হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার: ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করার ৪২ বছর ১

৪২ বছর আগে, থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশ একটি তরুণ ইউনিট প্রতিষ্ঠা করেছিল যার মূল কাজ ছিল: ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে থাকা হিউ ঐতিহ্যকে পুনরুদ্ধার করা।

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — বহু বছর ধরে জরাজীর্ণ অবস্থায় থাকার পর হিউয়ের নগো মন গেটের নগু ফুং টাওয়ারটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে - ছবি: নগুয়েন তা ফং

সেই ইউনিটটির নাম ছিল হিউ হিস্টোরিক্যাল অ্যান্ড কালচারাল রিলিক্স ম্যানেজমেন্ট কোম্পানি, যা আজকের হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পূর্বসূরী।

কোম্পানিটি এবং বর্তমানে কেন্দ্রটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল প্রাচীন রাজধানী হিউয়ের ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য নির্মাণ পরিকল্পনা এবং কৌশল সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার লক্ষ্যে। এটি হিউ ঐতিহ্যের পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি দুর্দান্ত মোড়ও।

সময় এবং যুদ্ধের ফলে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত নগুয়েন রাজবংশের একটি বিশাল ঐতিহ্য ব্যবস্থার জরুরিতা এবং উদ্ধার নিশ্চিত করার জন্য কেন্দ্র কর্তৃক হিউ প্রাচীন রাজধানী ধ্বংসাবশেষ কমপ্লেক্সের সাথে সম্পর্কিত কয়েক ডজন বড় এবং ছোট কাজ গবেষণা, পুনরুদ্ধার বা পুনর্বাসন করা হয়েছে।

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — থাই হোয়া প্রাসাদের ছাদ নির্মাণ করছেন শ্রমিকরা। হিউ ইম্পেরিয়াল সিটির অভ্যন্তরে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাসাদের অবনতির কারণে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার ২০২১ সালে থাই হোয়া প্রাসাদের সংস্কারের কাজ সম্পন্ন করেছে - ছবি: এনগুয়েন তা ফং

স্পষ্টতই, হিউ রয়েল প্যালেসের অভ্যন্তরে প্রাসাদ ব্যবস্থা এখন প্রাচীন রাজধানীর কথা উল্লেখ করার সময় একটি প্রতীক হয়ে উঠেছে।

অতি সম্প্রতি, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার দুটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাসাদ, থাই হোয়া প্যালেস এবং কিয়েন ট্রুং প্যালেসে ভ্রমণকারী পর্যটকদের সেবা প্রদানের জন্য তার দরজা খুলে দেবে।

থাই হোয়া প্রাসাদ - সিংহাসন কক্ষ - নগুয়েন রাজবংশের অধীনে জাতীয় ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল এবং তা জরুরিভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। রাজা খাই দিন এবং রাজা বাও দাইয়ের নিত্যদিনের বাসস্থান - কিয়েন ট্রুং প্রাসাদ - ১৯৪৭ সালের যুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায় এবং এখন প্রায় অক্ষত অবস্থায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

কেন্দ্র কর্তৃক বাস্তবায়িত হতে যাওয়া ক্যান চান প্রাসাদ পুনরুদ্ধার প্রকল্পের পাশাপাশি, এটি নুয়েন রাজবংশের রাজকীয় প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ স্থানটিকে একটি নতুন চেহারা দেবে।

হিউ ঐতিহ্য দ্রুত ধ্বংসস্তূপ এবং ধ্বংসস্তূপ থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, জরুরি উদ্ধার পর্ব অতিক্রম করে স্থিতিশীল এবং টেকসই উন্নয়নের একটি পর্যায়ে প্রবেশ করেছে।

এখন পর্যন্ত, হিউ ৫টি ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য গর্বিত, যথা: হিউ মনুমেন্টস কমপ্লেক্স (১৯৯৩), রয়েল কোর্ট মিউজিক (২০০৩), নগুয়েন ডাইনেস্টি উডব্লকস (২০০৯), নগুয়েন ডাইনেস্টি রয়েল রেকর্ডস (২০১৪) এবং হিউ রয়েল আর্কিটেকচারের উপর কবিতা (২০১৬)।

কিয়েন ট্রুং প্রাসাদ - যেখানে রাজা খাই দিন এবং রাজা বাও দাই প্রতিদিন বসবাস করতেন, ১৯৪৭ সালে যুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায় - হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে - ছবি: এনগুয়েন তা ফং দ্বারা সরবরাহিত

হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক মিঃ হোয়াং ভিয়েত ট্রুং বলেন যে ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের কাজ অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে। এখন পর্যন্ত, ধ্বংসাবশেষগুলি জরুরি উদ্ধার পর্যায় অতিক্রম করেছে এবং স্থিতিশীলতা ও উন্নয়ন পর্যায়ে চলে গেছে।

বেশিরভাগ ধ্বংসাবশেষ নিয়মিতভাবে ফুটো, ধসে পড়া, উইপোকা প্রতিরোধ, শক্তিশালীকরণ এবং পুরাতন অংশ প্রতিস্থাপনের ব্যবস্থা দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়... এর জন্য ধন্যবাদ, ধারাবাহিক কঠোর প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিস্থিতিতে, ধ্বংসাবশেষগুলি এখনও সংরক্ষিত থাকে এবং তাদের আয়ু দীর্ঘায়িত হয়।

"গিয়াপ থিনের নতুন বছরে, কেন্দ্রটি হিউ প্রাচীন রাজধানী ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থার মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার অব্যাহত রাখবে। পলিটব্যুরোর ৫৪ নম্বর রেজোলিউশন সফলভাবে বাস্তবায়নে পার্টি কমিটি, সরকার এবং প্রদেশের জনগণের সাথে অবদান রাখুন, যাতে ২০২৫ সালে থুয়া থিয়েন হিউকে একটি কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহর হিসেবে গড়ে তোলা যায়," মিঃ ট্রুং বলেন।

হিউ ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারে তার সাফল্যের সাথে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার অনেক মহৎ পুরষ্কার পেয়েছে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক তৃতীয় শ্রেণীর স্বাধীনতা পদক (2017), তৃতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক (1996), দ্বিতীয় শ্রেণীর (2001) এবং প্রথম শ্রেণীর (2006) ভূষিত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছে এবং টানা বহু বছর ধরে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় থেকে জাদুঘর সংরক্ষণের ক্ষেত্রে চমৎকার অনুকরণ পতাকা পেয়েছে...