ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে হুওং পরীক্ষার বিরল আলোকচিত্র প্রদর্শনী

৬ নভেম্বর, ফরাসি আলোকচিত্রী ফিরমিন - আন্দ্রে সালেসের ১৮৯৭ সালের নাম দিন-এ হুং খোয়া পরীক্ষার ছবি "উনিশ শতকের শেষের দিকে হুং খোয়া পরীক্ষা" প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল।

হ্যানয়ের কোওক তু গিয়ামের সাহিত্য মন্দিরের প্রাঙ্গণে প্রদর্শিত এই প্রদর্শনীটি "ফটো হ্যানয় '২৫ - আন্তর্জাতিক ফটোগ্রাফি বিয়েনাল" অনুষ্ঠানের অংশ, যা হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের সাথে সমন্বয় করে আয়োজিত।

এই অনুষ্ঠান সম্পর্কে, ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের পরিচালক এবং সাংস্কৃতিক পরামর্শদাতা মিঃ এরিক সোলিয়ার বলেন যে এই প্রদর্শনীটি ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং ফটো হ্যানয় প্রদর্শনীর মধ্যে সংযোগের একটি শক্তিশালী প্রতীক। ছবিগুলি একটি বাঁশের স্থাপত্যের জায়গায় উপস্থাপন করা হয়েছে, যা প্রাচীন পরীক্ষা স্কুলগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত, যা কনফুসিয়ানিজমের প্রতীক ভবনের দেয়াল বরাবর অবস্থিত, এবং থাং লং দুর্গের একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শনও। ভ্যান মিউ - কোওক তু গিয়াম হল হ্যানয়ের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি বিশেষ স্থান, যেখানে ভিয়েতনামী দর্শনের আদর্শ মূল্যবোধ তৈরি হয়েছিল। এই প্রদর্শনীতে, আন্দ্রে স্যালেসের বিরল ছবিগুলি আমাদের প্রাচীন কনফুসিয়ানি পরীক্ষা স্কুলগুলির গম্ভীর এবং প্রাণবন্ত পরিবেশে ফিরিয়ে আনে।

উনিশ শতকের শেষের দিকে হুং পরীক্ষার ছবিগুলি একজন ফরাসি আলোকচিত্রী ধারণ করেছিলেন।

এই ছবিগুলি ১৮৯৭ সালের নাম দানহ- এ অনুষ্ঠিত হুং পরীক্ষার নথিভুক্ত করে, যা সামন্ততান্ত্রিক পরীক্ষা ব্যবস্থার কেন্দ্রবিন্দুতে প্রতি তিন বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হত। ১৮৯৭ সালের পরীক্ষাটি এমন এক সময়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যখন কনফুসিয়ানিজমের পতন শুরু হয়েছিল, এবং প্রাচীন চীনা অক্ষরগুলি ধীরে ধীরে কোয়াক এনজি লিপি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল - ভিয়েতনামী সংস্কৃতির রূপান্তরের একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক... এই বিরল সংগ্রহের আলোকচিত্রের মূল্য উদযাপন করার পাশাপাশি, প্রদর্শনীটি ইতিহাসকে আমরা কীভাবে উপলব্ধি করি তাতে ফটোগ্রাফির ভূমিকা সম্পর্কেও প্রশ্ন উত্থাপন করে, একই সাথে সামন্ততান্ত্রিক ভিয়েতনামী সমাজে দৃশ্যমান এবং শিক্ষামূলক অনুশীলনের উপর আলোকপাত করে।

প্রদর্শনীর আয়োজকদের মতে, আন্দ্রে স্যালেস (১৮৬০-১৯২৯) ছিলেন একজন ফরাসি আলোকচিত্রী এবং অভিযাত্রী যিনি ১৮৯৬ থেকে ১৮৯৮ সালের মধ্যে ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় কাজ করেছিলেন। শুষ্ক নেতিবাচক আলোকচিত্র কৌশলের জন্য ধন্যবাদ, তিনি অত্যন্ত নির্ভুল কাজ তৈরি করেছিলেন যা ১৯ শতকের শেষের দিকে ভিয়েতনামের জীবন, ভূদৃশ্য এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি প্রাণবন্ত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত শিল্পকর্মগুলির মধ্যে একটি।

প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের আঞ্চলিক পরীক্ষার একটি ছবি।

১৮৯৭ সালে ডিন দাউ পরীক্ষা ছিল দুটি পরীক্ষার মধ্যে একটি যেখানে ইন্দোচীনের গভর্নর জেনারেল পল ডুমার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। এই বিরল ঘটনার জন্য ধন্যবাদ, আলোকচিত্রী ফিরমিন-আন্দ্রে স্যালেস রাজকীয় আদালত এবং ভিয়েতনামী জনগণের একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপের কাছে যাওয়ার এবং ছবি তোলার সুযোগ পেয়েছিলেন। প্রদর্শিত ছবিগুলি মূল্যবান এবং বিরল নথি যা ফ্রান্সের জাতীয় গ্রন্থাগার এবং ফরাসি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি এখনও সংরক্ষণ করে রেখেছে, যা সত্যিই পুরানো পরীক্ষা স্কুলের গম্ভীর কিন্তু ব্যস্ত পরিবেশকে প্রকাশ করে।

প্রদর্শনীটিকে সমৃদ্ধ করার জন্য, আয়োজক কমিটি বিভিন্ন উৎস থেকে তথ্য সম্পূরক করার জন্য বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকদের সাথে সহযোগিতা করেছে। এই অবদানগুলি মূল সংরক্ষণাগারের শূন্যস্থান পূরণ করতে সাহায্য করে, হুওং পরীক্ষা এবং ছবিতে থাকা ব্যক্তিদের আরও বিস্তৃত চিত্র প্রদান করে।

উদ্বোধনী দিনেই প্রদর্শনীটি দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করেছিল।

"১৯ শতকের শেষের দিকের প্রাদেশিক পরীক্ষা" প্রদর্শনীটি কেবল ঐতিহাসিক আলোকচিত্রের মূল্যবান সংগ্রহের প্রদর্শনী নয়, বরং ইতিহাসকে আমরা যেভাবে উপলব্ধি করি তা গঠনে আলোকচিত্রের ভূমিকা সম্পর্কে একটি সংলাপও। প্রদর্শনীটি একটি শিক্ষামূলক শিল্প অভিজ্ঞতা প্রদান করে যেখানে দর্শকরা কেবল আলোকচিত্রের কাজগুলির প্রশংসাই করেন না বরং সেগুলি তৈরিতে ব্যবহৃত কৌশলগুলি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন এবং সামন্ততান্ত্রিক ভিয়েতনামের শিক্ষা ও পরীক্ষা ব্যবস্থা অন্বেষণ করার সুযোগ পান।

সূত্র: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/