভিয়েতনামের মানুষ স্থানীয় রীতিনীতি এবং বাড়ির মালিকের সামাজিক মর্যাদা এবং পদমর্যাদার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ধরণের টেট চিত্রকর্ম উপভোগ করে। সাধারণত, ওং কং ওং তাও দিবসের পরে, ধনী বা দরিদ্র, সকলেই টেট চিত্রকর্ম কিনতে বাজারে যায়, বাড়িতে আনতে, পুরানো চিত্রকর্মগুলি সরিয়ে নতুন চিত্রকর্ম ঝুলিয়ে রাখতে, একটি শান্তিপূর্ণ এবং ভাগ্যবান নতুন বছরের আশায়।

গ্রামাঞ্চলে, পরিবারগুলি প্রায়শই ছোট ছোট ছবি, যেমন মুরগি বা শূকরের ঝাঁকের ছবি, একটি সুখী এবং সুরেলা পরিবারের কামনা করে ঝুলিয়ে রাখে। আরও ধনী ব্যক্তিরা গেটের সামনে ছবি ঝুলিয়ে রাখতে পারেন, একপাশে মিঃ তিয়েন তাই, অন্যটিতে মিঃ তিয়েন লোক। কিছু পরিবার মন্দ আত্মাদের তাড়ানোর জন্য অভিভাবক দেবতা, স্বর্গের সেনাপতিদের এক জোড়া ছবিও আঁকেন। বাড়িতে, পূর্বপুরুষের উপাসনা স্থানে, পরিবারগুলি বেদিতে পাঁচটি ফলের ট্রের একটি ছবি ঝুলিয়ে রাখে, উপরে একটি স্ক্রোল পেইন্টিং এবং তার পাশে টেট সমান্তরাল বাক্য থাকে। রান্নাঘরে, তারা রান্নাঘরের ঈশ্বরের একটি ছবি আঁকেন...

ন্যানো এয়ারপিউরিটি ফ্যাব্রিক পেপারে লোকজ চিত্রকর্ম সহ রঙের জাদু সিডার টেবিল ল্যাম্প, যা অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল এবং ডিওডোরাইজিং ফাংশন সহ।

শহুরে বাসিন্দাদের জন্য, ঝুলন্ত চিত্রকর্ম কেবল টেট পরিবেশ বজায় রাখার একটি উপায় নয়, বরং চিত্রকর্মটি থাকার জায়গার জন্য একটি অলংকরণও, কখনও কখনও বাড়ির মালিক পরিবারের ঐতিহ্য এবং রীতিনীতিও প্রদর্শন করেন। অতএব, এই পরিবারগুলি প্রায়শই "কার্প জাম্পিং ওভার দ্য ড্রাগন গেট", "ভিনহ কুই বাই টু" এর মতো ছবি সহ হ্যাং ট্রং চিত্রকর্মগুলি ঝুলিয়ে রাখতে পছন্দ করে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার ইচ্ছার সাথে; চার ধরণের পাইন, চন্দ্রমল্লিকা, বাঁশ এবং এপ্রিকট গাছের "তু বিন" চিত্রকর্মগুলি একজন ভদ্রলোকের মেজাজের প্রতীক; "দ্যাট ডং" চিত্রকর্মগুলি পারিবারিক বংশ অব্যাহত রাখার জন্য অনেক সন্তান ধারণের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে...

"টেট চিত্রকর্মের উৎপত্তি ভিয়েতনামী ঘর সাজানোর প্রয়োজন থেকেই, নতুন বছরে তাদের নতুন কিছুর প্রয়োজন। অনন্য রেখা এবং উজ্জ্বল রঙের সাহায্যে, টেট চিত্রকর্মগুলি কেবল একটি সমৃদ্ধ নতুন বছরের আকাঙ্ক্ষাই নয়, ভিয়েতনামী জনগণের জন্য একটি সমৃদ্ধ এবং ভাগ্যবান নতুন বছরের জন্য তাদের শুভেচ্ছা প্রকাশ করার জায়গা, বরং মানবতায় পরিপূর্ণ একটি ভালো ঐতিহ্যবাহী রীতিও বটে", সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রাং থান হিয়েন মূল্যায়ন করেছেন।

৩. যদিও শত শত বছর ধরে এটি রক্ষিত আছে, যুদ্ধ এবং অনেক ঐতিহাসিক পরিবর্তনের কারণে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রাং থান হিয়েন বিশ্বাস করেন যে টেট চিত্রকর্ম সংগ্রহের ঐতিহ্যবাহী শখ মাঝে মাঝে ভেঙে পড়েছে। আধুনিক সময়ে, পশ্চিমা সংস্কৃতির প্লাবন ঘটেছে, এবং তারপরে সস্তা চকচকে কাগজের ছাপ লোক চিত্রকর্মকে আরও নিকৃষ্ট করে তুলেছে। কিন্তু ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রবাহ এখনও ধোঁয়াটে থাকে, এবং যখন জীবন আরও সমৃদ্ধ হয়, তখন লোক চিত্রকর্ম ফিরে আসতে শুরু করে।

"প্রায় দশ বছর আগে আমি যে প্রথম টেট চিত্রাঙ্কন অনুষ্ঠানটি করেছিলাম, তার পর থেকে এবং তারপরে সংবাদমাধ্যমের অংশগ্রহণের ফলে, লোক টেট চিত্রাঙ্কন ধীরে ধীরে ফিরে এসেছে। এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, চিত্রকলার এই ধারাটি সত্যিই পুনরুজ্জীবিত হয়েছে," সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রাং থানহ হিয়েন বলেন।

সিং গ্রামের লোকচিত্রগুলি টেট ছুটিতে পূজার চিত্রকর্মের চাহিদা পূরণে বিশেষজ্ঞ।

টেট লোক চিত্রকর্মের বিক্রি অনেক মানুষকে চিত্রকর্ম তৈরিতে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করেছে। লোক শিল্পীরা এখন কেবল চিত্রকর্ম তৈরির পুরনো পদ্ধতি বজায় রাখতে পারেন না, বরং তারা শিল্পীদের কাছ থেকে নতুন চিত্রকর্ম তৈরি করেন বা অর্ডার করেন। দাও দিন চুং বলেন যে বর্তমানে তাঁর কাছে প্রায় ৫০টি চিত্রকর্ম রয়েছে, যার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী চিত্রকর্মের পরিমাণ এক-চতুর্থাংশেরও কম।

ডং হো চিত্রকলার গ্রামে, কারিগর নগুয়েন ড্যাং চে-এর পরিবার অনেক বড় আকারের চিত্রকলা এবং কাঠের ব্লক চিত্রকলা বাণিজ্যিক উৎপাদনে ব্যবহার করেছে। লোকচিত্রগুলি এখন আর টেট বাজারের মাধ্যমে গ্রাহকদের কাছে পৌঁছায় না, তবে গ্রাহকরা প্রায়শই সরাসরি উৎপাদন স্থানে আসেন পরিদর্শন করতে, চিত্রকর্ম তৈরির অভিজ্ঞতা অর্জন করতে এবং তারপর সরাসরি কিনতে। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল পণ্যগুলি সামাজিক নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বিক্রি করা হয় যার মধ্যে রয়েছে আন্তঃসীমান্ত বাজার: নেদারল্যান্ডস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স...

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রাং থান হিয়েনও বিশ্বাস করেন যে টেট চিত্রকর্ম এখন আর ঐতিহ্যবাহী লোক চিত্রকলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয় বরং সমাজ আরও উন্মুক্ত এবং আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে গ্রহণ করে। প্রায় একশ বছর আগে বিখ্যাত ইন্দোচীন চিত্রশিল্পীদের টেট উপলক্ষে ১২টি রাশির প্রাণীর চিত্রকর্মের থিমটি পুনরায় চালু করে, অনেক চিত্রশিল্পী লোক চিত্রকলার প্রভাব সহ শত শত চিত্রকর্ম বিক্রি করার জন্য টেট চিত্রকলার বাজার খুলেছেন। টেট চিত্রকর্ম চিত্রকরদের জন্য একটি নতুন সৃজনশীল থিম উন্মুক্ত করে, যা আধুনিক কিন্তু ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ।

আশ্চর্যজনকভাবে, লোকচিত্রগুলি অনেক তরুণের বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করে। ম্যাজিক অফ কালার প্রকল্পের প্রতিষ্ঠাতা মিসেস নগুয়েন থি হু বলেন যে দলের বেশিরভাগ সদস্য এখনও ছাত্র, কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই হ্যাং ট্রং, ডং হো এবং কিম হোয়াং চিত্রশিল্পীদের পরিচিত "অংশীদার"। আলংকারিক ল্যাম্প, বই, সিরামিক ফুলদানি ইত্যাদির মতো প্রয়োগকৃত পণ্যগুলিতে লোকচিত্রের ধারণা তৈরি এবং নকশা করার লক্ষ্যে, ম্যাজিক অফ কালার লোকচিত্রগুলিকে সিল্ক, অ বোনা কাপড় বা উচ্চমানের কাগজের মতো নতুন উপকরণে নিয়ে আসে। এর জন্য ধন্যবাদ, চিত্রকর্মগুলির স্থায়িত্ব আরও ভাল এবং আধুনিক বসবাসের জায়গাগুলির জন্য আরও উপযুক্ত।

"এইট ইমর্টালস" চিত্রকর্মটি প্রায়শই টেট বা দীর্ঘায়ু উদযাপনের সময় ঝুলানো হয়। এটি কেলি নগুয়েন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল - ম্যাজিক অফ কালার প্রকল্পের সদস্য, যা লোক চিত্রকর্ম "ফোর সিজনস" এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।

শিল্পী কেলি নগুয়েন এবং "মিস্টার টু অ্যান্ড মিসেস নগুয়েট" ছবিটি ডং হো লোকজ চিত্রকর্মের উপর ভিত্তি করে তৈরি।

"লোক চিত্রকর্মগুলি সবই ছুটির দিন এবং টেটকে কেন্দ্র করে তৈরি। লোক অবচেতনে, সবাই টেটকে সুন্দর করার উদ্দেশ্যে, এর সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক অর্থের জন্য ছবি কেনে। যতবার টেট আসে, আমাদের প্রকল্পটি আরও বেশি অর্ডার পায়, যা টেবিল পেইন্টিং, পোস্টকার্ড বা আধুনিক ঝুলন্ত ফ্রেম দিয়ে ডিজাইন করা ছবি হতে পারে," মিসেস হু বলেন।

ভিয়েতনামী জনগণের কাছে, টেট চিত্রকর্ম কেবল একটি বস্তুগত পণ্য নয় বরং এটি একটি "শখ", একটি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে উন্নীত হয়েছে, যা জীবনের বার্তা এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আসে। ভিয়েতনামী বাড়িতে ফিরে আসার সাথে সাথে, টেট চিত্রকর্মগুলি আবারও তাদের স্থায়ী প্রাণশক্তিকে নিশ্চিত করেছে।

খান নগক

সূত্র: https://www.congluan.vn/tranh-tet-tro-lai-trong-nha-viet-post331496.html