দীর্ঘস্থায়ী লোক উৎসব

Bà Chợ Được মিছিলটি সম্প্রতি হাজার হাজার মানুষকে আকৃষ্ট করেছে। ছবি: HỒ QUÂN

লোক আচার-অনুষ্ঠান

বহু বছর ধরে, দা নাং শহরের মান থাই ওয়ার্ডের তিমি দেবতার মন্দিরের এই আচারটি একটি ঐতিহাসিক গ্রাম্য সনদের মাধ্যমে প্রাতিষ্ঠানিক রূপ লাভ করেছে। সনদে বলা হয়েছে: "সমগ্র সম্প্রদায় অংশগ্রহণ করে," যা এমন একটি সাম্প্রদায়িক অনুষ্ঠানকে নির্দেশ করে যেখানে সকল শ্রেণীর জেলেরা অংশ নেয়।

প্রতি বছর চান্দ্র মাসের প্রথম মাসের ২৬ তারিখে, নিং ওং অনুষ্ঠানটি, যা বর্তমানে একটি মৎস্য উৎসব, দা নাং-এর উপকূলীয় অঞ্চলে একটি আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে।

উৎসব চলাকালীন, লোকেরা 'বা ত্রাও' গেয়ে থাকে—এটি মানবিক ও শৈল্পিক তাৎপর্যপূর্ণ একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক রূপ, যা জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।

তিমি দেবতাকে সম্মান জানানোর অনুষ্ঠানের পর, লোকেরা লোকগান ও মন্ত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করে যে, কীভাবে তিমি দেবতা জেলেদের নানা প্রতিকূলতা ও ঝড়ঝাপটা কাটিয়ে নিরাপদে তীরে পৌঁছাতে সাহায্য করেছিলেন।

এই পরিবেশনাটিতে লোকগান ও লোকনৃত্যের ওপর ভিত্তি করে অনেকগুলো পর্ব রয়েছে, যেখানে সারারাত ধরে উত্তাল সমুদ্র ও প্রবল বাতাসের দৃশ্য এবং কীভাবে একটি তিমি দলটিকে নিরাপদে তীরে পথ দেখিয়ে নিয়ে যায়, তা ফুটিয়ে তোলা হয়েছে…

উপকূলীয় অঞ্চলের প্রায় সমস্ত বসন্তকালীন গ্রাম্য উৎসবে, তাদের আচার-অনুষ্ঠান ও ঐতিহ্যবাহী নৌকার গানের মাঝে, সাধারণ মানুষ—অর্থাৎ জেলেদের—ভূমিকাই প্রধান। প্রধান পুরোহিত ও যাজক থেকে শুরু করে মাঝি এবং এমনকি দর্শক পর্যন্ত, সকলেই স্থানীয় বাসিন্দা। এই স্বতঃস্ফূর্ত সৃজনশীলতা অত্যন্ত হৃদয়স্পর্শী ও চিত্তাকর্ষক…

সম্প্রদায়ের সূক্ষ্মতা

কোয়াং নাম প্রদেশের পূর্বাঞ্চলের মানুষজন সম্প্রতি এখানকার বসন্ত মৌসুমের বৃহত্তম গ্রাম্য উৎসব, কো বা চো ডুওক উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে চলে আসা এই লোক উৎসবে নতুন বছরে সৌভাগ্য ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করতে হাজার হাজার মানুষ একত্রিত হন।

দেবীর পালকির শোভাযাত্রা হলো গোষ্ঠীগত লোকনৃত্যের মাধ্যমে প্রকাশিত একটি শিল্পরূপ। এটি বহু আধ্যাত্মিক, সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক, ভাস্কর্যগত, নাট্যগত, প্রথাগত এবং আনুষ্ঠানিক মূল্যবোধকেও ধারণ করে।

"Cộ" মানে "পালকি", এবং কারিগররা অনুষ্ঠানের সময় বহন করার জন্য একটি পালকি সাজান। দেবীর পালকির এই শোভাযাত্রায় দেবী এবং তাঁর রাজকীয় ফরমানকে বাজার ও তার আশেপাশের এলাকা জুড়ে বহন করা হয়।

অনেক স্থানীয় লোককথা গবেষক Được বাজারকে "Đắc Thị" (অর্থাৎ "সাফল্য অর্জন") অর্থেও উল্লেখ করেন। একজন দেবী হওয়ার পাশাপাশি, Đông Thăng Bình অঞ্চলের মানুষ প্রাচীনকাল থেকেই তাঁকে Được বাজারের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে গণ্য করে আসছে, যা Bà বাজার নামেও পরিচিত এবং কোয়াং নাম প্রদেশের তিনটি বৃহত্তম বাজারের মধ্যে অন্যতম।

গ্রাম্য উৎসবের আরেকটি অনন্য দিক হলো হাজার হাজার মানুষের সম্মিলিত প্রচেষ্টা। লে বা উৎসবের আগে, কখনও কখনও এক মাস আগে থেকেই, প্রতি বছরের থিমের উপর নির্ভর করে, আশেপাশের গ্রামের লোকেরা মূল অনুষ্ঠানের জন্য শোভাযাত্রার গাড়ি ও সঙ্গীত পরিবেশনা তৈরি করতে অর্থ ও শ্রম দিয়ে অবদান রাখে। এই সামাজিক সম্প্রীতির কারণে, শোভাযাত্রাগুলোতে প্রায়শই হাজার হাজার অংশগ্রহণকারী আকৃষ্ট হয়।

গ্রামের উৎসবগুলো সবসময়ই আকর্ষণীয়।

জানুয়ারিতে অনুষ্ঠিত দুটি গ্রাম্য উৎসবের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, কোয়াং নাম প্রদেশের অনন্য লোকসংস্কৃতিই জনসাধারণের অংশগ্রহণের মাধ্যমে সামাজিক সম্প্রীতির অনুভূতি জাগিয়ে তুলেছিল।

মানুষের অফুরন্ত সৃজনশীলতার দৌলতে গ্রাম্য উৎসবটি বরাবরই তার আকর্ষণ হারিয়েছে। এই উৎসবের মধ্যে গ্রামের প্রতি এবং বৃহত্তর অর্থে স্বদেশের প্রতি এক গভীর গর্বের অনুভূতি নিহিত রয়েছে। আর এটাই সমগ্র সম্প্রদায়ের আত্মাকে পুষ্ট করে।

লোককথাবিদ নগুয়েন হুং ভি বলেছেন যে, উৎসববিহীন গ্রামগুলো সমৃদ্ধ হলেও অগত্যা স্থিতিশীল নাও হতে পারে। দেশটিতে প্রায় ৭,০০০ উৎসব রয়েছে, যার অধিকাংশই গ্রাম্য উৎসব। ‘উৎসব মূল্যবোধ ব্যবস্থা’-র অনেক দিক রয়েছে, কিন্তু সর্বোপরি, সামাজিক সংহতি বৃদ্ধিতে উৎসবের গুরুত্বই সবচেয়ে বেশি।

কোয়াং নাম প্রদেশের গোষ্ঠীগত সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ট্রা কুয়ে-র কাও বং উৎসব, কোয়াং নাম জুড়ে গ্রামগুলিতে পালিত মেষপালক উৎসব এবং গ্রামের গোষ্ঠীগৃহগুলিতে পালিত কি ইয়েন আচারের মতো উৎসবগুলিতেও খুঁজে পাওয়া যায়…

"যা জনগণের, তা সাধারণত টিকে থাকে।" এই প্রবাদটি সম্ভবত কোয়াং নাম প্রদেশের নববর্ষ উৎসবের জন্য বেশ উপযুক্ত!

উৎস