 |
| ‘শিশু লেখকদের ক্ষমতায়ন: প্রাপ্তবয়স্করা কি সত্যিই শিশুদের স্রষ্টা হিসেবে দেখে, নাকি শুধু পাঠক হিসেবে?’ শীর্ষক সেমিনারে বক্তারা মতবিনিময় করছেন। ছবি: থুই ট্রাং |
বইকে ঘিরে বাস্তুতন্ত্রের লালনপালন।
প্রকাশনা এখন আর শুধু বিক্রির জন্য বই ছাপানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই; আজকের প্রকাশকরা বইকে কেন্দ্র করে একটি পরিমণ্ডল গড়ে তুলছেন এবং জীবনের ইতিবাচক মূল্যবোধ ও সহৃদয়তা ভাগ করে নিচ্ছেন। অসংখ্য প্রকল্প, সেমিনার এবং গোলটেবিল বৈঠকের মাধ্যমে প্রকাশক ও বই সংস্থাগুলো একটি গভীরতর বার্তা পৌঁছে দিচ্ছে: জ্ঞান ও পড়ার অভ্যাস ছড়িয়ে দেওয়া, বিশেষ করে বর্তমান প্রেক্ষাপটে যেখানে সামাজিক মাধ্যম ও প্রযুক্তি প্রচলিত পাঠ সংস্কৃতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে ছাপিয়ে যাচ্ছে।
সেমিনারে বইপ্রেমীরা বুক উইন্ডো প্রজেক্ট এবং ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস শাখার মধ্যকার সহযোগিতার গল্পটি শোনেন। বুক উইন্ডো রিডিং কালচার ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির পরিচালক মিস ভু থি থান তাম বলেন: “কোভিড-১৯ চলাকালীন শিশুদের জন্য আয়োজিত ‘স্টোরিটেলিং অন দ্য ক্লাউডস’ কর্মসূচির সময় আমি প্রায়শই গল্প বলার আসরগুলোর তথ্য পোস্ট করতাম, এবং ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস শাখার নেতৃবৃন্দ কর্মসূচিতে প্রদর্শিত কাজগুলো সম্পর্কে জানতে আমার সাথে যোগাযোগ করেন। তখন থেকেই ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউস দুটি পদ্ধতির মাধ্যমে বুক উইন্ডোর প্রকাশনার পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে: সরাসরি বিতরণের জন্য কপিরাইট ক্রয়, অথবা প্রকাশনায় সহযোগিতা, সম্পাদনা প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা এবং বুক উইন্ডোর সাথে শিশুদের তৈরি কাজগুলো যৌথভাবে প্রকাশের জন্য আইনি কার্যক্রমে সহায়তা করা।”
শিশুরা সৃজনশীল বিষয়ে পরিণত হয়।
কোভিড-১৯ মহামারীর সময়, যখন বিচ্ছিন্নতা ও বিচ্ছেদ ঘটছিল, তখন শিশুরা এবং শিশুপ্রেমীরা সামাজিক বিভিন্ন কর্মসূচি ও প্রকল্পের মাধ্যমে আরও বেশি সংযুক্ত হয়েছিল। কোভিড-১৯ প্রাদুর্ভাবের চরম পর্যায় থেকে শুরু করে শিশুরা স্কুলে ফিরে আসা পর্যন্ত, ‘মেঘের বুকে গল্প’ কর্মসূচিটি প্রায় এক বছর ধরে সাপ্তাহিক ভিত্তিতে চলত। মিসেস ট্যাম সহ গল্পকারদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ ছিল গল্পের কমে আসা জোগান এবং কপিরাইট সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা। এর ফলেই মিসেস ট্যাম কোভিড-১৯ মহামারীর সময় শিশুদের বলা গল্পগুলোকে ব্যবহার করার এবং তারপর সেগুলোতে হাস্যরসাত্মক ও হৃদয়স্পর্শী উপাদান যোগ করে গল্প বলার অনুষ্ঠানে উপস্থাপন করার ধারণা নিয়ে আসেন। মিসেস থান ট্যাম বলেন, “সেই সময়ে গল্পগুলো শিশুদের ভাবনা থেকেই তৈরি হয়েছিল। শিশুরাই হয়ে উঠেছিল সৃজনশীল বিষয়বস্তু। অনুষ্ঠানের জন্য খুব দ্রুত গল্পগুলো প্রকাশ করার প্রয়োজনে, আমি শিশুদের আঁকার অংশটিও করতে দিয়েছিলাম। ক্যানভা ব্যবহার করে তৈরি করা কিছু ছবি, শিশুদের নিজেদের যোগ করা কিছু ছবি, এবং পরে তারা সবকিছু হাতে এঁকে বইটি প্রকাশ করে।”
আপনিও পছন্দ করতে পারেন

থিয়েন হুং কম্যুনের গণপরিষদ ৮টি নতুন গ্রাম প্রতিষ্ঠার জন্য একটি প্রস্তাব পাস করেছে।(সিটিটি- ডং নাই) - ২৬শে জুন বিকেলে, থিয়েন হুং কম্যুনের ১৩তম মেয়াদ (২০২৬-২০৩১) গণপরিষদ তাদের এখতিয়ারভুক্ত অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বিবেচনা ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য দ্বিতীয় (বিশেষ) অধিবেশন আয়োজন করে। কমরেড ডাং হা জিয়াং, নগর পার্টি কমিটির সদস্য, পার্টি কমিটির সচিব এবং কম্যুনের গণপরিষদের চেয়ারম্যান; এবং কমরেড নগুয়েন থে ডুয়ং, কম্যুনের গণপরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান, যৌথভাবে অধিবেশনে সভাপতিত্ব করেন। প্রাথমিক পরীক্ষামূলক বই থেকে শুরু করে বহু উত্থান-পতন ও বাধা-বিপত্তি পেরিয়ে ‘বুক উইন্ডো’ গ্রুপের সদস্যরা তাদের পথে অবিচল থেকেছে। এই তরুণ লেখকেরা আরও বই প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জিতে ব্যাপক সাফল্য অর্জন করেছে। বছরের শুরুতে প্রকাশিত ‘কোভিড ইন দ্য আইজ অফ চিলড্রেন’ বই সিরিজটি ২০২৩ সালের এপ্রিলে ক্রিকেট চিলড্রেন'স অ্যাওয়ার্ড এবং প্রমিজিং চিলড্রেন'স অ্যাওয়ার্ডের শীর্ষ আটে স্থান করে নেয়। ২০২৪ সালে, লেখক সিনহ হুং ১৪ বছর বয়সে ক্রিকেট অ্যাসপিরেশন অ্যাওয়ার্ড লাভ করেন এবং লেখক ট্রং হিউ ১২ বছর বয়সে ফেয়ারি টেল ফ্লাওয়ার অ্যাওয়ার্ডে তৃতীয় পুরস্কার জেতেন। সম্প্রতি, লেখক ন্যা উয়েন ১০ বছর বয়সে ২০২৬ সালের ক্রিকেট চিলড্রেন'স অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত পর্বে পৌঁছেছেন… “আমার সবসময় দৃঢ় বিশ্বাস যে একদিন প্রকাশকরা আমার বইয়ের মানের ওপর বিনিয়োগ করবে,” বলেন মিস থানহ তাম।
এই কাজগুলো শিশুদের বয়স, মনস্তত্ত্ব এবং আকাঙ্ক্ষাকে নির্ভুলভাবে প্রতিফলিত করে।
পেশাদারদের দৃষ্টিকোণ থেকে শিশুদের তৈরি ছবির বই নিখুঁত বা ত্রুটিহীন নয়—এই কথাটি স্বীকার করে ভিয়েতনাম উইমেন্স পাবলিশিং হাউসের দক্ষিণ শাখার প্রধান মিসেস নগুয়েন থি থু জোর দিয়ে বলেন: "শিশুরা নিজেদের জন্যই আঁকে; তারাই সৃজনশীল সত্তা, তাই তাদের আঁকা ছবিগুলো নিষ্পাপ, সরল, কারিগরি উপাদানের ওপর খুব বেশি নির্ভরশীল নয়, বরং আবেগনির্ভর, যা তাদের বয়স, মনস্তত্ত্ব, ইচ্ছা এবং সম্মিলিত অভিজ্ঞতাকে প্রতিফলিত করে। এটাই সেই মূল্যবোধ যার জন্য আমরা সচেষ্ট থাকি এবং সর্বদা সমর্থন করি।"
“আমার ছেলেমেয়েদের আঁকা ছবির বইগুলো নিয়ে আমি খুব গর্বিত, বিশেষ করে ডিজিটাল ইলাস্ট্রেশন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার উত্থানের এই যুগে। তাদের অগোছালো রঙ করার জন্য আমি লজ্জিত নই; বরং, এটি তাদের সৃজনশীলতা ও সরলতার প্রমাণ এবং আমি বিশ্বাস করি, এটাই আমার বই সিরিজের বিশেষত্ব। আমি তাদের স্বাধীনভাবে নিজেদের প্রকাশ করার সুযোগও তৈরি করে দিই। অবশ্যই, সম্পাদনার সময় একজন সম্পাদকের ভূমিকা থাকে, যেমন লেখা ও ছবিতে ছোটখাটো সংশোধন করা, কিন্তু এই সংশোধনগুলো অবশ্যই ছোট হতে হবে এবং শিশুদের কাজকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করবে না,” বলেন মিসেস থান তাম।
এই বিষয়ে বলতে গিয়ে সেমিনারের সঞ্চালিকা মিস হং আন বলেন: "একটি শিশুতোষ বই মূল্যায়ন কমিটির সদস্য হিসেবে কাজ করার সময় আমি কিছু ছোট পাঠককে মূল্যায়নে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। এর ফলে, শিশুরা 'দ্য উইন্ডো অফ বুকস'-এর তরুণ লেখকদের লেখা তাদের প্রিয় বইগুলোর জন্য ভোট দেয়..."
সেমিনারে উপস্থাপিত গল্পগুলো থেকে ছবিওয়ালা বই সম্পর্কে প্রাপ্তবয়স্ক ও শিশুদের ধারণা এবং চিন্তাভাবনার মধ্যে পার্থক্য ফুটে উঠেছে। শিশুদের পড়া, আঁকা এবং ছবিওয়ালা বই তৈরিতে সম্মান ও উৎসাহ দেওয়া হলো প্রাপ্তবয়স্কদের, বিশেষ করে অভিভাবকদের জন্য, ছোট শিশুদের আত্মা, ব্যক্তিত্ব এবং বুদ্ধিমত্তার বিকাশের অন্যতম কার্যকর উপায়।
থুই ট্রাং
উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/