কিম হোয়াং-এর লাল রঙ পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রা

নগরায়নের ব্যস্ততার মধ্যে, একজন মানুষ আছেন যিনি এখনও ছাপার টেবিলে চুপচাপ বসে আছেন, প্রতিটি সিঁদুরের কাগজ এবং প্রতিটি প্রাচীন কাঠের খোদাইয়ের উপর অধ্যবসায়ের সাথে কাজ করছেন। সোন ডং কমিউন (হ্যানয়) এর কিম হোয়াং গ্রামে, কারিগর দাও দিন চুং তার জীবনের ১০ বছরেরও বেশি সময় কিম হোয়াং লোকচিত্র পুনরুদ্ধারের জন্য উৎসর্গ করেছেন - একটি ঐতিহ্য যা ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক জীবন থেকে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

হারিয়ে যাওয়া কারুশিল্পের গ্রাম থেকে "জাগ্রত" স্মৃতির যাত্রা

কিম হোয়াং চিত্রকলার উৎপত্তি ১৮ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, থান হোয়া-র নগুয়েন সি পরিবার থেকে - যারা কাঠ খোদাই এবং মুদ্রণ পেশাকে কিম হোয়াং-এর কাছে ব্যবসা শুরু করার জন্য নিয়ে এসেছিলেন। তাদের হাত থেকে, অত্যাধুনিক কাঠের ব্লক মুদ্রণ কৌশলটি স্থানান্তরিত হয় এবং একটি পৃথক চিত্রকলার ধারায় বিকশিত হয়। সাদা ডাইপ কাগজে মুদ্রিত ডং হো চিত্রকলা বা শহুরে অনুভূতি সহ হ্যাং ট্রং চিত্রকলা থেকে ভিন্ন, কিম হোয়াং চিত্রকলা উজ্জ্বল লাল কাগজে মুদ্রিত হয়, যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে বসন্তের নিঃশ্বাসের মতো একটি উষ্ণ, উজ্জ্বল এবং প্রাণবন্ত সুর তৈরি করে।

টেট ছুটির দিনে প্রতিটি বাড়িতে টাঙানো প্রতিটি কিম হোয়াং চিত্রকর্ম কেবল সাজসজ্জার জন্যই নয়, বরং সৌভাগ্য, সমৃদ্ধি এবং শান্তির শুভেচ্ছাও প্রকাশ করে, যা মানুষ, প্রকৃতি এবং স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে সম্প্রীতির প্রতি ভিয়েতনামী জনগণের বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে।

"গড রোস্টার" চিত্রকর্মটি শিল্পী দাও দিন চুং পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

১৯১৫ সালে, এক বিরাট বন্যা গ্রামের বেশিরভাগ কাঠের ব্লক ভেসে যায়। ১৯৪৫ সালের পর, কিম হোয়াং চিত্রকলা সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যায়।

সেই দেশে জন্মগ্রহণকারী কারিগর দাও দিন চুং এই ঐতিহ্যের কথা শুনে গর্বিত না হয়ে থাকতে পারেননি এবং দুঃখ পেয়েছিলেন যখন দেখেছিলেন যে তার গ্রামে আর মানুষ ছবি তৈরি করে না, বৃদ্ধদের মতো টেটের লাল রঙ আর ঝুলে থাকে না। "পুরাতন পেশার স্মৃতি নিয়ে বেড়ে ওঠা, আমি সবসময় ভাবতাম: কেন আমার পূর্বপুরুষরা এটা করতে পারত কিন্তু আমার বংশধররা এটা হারিয়ে ফেলেছিল?" - তিনি বলেন।

২০১৪ সালে, গবেষক নগুয়েন থি থু হোয়ার সাথে এক সাক্ষাতের সময়, মিঃ চুং হারিয়ে যাওয়া চিত্রকলার ধারা পুনরুদ্ধারের জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তারা একটি কঠিন যাত্রা শুরু করেছিলেন: প্রাচীন খোদাই খুঁজে বের করা, রঙ পুনরুদ্ধার করা এবং বিশেষ করে লাল কাগজ পুনর্নির্মাণ করা - যা কিম হোয়াং চিত্রকলার প্রাণ। "আসল লাল রঙ পেতে আমাদের শত শত রঙ করার এবং শুকানোর চেষ্টা করতে হয়েছিল। এই লাল রঙ কেবল সৌন্দর্যের জন্য নয়, এটি ভাগ্য, বিশ্বাস এবং জীবনের রঙ" - শিল্পী স্মরণ করেন।

পেশা ধরে রাখা ভিয়েতনামী আত্মার একটি অংশ ধরে রাখার মতো।

লাল কাগজটি পাওয়ার পর, মিঃ চুং প্রাচীন নথি এবং পুরনো স্কেচের উপর ভিত্তি করে মুদ্রণ ব্লকগুলি পুনরুদ্ধার করতে থাকেন। প্রতিটি খোদাই রেখা এবং কালির প্রতিটি স্তর সাবধানে গণনা করা হয়েছিল। ২০১৫ সালে, প্রথম "থান কে" চিত্রকর্মটি সম্পন্ন হয়েছিল। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক ছিল যা নিশ্চিত করে যে কিম হোয়াং চিত্রকলার ধারাটি সত্যিই পুনরুজ্জীবিত হতে পারে।

তারপর থেকে, তিনি লোকজ চেতনা বজায় রেখে অনেক সৃজনশীল থিম সহ 40 টিরও বেশি চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করেছেন, যার মধ্যে 12 টি রাশিচক্রের প্রাণীও রয়েছে। "কিম হোয়াংয়ের চিত্রকর্মগুলি কঠিন কারণ লাল পটভূমির রঙ খুব শক্তিশালী; যদি সঠিকভাবে মিশ্রিত না করা হয়, তাহলে মুদ্রিত চিত্রটি ডুবে যাবে। আমাদের প্রাচীন কৌশলগুলি বজায় রাখতে হবে এবং আধুনিক রঙগুলি নিয়ে গবেষণা করতে হবে যাতে চিত্রকর্মগুলি সঠিক এবং জীবন্ত হয়," মিঃ চুং বলেন।

কারিগর দাও দিন চুং-এর কাছে, চিত্রকর্ম তৈরি কেবল একটি শৈল্পিক শ্রমই নয়, বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির একটি অংশ সংরক্ষণের একটি উপায়ও। রঙ মেশানো, খোদাই করা, মুদ্রণ করা থেকে শুরু করে শুকানো পর্যন্ত প্রতিটি পর্যায়ে ধৈর্য এবং সতর্কতার প্রয়োজন। কারিগর ভাগ করে নিয়েছিলেন: "যদি আবহাওয়া আর্দ্র থাকে, কাগজ নরম থাকে, রঙ লেগে থাকে না; কেবল যখন সূর্য উজ্জ্বল থাকে, তখনই কালি সমান হবে। কিম হোয়াং চিত্রকর্মগুলি প্রকৃতির, স্বর্গ ও পৃথিবীর এবং নির্মাতার হৃদয়ের চিত্রকর্ম।"

কেবল কারুশিল্প পুনরুদ্ধারই নয়, তিনি কিম হোয়াংয়ের চিত্রকর্ম অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য একটি জায়গাও খুলে দিয়েছিলেন, ছাত্র, ছাত্রছাত্রী এবং পর্যটকদের মুদ্রণ এবং চিত্রকলার চেষ্টা করার জন্য স্বাগত জানিয়েছিলেন। কারিগর বিশ্বাস করেন যে যখন তরুণরা কাঠের ব্লক স্পর্শ করতে পারে এবং কাঠের ব্লকগুলিতে রঙগুলি দেখতে পারে, তখনই তারা সত্যিকার অর্থে ঐতিহ্যের মূল্য অনুভব করতে পারে।

শিল্পী দাও দিন চুং অঙ্কনটির উপর কাজ করছেন।

আজকাল, কিম হোয়াং-এর চিত্রকর্মগুলি অনেক প্রদর্শনী এবং সাংস্কৃতিক মেলায় উপস্থিত থাকে। প্রতি টেট ছুটিতে, শান্তি ও সমৃদ্ধির কামনায় অনেক বাড়িতে উজ্জ্বল লাল রঙের চিত্রকর্মগুলি গম্ভীরভাবে ঝুলানো হয়।

তবে, এই শিল্পকর্ম সংরক্ষণের পথ এখনও কঠিন। উৎপাদন সম্পূর্ণরূপে ম্যানুয়াল, ফলে অল্প সংখ্যক চিত্রকর্ম তৈরি হয় এবং দামও বেশি; উৎপাদন মূলত অর্ডার এবং পর্যটকদের উপর নির্ভর করে। তবে, কারিগর দাও দিন চুং এখনও অধ্যবসায়ী: "আমি কেবল বিক্রি করার জন্য চিত্রকর্ম তৈরি করি না, বরং ভিয়েতনামী আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণের জন্য। যদি আমি এটি না করি, তাহলে আমার বংশধররা আর জানতে পারবে না কিম হোয়াং কী।"

কিম হোয়াং-এর লাল রঙ কেবল কাগজের রঙ নয়, স্মৃতি এবং বিশ্বাসের রঙও, যা প্রমাণ করে যে সময় যতই মুছে যাক না কেন, লোক মূল্যবোধগুলি এখনও পুনরুজ্জীবিত করা যেতে পারে যদি সেগুলিকে সংরক্ষণ করার জন্য যথেষ্ট হৃদয় এবং অধ্যবসায় থাকে। কারিগরের হাত থেকে, কিম হোয়াং-এর লাল রঙ আবার উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে, পুরানো কারুশিল্প গ্রামের নিঃশ্বাসকে জীবনের নতুন ছন্দে নিয়ে যায়। এটি কেবল চিত্রকলার একটি রেখা পুনরুদ্ধারের যাত্রা নয়, বরং ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক স্মৃতির পুনরুজ্জীবনও, যেখানে একজন কারিগর নীরবে ম্লান মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে - যাতে সেই লাল চিত্রকলাগুলি আজও ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যের প্রতি বিশ্বাস, অধ্যবসায় এবং ভালোবাসার গল্প বলে চলেছে।

নিবন্ধ এবং ছবি: ট্রান খান হুয়েন

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hanh-trinh-hoi-sinh-sac-do-kim-hoang-882619