হোমস্কুলিংয়ের মাধ্যমে "উৎসাহকে বাঁচিয়ে রাখা"।
গুণী শিল্পী ডাং হোয়াং লিন (সাধারণত সাউ লন নামে পরিচিত) এবং তাঁর স্ত্রী, গণশিল্পী নগুয়েন থি তুয়ং (সাধারণত ফুয়ং হং থাম নামে পরিচিত), দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত (ডন কা তাই তু)-এর প্রতি নিজেদের উৎসর্গ করেছেন। নিজেদের শিল্পের প্রতি গভীর অনুরাগ এবং মানবজাতির এই প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ ও প্রচার করার আকাঙ্ক্ষা থেকে, ২০১৭ সালে জনাব ও মিসেস সাউ লন লং জুয়েন ওয়ার্ডে তাঁদের বাড়িতে একটি বিনামূল্যের ডন কা তাই তু ক্লাস চালু করেন। প্রাথমিকভাবে ক্লাসটি ছিল শিশুদের জন্য, কিন্তু পরে সব বয়সের এবং সব দক্ষতার স্তরের বহু শিক্ষার্থী এতে যোগ দেয়। প্রতি রবিবার সকালে নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত এই ক্লাসে সঙ্গীতের উৎস, পেন্টাটোনিক স্কেল এবং সুরের মতো মৌলিক জ্ঞান থেকে শুরু করে প্রতিটি সঙ্গীতের ব্যবহারিক প্রয়োগ পর্যন্ত শেখানো হয়। জনাব সাউ লন বলেন, “কিছু শিক্ষার্থী কিছুই না জেনে শিখতে এসেছিল। ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি তাদের ভালোবাসা দেখে, আমি তাদের কণ্ঠ পরীক্ষা করেছি, তাদের সুর ও ছন্দের বোধ যাচাই করেছি এবং তারপর তাদের শেখানো শুরু করেছি!”
ভিন ট্রাচ কমিউনে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত ক্লাবের একটি সমাবেশ। ছবি: ফুয়ং লান
গুণী শিল্পী ডাং হোয়াং লিন এবং গণশিল্পী নগুয়েন থি তুয়ং তরুণ প্রজন্মকে ব্যক্তিগতভাবে পরামর্শ ও শিক্ষা দিতে সর্বদা গর্বিত এবং উৎসাহী। তাঁরা শুধু পেশাগত দক্ষতার উপরই মনোযোগ দেন না, বরং তাঁদের ছাত্রদের পেশাগত নৈতিকতা সম্পর্কেও শিক্ষিত করেন । তাঁদের কাছে, এটি কেবল জাতীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের বিষয় নয়, বরং তরুণদের হৃদয়ে ‘কাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর প্রতি ভালোবাসা সঞ্চারিত হতে দেখাও এক পরম আনন্দের বিষয়।
বিশেষ করে, জনাব লিন এবং শ্রীমতি তুওং গানের এক অমূল্য ভান্ডার সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করেছেন, যা তারা প্রয়োজনমতো তাদের শিক্ষার্থীদের সাথে ভাগ করে নিতে প্রস্তুত। অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে, তারা গানগুলো রেকর্ড করে Zalo-র মাধ্যমে পাঠিয়েছেন, যাতে শিক্ষার্থীরা বাড়িতে বসে সেগুলো শিখতে পারে। এই নিষ্ঠা তাদের শিক্ষার্থীদের বড় বড় প্রতিযোগিতায় অনেক ভালো ফলাফল অর্জন করতে সাহায্য করেছে। উদাহরণস্বরূপ: মাই নুং ২০২৩ সালে 'গোল্ডেন রাইস অ্যাওয়ার্ড'-এ রানার-আপ খেতাব এবং ২০২৪ সালে 'গোল্ডেন বেল অফ ট্র্যাডিশনাল মিউজিক' প্রতিযোগিতায় রৌপ্য ঘণ্টা পুরস্কার জিতেছে; কিম সাং অনেক ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছে; এবং ভুওং কুয়ান ত্রি ২০২৪ সালে 'অ্যামেচার মিউজিশিয়ান অফ দ্য কান্ট্রিসাইড' প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অধিকার করেছে।
ভিন ট্রাচ কমিউনে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত ক্লাবের একটি সমাবেশ। ছবি: ফুয়ং লান
গুণী শিল্পী ডাং হোয়াং লিন বলেন: “ইউনেস্কো কর্তৃক কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) মানবজাতির একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর, এই শিল্পরূপটি আরও বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। আমি বিশ্বাস করি যে, অতীতে তরুণদের মধ্যে কাই লুয়ং-এর প্রতি আগ্রহের অভাবের একটি কারণ ছিল এটিকে সঠিকভাবে প্রচার করতে আমাদের ব্যর্থতা। আমাদের উপযুক্ত শিক্ষণ পদ্ধতির প্রয়োজন, যা ছোট, পরিচিত গান এবং সুর দিয়ে শুরু হবে, যাতে তরুণরা আরও সহজে এর সাথে পরিচিত হতে পারে।”
ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাব - ঐতিহ্যের শিখা লালন ও পরবর্তী প্রজন্মের হাতে তুলে দেওয়ার একটি স্থান
বাড়িতে ব্যক্তিগত ক্লাসের পাশাপাশি, আন জিয়াং প্রদেশের অনেক গ্রামীণ এলাকায় ক্লাবের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীত (ডিসিটিটি) সংরক্ষিত ও বিকশিত হয়। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলো ভিন ট্রাচ কম্যুনের ভিন ট্রাচ ডিসিটিটি ক্লাব, যা ২০১০ সালে ২৬ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। আজ পর্যন্ত, ১০ জনেরও বেশি উৎসাহী সদস্য রয়েছেন। ক্লাবের সদস্যপদ বেশ বৈচিত্র্যময়, যেখানে অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা থেকে শুরু করে শিক্ষক ও চিকিৎসকের মতো কর্মরত পেশাজীবীরাও আছেন। তাঁরা সকলেই ডিসিটিটি ভালোবাসেন এবং প্রতি রবিবার বিকেলে নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করেন।
বিশিষ্ট শিল্পী দম্পতি ডাং হোয়াং লিন ও তাঁর স্ত্রী তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত শেখাতে সর্বদা নিবেদিতপ্রাণ। ছবি: ফুয়ং লান
ভিন ট্রাচ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের অন্যতম বিশিষ্ট সদস্য হলেন গুণী শিল্পী ত্রান ভান হুং (যিনি তু লেম নামেও পরিচিত)। তাঁর কাছে, একজন গুণী শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়াটা শুধু আনন্দেরই নয়, বরং একটি দায়িত্বও বটে। “আমি সবসময় ভাবি কীভাবে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের এই শিল্পকে প্রচার, পথপ্রদর্শন এবং শিক্ষা দেওয়া যায়!” জনাব হুং জানান।
ভিন ট্রাচ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে নতুন প্রতিভা বিকাশের একটি স্থানও বটে। ক্লাবের একজন সদস্য, ভিন ট্রাচ কমিউনে বসবাসকারী জনাব চৌ থাচ বলেন: “নতুনদের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শেখানোর সময়, জনাব তু লেম প্রথমে তাদের সঙ্গীত তত্ত্ব এবং ছন্দের মাধ্যমে পথ দেখান, তারপর স্বরচর্চার দিকে এগিয়ে যান। প্রতিটি স্বর, যেমন আরোহী ও অবরোহী স্বর, পেন্টাটোনিক স্কেলের হো, শু, শাং, শে, কং-এর মতো স্বরগুলোর সাথে যুক্ত, যা শিক্ষার্থীদের সহজেই মূল বিষয়গুলো বুঝতে সাহায্য করে। একবার তাদের একটি দৃঢ় ধারণা তৈরি হয়ে গেলে, তিনি তাদের গান শেখান এবং গানগুলোকে আরও সুন্দর করে তোলার জন্য কীভাবে অলঙ্করণ ব্যবহার করতে হয় তা দেখিয়ে দেন।”
ভিন ট্রাচ কম্যুনের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত ক্লাবের সদস্যদের একটি সমাবেশ ও অভিজ্ঞতা বিনিময়। ছবি: ফুয়ং লান
শৈশব থেকেই চোখের রোগে ভুগলেও এবং অন্ধ হওয়া সত্ত্বেও, গুণী শিল্পী ত্রান ভান হুং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সুর ও গানের মাধ্যমে তাঁর জীবনের অনুরাগ ও অর্থ খুঁজে পেয়েছেন। তিনি তাঁর প্রথম বাদ্যযন্ত্রগুলো নিজেই তৈরি করেন এবং পরবর্তীতে মানুষ ও বন্ধুদের কাছ থেকে উৎসাহ, নির্দেশনা এবং বাদ্যযন্ত্র উপহার পান। যদিও তিনি কোনো আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত প্রশিক্ষণ পাননি, কিন্তু নিজের প্রচেষ্টা এবং বহু মানুষের সহায়তায় তিনি কিম, ত্রান এবং বাউ লুটের মতো অনেক বাদ্যযন্ত্রে দক্ষতা অর্জন করেন। তাঁর যে বিষয়টি নিয়ে সবাই সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করে, তা হলো ঐতিহ্যবাহী পেন্টাটোনিক স্কেলের উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্যবাহী গান রচনা করার ক্ষমতা। গুণী শিল্পী ত্রান ভান হুং দৃঢ়ভাবে বলেন, "যতদিন আমি সুস্থ থাকব, ততদিন আমি তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীত শেখানো চালিয়ে যাব!"
দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত (ĐCTT) একটি অমূল্য ঐতিহ্য, যা এর অনুরাগীদের হৃদয়ে প্রবাহিত এক অবিচল সাংস্কৃতিক উৎস। যাঁরা নিরলসভাবে এই ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রেখেছেন এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধন্যবাদ। তাঁদের বদৌলতে এই পঞ্চস্বরী সুর আজও দৈনন্দিন জীবনে অনুরণিত হয় এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে আত্মাকে পুষ্ট করে চলেছে। ফলে এই ঐতিহ্য কেবল সংরক্ষিতই নয়, মানুষের হৃদয়েও বেঁচে থাকে।
ফুয়ং লান
উৎস: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html
মন্তব্য (0)