কিউ-এর কাহিনী, তিয়েন দিয়েন সংস্করণ
সাহিত্য পডকাস্ট
কিউ-এর কাহিনী, তিয়েন দিয়েন সংস্করণ
‘দ্য টেল অফ কিউ’ (তিয়েন দিয়েন সংস্করণ) হলো তিয়েন দিয়েন নগুয়েন পারিবারিক পরিষদ এবং নগুয়েন দু ও ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর পণ্ডিত সংকলকদের একটি দলের উদ্যোগে প্রকাশিত একটি প্রকাশনা।
যে কারণে কিউ কিম ট্রং-এর সঙ্গে পুনরায় মিলিত হলেও তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে চায়নি।
পনেরো বছর ধরে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো ও কষ্টভোগের পর কিউ তার বাবা-মা এবং প্রাক্তন প্রেমিকের সঙ্গে পুনরায় মিলিত হলো। গভীর আত্মমর্যাদাবোধ নিয়ে সে ঘোষণা করল, "এখন থেকে আমি আমার ঘরের দরজা বন্ধ রাখব / আমি সন্ন্যাসিনী না হলেও, মনে হবে যেন আমি একজন হয়েই গেছি।"
শিশুদের জন্য শোবার সময়ের গল্প: 'মাছ ও পানকৌড়ি'
পুরানো দিনে পানকৌড়িরা প্রায়ই খাওয়ার জন্য মাছ ধরতে জলে ডুব দিত। এই পানকৌড়িদের কারণে অনেক মাছ মারা যেত।
‘দ্য টেল অফ কিউ’-তে ‘সুগন্ধ’ শব্দটির ৪৫টি উল্লেখ রয়েছে।
"Truyện Kiều" বইটিতে "fragrance" শব্দটি ৪৫ বার এসেছে, যার মধ্যে ৩৭টি ঘ্রাণ সম্পর্কিত। এর মধ্যে ২৭টি থুই কিউ (Thúy Kiều) চরিত্রের সাথে এবং ৪টি দাম তিয়েন (Đạm Tiên) চরিত্রের সাথে যুক্ত।
শিশুদের জন্য শোবার সময়ের গল্প: জাদুকরী চড়ুই পাখির পালক
দীর্ঘ গরমের দিনগুলোতে ছোট্ট চড়ুই পাখিটা তার বাবাকে বলল: "বাবা, আমার খুব তেষ্টা পেয়েছে, আমরা কী করব?"
'Truyện Kiều'-এর মূল শিরোনাম কী ছিল?
কিউ চরিত্রকে নিয়ে নম ভাষার পদ্য-আখ্যান রচনা করার সময় মহান কবি নগুয়েন দু তাঁর সৃষ্টিকর্মের কী শিরোনাম দিয়েছিলেন? আজ পর্যন্ত, কিউকে নিয়ে গবেষণাকারী গবেষকরা এ বিষয়ে সিদ্ধান্তহীন এবং কোনো চূড়ান্ত শিরোনামে উপনীত হতে পারেননি।
কিউ-এর প্রতি তু হাই-এর ভালোবাসা
গবেষকগণ সর্বসম্মতভাবে একমত যে ‘দ্য টেল অফ কিউ’-এর অপরিসীম মানবিক মূল্য রয়েছে। এই সহানুভূতি সর্বব্যাপী এবং সমগ্র রচনা জুড়েই বিস্তৃত।
শিশুদের জন্য লোককথা: নেকড়ে ও সারস
অকৃতজ্ঞ নেকড়েটি ঋণ পরিশোধের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে, এবং এই মর্মান্তিক শিক্ষা দিয়ে যায় যে দুষ্ট লোকদের কাছ থেকে দয়া আশা করা উচিত নয়।
উৎস: https://znews.vn/truyen-kieu-ban-tien-dien-post1662090.html
