ট্রুং সন পর্বতমালা থেকে উত্তর ইউরোপ পর্যন্ত

বোয়িং ৭৭৭ বিমানটিতে ৪০০ জনেরও বেশি যাত্রী ছিল। ভিয়েতনামী বিমান পরিচারিকা মাই, হো চি মিন সিটির একজন চতুর মেয়ে, আমার লাগেজ বহনে সাহায্য করেছিল। "আপনার আসন ১৪ডি, স্যার।"

লেখক এবং তার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা

আমার পাশে ছিলেন মিঃ দাত, যিনি মূলত ফান থিয়েটের বাসিন্দা একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী, যিনি ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডেনমার্কে বসবাস করছেন। তিনি ছিলেন খোলামেলা, প্রফুল্ল এবং ঠান্ডা দেশে তার পরিবারের স্থিতিশীল জীবন সম্পর্কে অনেক কথা বলতেন।

উচ্চ আকাশে একজন স্বদেশীর সাথে দেখা।

দুবাই সময় আনুমানিক ভোর ৪টায় (ভিয়েতনাম সময় সকাল ৭টায়), বিমানটি দুবাই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণ করে। স্থানটি প্রশস্ত এবং পরিষ্কার ছিল; ঐতিহ্যবাহী আরবীয় পোশাক পরিহিত কর্মীরা মনোযোগ সহকারে পরিষেবা প্রদান করেছিলেন।

তিন ঘন্টা ধরে আমার কানেক্টিং ফ্লাইটের জন্য অপেক্ষা করার সময়, আমি এই বিশ্বমানের বিমানবন্দরটি ঘুরে দেখার সুযোগটি নিয়েছিলাম। টার্মিনালগুলির মধ্যে যাওয়ার জন্য বিভিন্ন ধরণের পরিবহনের প্রয়োজন হত: ট্রাম, ট্রেন, হুইলচেয়ার...

হো চি মিন সিটি থেকে দুবাই যেতে প্রায় ৬ ঘন্টা সময় লাগে। মানচিত্র অনুসারে, বিমানটি বেশ কয়েকটি মহাদেশ অতিক্রম করে: এশিয়া, আফ্রিকা, ভারত মহাসাগর এবং তারপর মধ্যপ্রাচ্য - ভারত ছাড়া আমি আগে যেসব স্থানে গিয়েছি তার মধ্যে কয়েকটি।

২০১১ সালের স্মৃতিগুলো ভেসে ওঠে: জোহানেসবার্গ থেকে কেপ অফ গুড হোপ পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকায় এক সপ্তাহব্যাপী শিক্ষা সফর। সেখানে, আমি মিসেস ডো লিয়েনের (ম্যাডাম লিয়েন) সাথে দেখা করি, যিনি তখন AAA ইন্স্যুরেন্স গ্রুপের চেয়ারওম্যান এবং হো চি মিন সিটিতে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের অনারারি কনসাল ছিলেন।

পরে, যখন আমি হো চি মিন সিটি অ্যাসোসিয়েশন ফর সাপোর্টিং ফ্যামিলিজ অফ মার্টিয়ার্স (২০২০-২০২৫) এ যোগদান করি, তখন ম্যাডাম লিয়েনের পরিবার সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে, অ্যাসোসিয়েশনের কার্যক্রমে কয়েক বিলিয়ন ভিএনডি অবদান রাখে; শুধুমাত্র কোভিড-১৯ মহামারীর সময়, তারা পলিসি সুবিধাভোগীদের পরিবারগুলিকে সহায়তার জন্য বিলিয়ন ভিএনডি প্রদান করে।

ফ্লাইটে, আমার আরেক ভিয়েতনামী বিমান পরিচারিকার সাথে দেখা হল। তিনি ছিলেন থাই বিন প্রদেশের থাও। আমার কণ্ঠস্বর শুনে থাও আমাকে একজন স্বদেশী হিসেবে চিনতে পারলেন এবং দয়া করে কন্ট্রোল প্যানেলটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা দেখিয়ে দিলেন। "যখন আপনার আমাদের প্রয়োজন হবে, এই বোতামটি টিপুন। আমরা সেখানেই থাকব।" যখন আমার আমাদের প্রয়োজন হয়েছিল, আমি বোতামটি টিপলাম। শীঘ্রই, আমার টেবিলে এক কাপ গরম কফি ছিল। হাজার হাজার মিটার উচ্চতায়, অন্য একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তির সাথে এই সাক্ষাৎ আমার হৃদয়কে উষ্ণ করে তুলেছিল।

একটি নরওয়েজিয়ান সাংস্কৃতিক পরিবার

এই ভিলাটি, তার স্বতন্ত্র নর্ডিক স্টাইলের, একটি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত। নরওয়ের রাজধানী অসলোতে আজ সকালে আবহাওয়া খুব বেশি ঠান্ডা ছিল না, প্রায় ২° সেলসিয়াস। কয়েকদিন আগে তাপমাত্রা ছিল -৬-৭° সেলসিয়াস, এবং তুষার এখনও পুরোপুরি গলেনি।

আমাদের নিমন্ত্রণকর্তা - আমাদের শ্বশুরবাড়ির লোকেরা - একজন পরিশীলিত দম্পতি। ৮০ বছরেরও বেশি বয়সী, তাদের একটি প্রাণবন্ত এবং অভিজ্ঞ অতীত রয়েছে। চীনে ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এবং ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মতো উন্নত দেশে বহু বছর ধরে বসবাস এবং কাজ করার পর, তাদের একটি বিস্তৃত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।

আমার শাশুড়ি জানালেন: "আমরা যখন অবসর নিলাম, তখন আমরা আমাদের শহরকে আমাদের চূড়ান্ত গন্তব্য হিসেবে বেছে নিলাম। তাদের ভিলা তাদের স্মৃতিচিহ্ন সংরক্ষণ করে একটি ক্ষুদ্র জাদুঘরের মতো। তাদের সংগ্রহের বেশিরভাগই চীন থেকে আসে।"

বিভিন্ন চীনা সম্রাটের পোশাক এবং প্রাচীন নিদর্শনগুলি এই দম্পতি খুব পেশাদারভাবে সাজিয়েছিলেন। ইতিহাস এবং প্রাচীন নিদর্শন সম্পর্কে জানতে আমারও ভালো লাগে জেনে, আমার শাশুড়ি বেশ কয়েকবার থামলেন এবং আমাকে "প্রতিটি নিদর্শনের ইতিহাস" এবং বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে সেগুলি আনার কঠিন যাত্রার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন।

নরওয়েতে গেলে স্যামন খেতেই হবে। আমার শ্বশুরবাড়ির লোকজন আমাদের এই বিশেষ খাবারটি চেষ্টা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যা আমার শ্বশুর নিজেই তৈরি করেছিলেন। আমার শাশুড়ি বলেছিলেন যে আমার স্বামী রান্না নিয়ে খুব কমই চিন্তিত হন, কিন্তু যখনই আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ অতিথি আসে, তিনি নিজেই রান্নাঘরে যান।

আমার শ্বশুর খুব কম কথা বলেন, কিন্তু স্যামনের কথা বলতে গেলে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে তার দাদু বন্য স্যামনের একজন গবেষক এবং সংরক্ষণবাদী ছিলেন। তিনি স্যামন গবেষণার উপর একটি বিখ্যাত বইয়ের লেখক এবং বন্য স্যামন সংরক্ষণের একজন জোরালো সমর্থক ছিলেন।

তিনি তার ১০ বছর বয়সের ছোট ছেলের (আমাদের জামাই) একটি ভিডিও দেখান, যে জাতীয় টেলিভিশন উপস্থাপক হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল। তিনি আরও বলেন যে পরিবারের অন্যান্য সদস্যরাও সাংবাদিক এবং ভাস্কর হিসেবে কাজ করেন...

নরওয়েজিয়ান ঐতিহ্যে পরিপূর্ণ একটি উষ্ণ এবং আরামদায়ক পারিবারিক সমাবেশ। পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত ভিলা থেকে, যেখানে সান্তা ক্লজের মতো তুষার টুপি পরা বন আমার সামনে বিস্তৃত ছিল, আমি নীরবে ভাবলাম যে ভাষা, রীতিনীতি, রুচি এবং রান্নার পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, মানুষ এখনও একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়: মানবিক সংযোগ, তাদের জাতীয় সংস্কৃতির সারাংশ এবং একীকরণ।

তুষারের দেশে শুভ জন্মদিন।

প্রথমত, এটা বলা উচিত যে জন্মদিন উদযাপন বিশ্বের সর্বত্র একই রকম। উন্নত দেশগুলিতে, জন্মদিন উদযাপনের সংস্কৃতি আগে থেকেই তৈরি এবং ছড়িয়ে পড়ে। পশ্চিমারা জন্মদিন উদযাপনের উপর মনোযোগ দিলেও, প্রাচ্য পূর্বপুরুষদের স্মৃতিচারণের উপর বেশি জোর দেয়।

বার্ষিকী হোক বা জন্মদিন, তাদের সকলেরই একটি সাধারণ উদ্দেশ্য রয়েছে: "প্রধান চরিত্রকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং সম্মান করা", পরিবারের সদস্যদের একত্রিত হওয়ার সুযোগ তৈরি করা এবং পরিবার ও সম্প্রদায়ের সংস্কৃতির সুন্দর দিকগুলি প্রদর্শন করা।

সম্প্রতি আমার নরওয়ের রাজধানী অসলোতে একটি জন্মদিনের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সুযোগ হয়েছিল, যেখানে সারা বছরই তুষারপাত হয়। এটি ছিল আমার নাতনি মাই ট্যামের (তার নরওয়েজিয়ান নাম কর্নেলিয়া) দ্বিতীয় জন্মদিন।

শনিবারটা ছিল এক সুন্দর, সোনালী রোদ আর তাপমাত্রা প্রায় ২° সেলসিয়াস। প্রায় ২০ জন অতিথি উপস্থিত ছিলেন, যাদের বেশিরভাগই মাই ট্যামের বাবার পক্ষের আত্মীয়। আমার মেয়ে এবং তার স্বামী তার জন্য একটি সাধারণ কিন্তু আরামদায়ক জন্মদিনের পার্টির আয়োজন করেছিলেন।

"চলো তোমাকে ভিয়েতনামী খাবার খাইয়ে দেই, বাবা," মেয়ে বলল।

আমার মেয়ে ভিয়েতনামী রেস্তোরাঁ থেকে তিনটি খাবার অর্ডার করেছিল: চিংড়ি প্যাটি, তাৎক্ষণিক নুডলসের সাথে পরিবেশিত রোস্ট চিকেন এবং বিরল গরুর মাংসের সালাদ। সে নিজেই মুরগির ডানা তৈরি করেছিল। ৪০ বর্গমিটারেরও বেশি আয়তনের পরিবারের বসার ঘরটি বেলুন এবং উজ্জ্বল রঙের মালা দিয়ে উজ্জ্বলভাবে সজ্জিত ছিল।

যেহেতু এটি একটি বুফে ছিল, তাই খাবার এবং পানীয়ের টেবিলগুলি খুব সুন্দর এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে সাজানো হয়েছিল: একটি জায়গা খাবারের জন্য এবং অন্যটি স্পিরিট, ওয়াইন, বিয়ার, কোমল পানীয় এবং বোতলজাত জল সহ পানীয়ের জন্য।

যথাসময়ে পরিবারের সদস্য এবং আত্মীয়স্বজনরা আসতে শুরু করলেন। যেহেতু তুষারপাতের মৌসুম ছিল, তাই সবাই মোটা গরম কোট পরেছিল, বেশ কষ্টকর লাগছিল। প্রত্যেকেই মাই ট্যাম বা তার বাবা-মায়ের জন্য উপহার নিয়ে এসেছিল। আমার জন্য, আমি ভিয়েতনাম থেকে উপহার হিসেবে ১.৫ লিটারের একটি বোতল নগক লিন জিনসেং ওয়াইন এনেছিলাম।

পার্টি শুরু হয়েছিল আয়োজকের কাছ থেকে কিছু সংক্ষিপ্ত, আন্তরিক উদ্বোধনী বক্তব্যের মাধ্যমে। আমার মেয়ে সমাবেশ সম্পর্কে আমার অনুভূতি প্রকাশ করে আমার বক্তৃতা অনুবাদ করতে সাহায্য করেছিল। পরে, আমি ব্যক্তিগতভাবে সবাইকে নগোক লিন জিনসেং ওয়াইন ঢেলে দিয়েছিলাম এবং অফার করেছিলাম। যারা এটি পান করেছিলেন তারা সকলেই ওয়াইনটিকে সমৃদ্ধ, উষ্ণ এবং শক্তিতে পূর্ণ বলে প্রশংসা করেছিলেন, বিশেষ করে উত্তর ইউরোপীয় শীতের ঠান্ডা আবহাওয়ার জন্য উপযুক্ত।

ছোট্ট মাই ট্যাম, যার বয়স মাত্র দুই বছর, সে বুঝতে পারছিল যে সে "প্রধান চরিত্র"। সে প্রত্যেকের কাছে গেল, তাদের জড়িয়ে ধরে চুম্বন করল, সবাইকে আনন্দে হেসে ফেলল।

মার্টিনের এক ঘনিষ্ঠ শৈশবের বন্ধু - আমার জামাই - তার স্ত্রীর সাথে উপস্থিত ছিলেন। চলচ্চিত্র তারকাদের মতো সুন্দরী এই তরুণ দম্পতি অনেকবার আমার সাথে নগোক লিন জিনসেং ওয়াইন ভাগ করে নিয়েছিলেন। তারা ভিয়েতনাম এবং এর জনগণের প্রতি তাদের বিশেষ স্নেহ প্রকাশ করেছিলেন - একটি সুন্দর দেশ, সম্ভাবনায় সমৃদ্ধ, যার মানুষ সর্বদা স্থিতিস্থাপক, তাদের নিজস্ব সীমাবদ্ধতাগুলি কীভাবে অতিক্রম করতে হয় তা জানে এবং অবিশ্বাস্যভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ।

আফ্রিকার আনন্দে এসো

বাইরে যখন প্রচণ্ড তুষারপাত শুরু হলো, তখন বেশিরভাগ অতিথিই চলে গেছেন। আমার মেয়ে জাম্বিয়া (আফ্রিকা) থেকে পাওয়া একটি ভিডিও ক্লিপ খুলে বললো যে ঠিক এই মুহূর্তে, আমার নাতনি মাই ট্যামের (কর্নেলিয়া) জন্মদিন উদযাপন করা হচ্ছে সেখানকার একটি স্কুলে।

কৌতূহলবশত, আমি চারপাশে জিজ্ঞাসা করে অবশেষে গল্পটি বুঝতে পারলাম। TOSF নামের এই স্কুলটি জাম্বিয়ায় অবস্থিত এবং এটি প্রতিষ্ঠিত এবং মূলত সিঙ্গাপুরে আমার মেয়ের এক বন্ধুর দ্বারা আর্থিকভাবে সহায়তা করা হয়েছিল। আমার মেয়েও সহায়তা দলের একজন সদস্য। স্কুলটি বর্তমানে প্রায় ৫০০ দরিদ্র, সুবিধাবঞ্চিত এবং এতিম শিশুদের যত্ন নেয় এবং শিক্ষিত করে। প্রতি বছর, এই শিশুরা মাত্র ২-৩ বার মাংস এবং মাছ খাওয়ার সুযোগ পায়।

কর্নেলিয়ার প্রতিটি জন্মদিনে, নিজের জন্য উপহার গ্রহণের পরিবর্তে, তার বাবা-মা একটি তহবিল সংগ্রহ অভিযান শুরু করেন এবং জাম্বিয়ার শিশুদের জন্য মুরগির সাথে একটি ক্রিসমাস পার্টি আয়োজনের জন্য সমস্ত অর্থ দান করেন।

সেই পার্টিতে, এতিমদের লালন-পালনকারী দাদী-দিদিমাদেরও আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শিশুরা একসাথে "শুভ জন্মদিন" গেয়েছিল, পৃথিবীর অর্ধেক দূরে অবস্থিত একটি জায়গা থেকে কর্নেলিয়াকে তাদের শুভেচ্ছা জানিয়েছিল।

গত বছরের জন্মদিন উদযাপন থেকে $2,000 সংগ্রহ করা হয়েছিল। এর মধ্যে, $400 একটি ক্রিসমাস পার্টি আয়োজনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, এবং বাকি টাকা স্কুল মেরামত এবং একটি সৌর শক্তি সিস্টেম ইনস্টল করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল।

সত্যিই অর্থপূর্ণ একটি কাজ

আমার পুরো পরিবার এই অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেয়: আমি এবং আমার সহকর্মীরা শহীদ সৈন্যদের সম্মান জানাতে নিবেদিতপ্রাণ; আমার স্ত্রী প্রতিবন্ধী এবং এতিম শিশুদের জন্য তার প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেন; এবং আমার দুই মেয়ে সীমানা নির্বিশেষে, অসহায়দের সাথে অক্লান্তভাবে সংযোগ স্থাপন করে এবং তাদের সমর্থন করে - প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব উপায়ে, সম্প্রদায়ের জন্য তাদের ক্ষুদ্র অংশ অবদান রাখে।

সম্ভবত এটাই জন্মদিন উদযাপন সংস্কৃতির সবচেয়ে গভীর সৌন্দর্য - কেবল ব্যক্তিগত আনন্দ নয়, ভালোবাসার বিস্তারও। এই কথা ভাবতে ভাবতে, ইউরোপের তুষারাবৃত ভূদৃশ্যের মাঝে, আমার হৃদয় হঠাৎ অস্বাভাবিকভাবে উষ্ণ হয়ে ওঠে...

ডিসেম্বর, অবিস্মরণীয় স্মৃতির মাস।

ডিসেম্বর ফিরে আসে, যেন এক অদৃশ্য সুতো আমার স্মৃতির গভীরতম কোণগুলোকে আলতো করে টেনে ধরে। কিছু মানুষ আছে, কিছু দিন আছে যা অতীতে বিলীন হয়ে গেছে বলে মনে হয়, তবুও শীতের শুরুর দিকের একটি ঠান্ডা বাতাসই তাদের সবাইকে অক্ষত এবং মর্মস্পর্শী করে ফিরিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট।

আমার সঠিক জন্ম তারিখ স্পষ্ট নয়। আমি শুধু জানি যে ১৯৬০ সালে জারি করা আমার জন্ম শংসাপত্রে আমার তারিখ ১২ ডিসেম্বর উল্লেখ ছিল। ঘটনাক্রমে হোক বা পরিকল্পনায়, এই সংখ্যাটি এখনও একটি অস্পষ্ট কিন্তু ভাগ্যবান মাইলফলক। প্রতিবার যখনই বছরের শেষ মাস আসে, আমার মনে হয় যেন আমি পুনর্জন্ম পেয়েছি - আমার স্মৃতিতে, আমার চিন্তায়, এমন কিছুতে যা বলার সুযোগ আমার কখনও হয়নি।

বাচ্চাদের হাসির মাঝে, হঠাৎ আমি অতীতের দূরবর্তী প্রতিধ্বনি শুনতে পেলাম, যেখানে জীবন ও মৃত্যু, যুদ্ধ ও শান্তি, বিচ্ছেদ এবং পুনর্মিলন একসময় নিঃশ্বাসের মতো কাছাকাছি ছিল।

ঠিক ৫৫ বছর আগে, ডিসেম্বরে, আমরা - ইউনিট ২২৫৫ - নহো কোয়ান থেকে দক্ষিণ ভিয়েতনামে ট্রুং সন পর্বতমালা অতিক্রম করেছিলাম। সেই পথটি কেবল পাথর, পাথর এবং বোমা দিয়ে তৈরি হয়নি, বরং যৌবন, বিশ্বাস এবং পিছনে ফেলে আসা নীরব প্রতিশ্রুতি দিয়েও তৈরি হয়েছিল।

সেই সময়, ট্রুং সন পর্বতমালা কেবল পাহাড় এবং বন ছিল না, বরং ইচ্ছাশক্তির পরীক্ষা ছিল, মানুষের চরিত্রের পরিমাপ ছিল। আমি যে রাস্তাগুলি ভ্রমণ করেছি সেখানে মনে হয়েছিল যে সেখানে পৌঁছাতে আমার জীবন লেগে যাবে।

এবং তারপর, ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বরে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে মিলিটারি রিজিয়ন ৭ পত্রিকায় কাজ শুরু করি। আমার সামরিক পোশাক পরে আমি যে প্রথম পৃষ্ঠাগুলি লিখেছিলাম তা কেবল একটি পেশা ছিল না, বরং আমার নিঃশ্বাস, শব্দের মাধ্যমে সময় সংরক্ষণের আমার উপায় ছিল।

আমি আমার সাথে করে নিয়ে যাই ত্রং সান স্রোতের শব্দ, পদযাত্রার শব্দ, আমার সহকর্মীদের মুখ... কাজের ব্যস্ততা এবং স্মৃতির মাঝে প্রতিটি লেখা, প্রতিটি কবিতা, প্রতিটি ছোট সংবাদ প্রতিবেদনে এগুলি মিশে যায়। আমার মতো যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে আসা একজন লেখকের জন্য এটি কেবল সম্মানের বিষয় নয়, কৃতজ্ঞতারও।

এই ডিসেম্বরে, আমি ট্রুং সন-এ নই, দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে নই - যেখানে আমার যৌবনের ছাপ একসময় পড়েছিল - বরং উত্তর ইউরোপের এক দূর দেশে বাস করছি, যেখানে সারা বছর আকাশ তুষারে ঢাকা থাকে। এখানকার ঠান্ডা অতীতের পাহাড় এবং বনের ঠান্ডার মতো নয়, তবে কখনও কখনও, দীর্ঘ, নীরব রাতে, আমি এখনও স্পষ্টভাবে শুনতে পাচ্ছি বনের খসখসে শব্দ, স্রোতের শব্দ, বাতাস, এমনকি আমার সহকর্মীদের পদধ্বনি আমার স্মৃতির কোথাও প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

আর আমি জানি যে একদিন আমি আমার নিজের জন্মভূমিতে সেই অতীতের সৈন্যদের - রেজিমেন্ট ২২৫৫-এর লোকদের - সাথে দেখা করব। যেখানে "দ্য ট্রং সান ওয়াকিং স্টিক" গানটি এখনও নীরবে অনুরণিত হয়, সময়ের মতো, মানুষের স্নেহের মতো, এমন একটি সুরের মতো যা কখনও ম্লান হবে না।

এই বয়সে, আমি আর বছর এবং মাসের মধ্যে সময় গণনা করি না, বরং জীবনের ধুলোর মধ্যে একে অপরকে চিনতে পারা সাক্ষাৎ, করমর্দন এবং দৃষ্টিভঙ্গিতে সময় গণনা করি। আমি বুঝতে পারি যে আমি কেবল নিজের জন্যই বেঁচে আছি না, বরং ট্রুং সন পর্বতমালায় যারা মারা গেছেন তাদের জন্যও, তাদের বিশের দশকের যারা তাদের জীবনের শেষ দেখতে কখনও বেঁচে ছিলেন না।

যদি আমি ভবিষ্যতের জন্য কিছু রেখে যাব, তবে আমি আশা করি তা বিজয় বা পদক নয়, বরং সাহস, আনুগত্য এবং অন্ধকারতম দিনেও অটল বিশ্বাসের স্মৃতি। এবং ডিসেম্বর যতই শেষ হতে চলেছে, এই বিশাল পৃথিবীর যেখানেই থাকি না কেন, আমি জানি আমার হৃদয় এক দিকে ঘুরে যাবে - আমার মাতৃভূমি, আমার সহকর্মীদের এবং সেই বছরের ট্রাং সান রোডের দিকে - যেখানে আমার জীবনের একটি অংশ রয়েছে।

অসলো, ২০২৫ সালের শীতের শেষের দিকে

ট্রান দ্য টুয়েনের রচনাবলী

ট্রান দ্য টুয়েনের রচনাবলী

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tu-truong-son-den-bac-au-post838017.html