"ঐক্য - প্রজ্ঞা - শক্তি - গৌরব - গর্ব" এর ৮০ বছরের উজ্জ্বল চেতনার প্রদর্শনী*

১৫ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন হ্যানয় শহরের দং আন কমিউনের জাতীয় প্রদর্শনী কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত "স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" শীর্ষক জাতীয় অর্জন প্রদর্শনীর সমাপনী অনুষ্ঠানে যোগ দেন এবং একটি বক্তৃতা দেন। আমরা শ্রদ্ধার সাথে অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণটি উপস্থাপন করছি।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" এই প্রতিপাদ্য নিয়ে জাতীয় অর্জন প্রদর্শনীর সমাপনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখছেন প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন - ছবি: ভিজিপি/নাট ব্যাক

"প্রিয় নেতারা, পার্টি, রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের প্রাক্তন নেতারা!

প্রিয় কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় মন্ত্রণালয় এবং বিভাগের নেতৃবৃন্দ!

প্রিয় দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রতিনিধিত্বকারী অতিথিবৃন্দ, প্রতিনিধিবৃন্দ, স্বদেশী এবং কমরেডগণ!

১৯টি উত্তেজনাপূর্ণ এবং আবেগঘন দিন ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ে পরিপূর্ণ অনেক কার্যক্রম এবং অনুষ্ঠানের পর, সারা দেশ থেকে ১ কোটিরও বেশি মানুষ, বিদেশী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক অতিথিদের আকর্ষণ করে, "স্বাধীনতার ৮০ বছর যাত্রা - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল, যা আমাদের সমস্ত প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।

বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনাম পিপলস পাবলিক সিকিউরিটি ফোর্সের ৮০তম বার্ষিকী, সফল আগস্ট বিপ্লব এবং জাতীয় দিবস ২ সেপ্টেম্বর উদযাপনের গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে দেশের আনন্দ ও উত্তেজনা ভাগাভাগি করে নেওয়া; আজ, আমরা বিশ্বের ১০টি বৃহত্তম প্রদর্শনী কেন্দ্রের মধ্যে একটি, জাতীয় প্রদর্শনী কেন্দ্রে "স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীর সমাপনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করছি।

প্রিয় প্রতিনিধিগণ, বিশিষ্ট অতিথিবৃন্দ, স্বদেশী এবং কমরেডগণ!

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি নিশ্চিত করে যে পার্টির নেতৃত্ব ভিয়েতনামী বিপ্লবের সকল সাফল্য নির্ধারণকারী প্রধান উপাদান। সমস্ত প্রদর্শনী স্থান ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠার পর থেকে, বিশেষ করে জাতীয় স্বাধীনতা অর্জনের পর থেকে, দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার পর থেকে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমি গড়ে তোলার এবং রক্ষা করার পর থেকে ৮০ বছরে, বীরত্বপূর্ণ বিপ্লবী ইতিহাস এবং দেশের অসামান্য অর্জনগুলিকে প্রাণবন্তভাবে পুনরুজ্জীবিত করে এবং সম্মান করে। এমনকি এই প্রদর্শনীর সাফল্য পলিটব্যুরো এবং সচিবালয়ের ঘনিষ্ঠ নেতৃত্ব এবং নির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ, যার নেতৃত্বে ছিলেন সাধারণ সম্পাদক টো লাম; সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর নির্ণায়ক নির্দেশনা এবং ব্যবস্থাপনা; ২৮টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় এবং শাখা, ৩৪টি এলাকা এবং ১১০টিরও বেশি বৃহৎ কর্পোরেশন এবং সমগ্র দেশের শীর্ষস্থানীয় কোম্পানিগুলির অসামান্য প্রচেষ্টা, যাদের সকলেই মহান দৃঢ় সংকল্প, মহান প্রচেষ্টা, কঠোর পদক্ষেপ এবং "বিদ্যুৎ-গতির নির্মাণ" দেখিয়েছে, যা স্পষ্টভাবে "দল নির্দেশ দিয়েছে, সরকার ঐক্যবদ্ধ, জাতীয় পরিষদ সম্মত, জনগণ সমর্থন করে, এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি সাথে থাকে, তারপর কেবল আলোচনা করে এবং করে, পিছিয়ে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করে না" - এই মনোভাব প্রদর্শন করে, প্রদর্শনীকে একটি দুর্দান্ত সাফল্যে পরিণত করে।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি জাতীয় সংহতির শক্তিকে নিশ্চিত করে। এটি ভিয়েতনামী বিপ্লবের মহান শক্তির উৎস, যা প্রিয় চাচা হো-এর শিক্ষার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে "ঐক্য, সংহতি, মহান সংহতি - সাফল্য, সাফল্য, মহান সাফল্য" এবং "কিছুই কিছুতে পরিণত না করা, কঠিনকে সহজে পরিণত করা, অসম্ভবকে সম্ভব করা" এর চেতনা, যা আমাদের দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধ যুদ্ধে জয়ী হতে সাহায্য করে; সংস্কার, সংহতকরণ এবং উন্নয়নের অসংখ্য অসুবিধা কাটিয়ে ওঠা; সংকট, প্রাকৃতিক দুর্যোগ, মহামারী কাটিয়ে ওঠা, আত্মনির্ভরতার চেতনাকে আলোকিত করা; দেশের সম্ভাবনাকে ক্রমাগত সুসংহত করা। এই প্রদর্শনীটি আমাদের প্রিয় দেশের ৫৪টি জাতিগত গোষ্ঠীর সম্প্রদায়ের অনন্য সংস্কৃতিতে আচ্ছন্ন সমৃদ্ধ এবং প্রাণবন্ত বিষয়বস্তু এবং আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয় উপস্থাপনার মাধ্যমে জাতীয় সংহতির চেতনা, "কমরেডলি লাভ, স্বদেশীদের স্নেহ" স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করে যে জনগণই মূল, জনগণই ইতিহাস তৈরি করে। প্রদর্শনীর সমস্ত বিষয়বস্তু পার্টির নেতৃত্বে এবং রাষ্ট্র পরিচালনার অধীনে বিপ্লবী সময়কালে জনগণের মহান অর্জনগুলিকে তুলে ধরে। প্রদর্শনীর সমস্ত কার্যক্রম জনগণের জন্য, জনগণের সেবা করার জন্য। আধুনিক প্রদর্শনী স্থানগুলি পরিদর্শন এবং উপভোগ করার জন্য মানুষের হাসি, চোখ এমনকি আনন্দ, উত্তেজনা এবং গর্বের অশ্রু, বিশেষ সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠান, অনন্য অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপ দেখে আমরা খুবই মুগ্ধ। প্রায় ১ কোটি মানুষ প্রদর্শনী পরিদর্শন করেছেন, লক্ষ লক্ষ মানুষ টেলিভিশন এবং রেডিওতে দেখছেন এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ প্রাণবন্ত সঙ্গীত এবং শিল্প পার্টিতে যোগ দিয়েছেন, অবিস্মরণীয় ছাপ রেখে গেছেন।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি সময়ের শক্তির সাথে জাতীয় শক্তি, আন্তর্জাতিক শক্তির সাথে দেশীয় শক্তি, কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় স্তরের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়, রাষ্ট্র ও জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের অর্থ এবং গুরুত্বকে নিশ্চিত করে। এটি সেই চেতনা যা "উন্নয়ন সৃষ্টি", "নির্মাণের জন্য সৃজনশীলতা", "আকাশের জন্য আকাঙ্ক্ষা" থেকে শুরু করে "সবুজ ভবিষ্যতের জন্য", "অর্থনৈতিক লোকোমোটিভ", "জাতি গঠনের জন্য স্টার্ট-আপ" পর্যন্ত সমস্ত কার্যকলাপ এবং প্রদর্শনী স্থানের মধ্য দিয়ে চলে, যা দেশ এবং ভিয়েতনামী জনগণের সম্পর্কে বার্তা জোরালোভাবে ছড়িয়ে দেয় যারা বুদ্ধিমান, সৃজনশীল, উচ্চাকাঙ্ক্ষী, উদ্যমী কিন্তু আন্তরিক, উন্মুক্ত এবং অতিথিপরায়ণ; রাজনৈতিক ব্যবস্থায় সংস্থা এবং স্থানীয়দের মধ্যে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক শক্তির একটি সুরেলা এবং দক্ষ সমন্বয়ের সাথে। এটি গত ৮০ বছরে ভিয়েতনামী জনগণের বৌদ্ধিক এবং সাহসী "অলৌকিক ঘটনা" এর উৎস এবং নতুন যুগে উচ্চ উড়ে যাওয়ার এবং অনেক দূর পৌঁছানোর ভিয়েতনামী জনগণের আকাঙ্ক্ষাকে প্রদর্শন করে।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি সমাজতন্ত্রের সাথে সম্পর্কিত জাতীয় স্বাধীনতার সত্যতা নিশ্চিত করে এবং ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তাকে উন্নত করে। ঐতিহাসিক প্রমাণগুলিকে প্রাণবন্তভাবে পুনরুজ্জীবিত করে, প্রদর্শনীটি আমাদের পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণের সমাজতন্ত্র গড়ে তোলার সাথে সম্পর্কিত জাতীয় স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের বিপ্লবী কারণের মহান অর্জনের একটি বিস্তৃত, গভীর এবং বিস্তৃত চিত্র। পরিস্থিতি যত কঠিন এবং চ্যালেঞ্জিং হবে, ততই আমরা জাতীয় স্বাধীনতা এবং সমাজতন্ত্রের পথের সঠিকতা এবং প্রজ্ঞাকে একটি বস্তুনিষ্ঠ প্রয়োজনীয়তা হিসাবে দেখতে পাব, যা ভিয়েতনামের পরিস্থিতি এবং প্রিয় চাচা হো এবং আমাদের পার্টি যে আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপট বেছে নিয়েছেন তার সাথে উপযুক্ত। প্রদর্শনীর প্রতিটি ছবি, প্রতিটি শিল্পকর্ম, প্রতিটি নথি এবং উপাদান ভিয়েতনামের বিস্ময়কর বুদ্ধিমত্তা, সাহসী, স্থিতিস্থাপক, সৃজনশীল এবং সহানুভূতিশীল ভিয়েতনামী জনগণের সম্পর্কে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির কাজ এবং প্রকল্পগুলি সম্পর্কে যা ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তাকে বিশ্বের সাথে সমান করে তুলেছে তা দেখায় এবং চিত্রিত করে।

"স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীটি ভিয়েতনামী জাতীয় পরিচয়, ভিয়েতনামী জনগণের সাহসিকতা, বুদ্ধিমত্তা এবং সৃজনশীলতায় পরিপূর্ণ সংস্কৃতিকে নিশ্চিত করে; একই সাথে, এটি স্পষ্টভাবে পার্টি, রাষ্ট্র এবং বিপ্লবী উদ্দেশ্য, আমাদের পার্টি এবং জনগণের উদ্ভাবনের কারণের মধ্যে জনগণের প্রবল দেশপ্রেম এবং অবিচল বিশ্বাসকে প্রদর্শন করে। প্রদর্শনীটি বয়স্ক, প্রবীণ থেকে শুরু করে বুদ্ধিজীবী, শিল্পী, ব্যবসায়ী, ছাত্র, বিদেশী ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের অনেক শ্রেণীর মানুষের বিশেষ দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে... বিশেষ করে, এই প্রদর্শনীটি স্পষ্টভাবে আবেদন, সূক্ষ্ম সৌন্দর্য, ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে ছেদনের সামঞ্জস্যতা দেখিয়েছে, বীরত্বপূর্ণ অতীতকে স্থিতিস্থাপক বর্তমান এবং উজ্জ্বল ভবিষ্যতের সাথে সংযুক্ত করেছে; ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে নির্মিত, ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তার অসাধারণ সৃজনশীলতার সাথে নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগ করে। সমস্ত প্রদর্শনী স্থানগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ, একটি সামগ্রিক চিত্র তৈরি করে যা বীরত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং গভীর সাংস্কৃতিক এবং মানবতাবাদী পরিচয় উভয়ের সাথেই মিশে আছে, এবং উজ্জ্বল রঙ, প্রাণবন্ত শব্দ, ঝলমলে আলোর পরিবেশে উপস্থাপিত হয়েছে, আধুনিক কিন্তু জাতীয় পরিচয়ে মিশে আছে যা সর্বদা দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে এবং মুগ্ধ করে; প্রদর্শনী জুড়ে নিরাপত্তা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করা হয়েছে; প্রেরণা, অনুপ্রেরণা এবং শক্তি তৈরিতে অবদান রাখছে, যাতে আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং গর্বের সাথে আমাদের আন্তর্জাতিক বন্ধুদের বলতে পারি যে ভিয়েতনাম একটি স্বাধীন, মুক্ত এবং সুখী দেশ এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ধনী, সভ্য, সমৃদ্ধ এবং সুখী হওয়ার যুগে পা রাখছে।

পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের পক্ষ থেকে, আমি মন্ত্রণালয়, বিভাগ, শাখা, এলাকা, উদ্যোগ, বিজ্ঞানী, কারিগর, শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ, সঙ্গীত প্রযোজক, শিল্প সংগঠক, স্বেচ্ছাসেবক এবং সমস্ত কমরেড এবং দেশবাসীর নিষ্ঠা, দায়িত্ব, প্রচেষ্টা এবং সৃজনশীলতাকে স্বীকৃতি জানাই, অত্যন্ত কৃতজ্ঞতা জানাই এবং আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাই যারা "সংহতি - বুদ্ধিমত্তা - শক্তি - গৌরব - গর্ব যে আমরা ভিয়েতনামী" এই চেতনাকে উজ্জ্বল করে প্রদর্শনীকে একটি উজ্জ্বল সাফল্যে পরিণত করার জন্য হাত মিলিয়েছেন।

প্রিয় প্রতিনিধিগণ, বিশিষ্ট অতিথিবৃন্দ, স্বদেশী এবং কমরেডগণ!

"স্বাধীনতার ৮০ বছর যাত্রা - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীর সাফল্য ভবিষ্যতে আসন্ন গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান এবং জাতীয়, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসবের জন্য একটি ভালো সূচনা।

সেই চেতনায়, আমরা আবার তোমাদের সাথে দেখা করব ২০২৫ সালের শরৎ মেলায়, যা এই বছরের অক্টোবরে জাতীয় প্রদর্শনী ও কনভেনশন সেন্টারে অনুষ্ঠিত হতে চলেছে - যেখানে উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের চেতনা আরও বেশি করে প্রজ্বলিত এবং ছড়িয়ে পড়বে।

ভিয়েতনামের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ সামনে। আসুন আমরা "লাক হং-এর বংশধরদের" দেশপ্রেম, গর্ব, আত্মবিশ্বাস এবং স্থিতিস্থাপকতার চেতনা নিয়ে, মানবতা, সভ্যতা, সংস্কৃতি এবং ভিয়েতনামী জনগণের বুদ্ধিমত্তার উচ্চতায় পৌঁছানোর এবং উঁচুতে ওঠার জ্বলন্ত আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আমাদের জাতির ইতিহাসের বীরত্বপূর্ণ পৃষ্ঠাগুলি লিখতে থাকি। আসুন আমরা বিশ্বশক্তির সমকক্ষ একটি শক্তিশালী, সভ্য, সমৃদ্ধ এবং সুখী ভিয়েতনাম গড়ে তুলতে হাত মেলাই, যেমনটি প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সর্বদা চেয়েছিলেন।

আমি পার্টি ও রাজ্য নেতা, প্রতিনিধি, বিশিষ্ট অতিথি এবং সকল দেশবাসী ও কমরেডদের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করতে চাই।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।"

*সরকারি ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টাল কর্তৃক নির্ধারিত শিরোনাম।

সূত্র: https://baolamdong.vn/trien-lam-80-nam-toa-sang-tinh-than-doan-ket-tri-tue-suc-manh-vinh-quang-tu-hao-391580.html