ভিয়েতনামে পঠন সংস্কৃতি থেকে জ্ঞান সৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা।

পঠন সংস্কৃতির প্রসারের কাজের পাশাপাশি, পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির ০৪-সিটি/টিডব্লিউ নং নির্দেশিকায় বিষয়বস্তু প্রকাশনায় বিনিয়োগের গুরুত্বের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। ভিয়েতনামের একদল লেখক গড়ে তোলার ওপর মনোযোগ দেওয়া হলে তা নতুন যুগে সৃজনশীলতার বিকাশ, জাতীয় পরিচয়ের সুরক্ষা এবং জাতীয় প্রতিযোগিতা সক্ষমতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

জাতির 'জ্ঞানের ঘর' নির্মাণ।

বহু বছর ধরে, একটি জ্ঞানভিত্তিক সমাজ গঠন এবং মানব উন্নয়নকে ত্বরান্বিত করার ক্ষেত্রে একটি পঠন সংস্কৃতির বিকাশকে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসেবে ধারাবাহিকভাবে উল্লেখ করা হয়ে আসছে। বড় বড় বইমেলা, কমিউনিটি লাইব্রেরি এবং স্কুল, আবাসিক এলাকা ও ক্যাফেতে খোলা পড়ার স্থানগুলো বই ও জ্ঞানের গুরুত্ব সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সামাজিক সচেতনতারই পরিচায়ক।

তবে, 'পঠন প্রসারের' আলোচনার পাশাপাশি 'লিখন প্রসারের' বিষয়টিও উত্থাপিত হচ্ছে। একটি শক্তিশালী সংস্কৃতিকে কেবল বইপড়ুয়ার সংখ্যা দিয়েই পরিমাপ করা হয় না, বরং মূল্যবান গ্রন্থ রচনার সক্ষমতা দিয়েও পরিমাপ করা হয়। কোনো জাতির কাছে মানব সভ্যতায় অবদান রাখে এমন বহু সৃষ্টিকর্ম থাকা মানে হলো, উদ্ভাবন ও উন্নয়নের জন্য সেই জাতির একটি মজবুত ভিত্তিও রয়েছে।

প্রতিটি বই জাতির সম্মিলিত 'জ্ঞানের ঘর' নির্মাণে অবদান রাখা একটি 'ইটের' মতো।

ডিজিটাল অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ শুধু জমি, খনিজ বা বিনিয়োগ মূলধন নয়, বরং মানুষের মেধা এবং সৃজনশীলতা। ফাউন্ডেশন কাল্টিভেশন ইকোসিস্টেম-এর প্রতিষ্ঠাতা অধ্যাপক ফান ভান ট্রুয়ং-এর মতে, বইও জাতীয় পরিচয়ের ভান্ডার এবং প্রচারক। তিনি বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনাম হাজার হাজার বছরের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি দেশ, যা অঞ্চল ও জাতিগোষ্ঠীর দিক থেকে বৈচিত্র্যময় এবং যার রয়েছে ইতিহাসের অগণিত স্তর, যা পুনরায় বলা, ব্যাখ্যা করা এবং এগিয়ে নিয়ে যাওয়া প্রয়োজন। প্রতিটি রচিত ও জনসাধারণের কাছে পৌঁছানো বই, এক অর্থে, জাতির সম্মিলিত 'জ্ঞানের ঘর' নির্মাণে অবদান রাখা একটি 'ইট'।

যে সমাজে বিপুল পাঠক ও লেখক উভয়ই বিদ্যমান, সেখানে ভাবনার এক অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ সৃষ্টি হয়। এমন সমাজে প্রত্যেক ব্যক্তি কেবল তথ্যের প্রাপকই নয়, বরং জ্ঞান সৃষ্টির প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণেরও ক্ষমতা রাখে। গবেষণাপত্র ও বৈজ্ঞানিক রচনা থেকে শুরু করে সাহিত্য ও শিল্পকর্ম পর্যন্ত সবই সমাজের আধ্যাত্মিক জীবন ও বৌদ্ধিক ক্ষমতাকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।

ভিয়েতনামী জ্ঞানের ভিত্তি গড়ে তোলা।

প্রকাশনা শিল্পে একটি দক্ষ লেখকগোষ্ঠী গড়ে তোলা একটি প্রধান লক্ষ্য। অষ্টম জাতীয় বই পুরস্কারে, পুরস্কারের কাঠামোকে দুটি স্বতন্ত্র বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল: অনূদিত বই এবং ভিয়েতনামী লেখকদের লেখা বই।

প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন নগুয়েনের মতে, এই পরিবর্তনের কারণ হলো, বহু বছর ধরে পুরস্কারের একটি বেশ বড় অংশই অনূদিত বইয়ের দখলে থেকেছে, যা কখনও কখনও সম্মানিত গ্রন্থগুলোর ৫০ শতাংশও ছাড়িয়ে গেছে। এটি দেশীয় লেখকদের জন্য একটি আরও ন্যায্য প্রতিযোগিতার ক্ষেত্র তৈরির প্রয়োজনীয়তাকে তুলে ধরে।

দুটি বিভাগের এই বিভাজনের উদ্দেশ্য কোনো এক পক্ষকে "সুবিধা" দেওয়া নয়, বরং ন্যায্য স্বীকৃতি নিশ্চিত করার পাশাপাশি দেশীয় সৃজনশীলতার বিকাশ ঘটানো। এটি উল্লেখযোগ্য যে, নতুন ব্যবস্থাটি বাস্তবায়নের প্রথম বছরেই ভিয়েতনামী লেখকদের কাজের সংখ্যা ও গুণমান উভয় দিক থেকেই উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। অনেক কাজই ছিল পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণালব্ধ, যেগুলোর ছিল গভীর পাণ্ডিত্যপূর্ণ নজির এবং উচ্চ ব্যবহারিক মূল্য।

'পঠন প্রসারের' বিষয়ের পাশাপাশি 'লিখন প্রসারের' বিষয়টিও উত্থাপিত হচ্ছে।

সামগ্রিকভাবে, এই সমন্বয়টি অনূদিত বই এবং ভিয়েতনামী ভাষার বইয়ের মধ্যে একটি যুক্তিসঙ্গত ভারসাম্য তৈরিতে অবদান রাখে এবং একই সাথে এই বার্তাও দেয় যে ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্পের বিকাশ অবশ্যই দুটি সমান্তরাল স্তম্ভের উপর ভিত্তি করে হতে হবে - বিশ্বের সেরা কাজগুলো বাছাই করে গ্রহণ করা এবং দেশীয় সৃজনশীলতাকে টেকসইভাবে সমর্থন করা।

অনেক প্রকাশনা সংস্থা দেশীয় সৃজনশীল দলগুলোকে উৎসাহিত করতে ও তাদের ওপর বিনিয়োগ করতে প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। কিম দং পাবলিশিং হাউস সম্প্রতি ‘কিম দং সাহিত্য পুরস্কার বই সংকলন’ চালু করেছে, যেখানে প্রথম রচনা প্রতিযোগিতার (২০২৩-২০২৫) ১১টি বিজয়ী কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অ্যাকাডেমিক গবেষণা খাতে, ওমেগা প্লাস ‘ভিয়েতনামের ইতিহাস বই সংকলন’-এর অংশ হিসেবে ‘সমসাময়িক ভিয়েতনামী গবেষক বই সংকলন’ তৈরি করছে, যার মাধ্যমে স্বনামধন্য দেশীয় পণ্ডিতদের গভীর গবেষণামূলক কাজগুলো তুলে ধরা হবে...

নতুন পরিস্থিতিতে প্রকাশনা কার্যক্রমের উপর পার্টির নেতৃত্ব শক্তিশালীকরণ বিষয়ে পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির ১৭ মার্চ, ২০২৬ তারিখের ০৪-সিটি/টিডব্লিউ নং নির্দেশনায় বলা হয়েছে: "প্রকাশনা সামগ্রীর উপর বিনিয়োগ কেন্দ্রীভূত করা এবং এটিকে সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের একটি মূল পণ্য হিসেবে গড়ে তোলা; আদর্শিক, বৈজ্ঞানিক এবং নান্দনিক মূল্যসম্পন্ন ধারা ও নতুন বিষয়ের প্রসার ঘটানো।" এছাড়াও, জনগণের জ্ঞান ও সুস্থ বিনোদনের চাহিদা মেটাতে মূল্যবান বৈজ্ঞানিক কাজ এবং সাহিত্য ও শিল্পকর্মের বরাত দেওয়াকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

যেহেতু ভিয়েতনাম তার সাংস্কৃতিক শিল্পের সক্রিয়ভাবে বিকাশ ঘটাচ্ছে, অনেকেই মনে করেন যে দেশীয় লেখকগোষ্ঠীকে টেকসইভাবে গড়ে তোলার জন্য একটি শক্তিশালী সৃজনশীল বাস্তুতন্ত্র প্রয়োজন, যা লেখকদের দীর্ঘমেয়াদে জীবনযাপন, কাজ এবং কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ করে দেবে। এই সহায়তা কেবল বস্তুগত হলেই চলবে না, বরং তরুণ লেখকদের জন্য তহবিল, রেসিডেন্সি প্রোগ্রাম, নতুন কাজ দেওয়ার ব্যবস্থা, মর্যাদাপূর্ণ পেশাগত পুরস্কার এবং লেখক ও স্কুল, গ্রন্থাগার ও পাঠক সমাজের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সৃজনশীলতার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করাও এর অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত।

অনেক দেশেই লেখালেখির পেশাটি একটি তুলনামূলকভাবে পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থা দ্বারা সমর্থিত, যার মধ্যে রয়েছে স্বচ্ছ কপিরাইট সুরক্ষা ব্যবস্থা, সৃজনশীল লেখার জন্য জাতীয় তহবিল এবং পেশাদার লেখক প্রতিনিধিদের একটি নেটওয়ার্ক। ভিয়েতনামে সৃজনশীল জীবনের বিকাশ এবং একটি আধুনিক প্রকাশনা শিল্প গড়ে তোলার ক্ষেত্রেও এগুলি থেকে মূল্যবান শিক্ষা গ্রহণ করা যেতে পারে।

ভিয়েতনামী লেখকদের একটি দল গড়ে তোলার অর্থ কেবল উচ্চমানের বইয়ের সংখ্যা বৃদ্ধি করা বা প্রশংসিত সাহিত্যকর্ম খুঁজে বের করা নয়। এর চেয়েও বড় কথা হলো, এটি জাতীয় সৃজনশীল সক্ষমতায় একটি বিনিয়োগ, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সংরক্ষণ ও ছড়িয়ে দেয়। এটি সাংস্কৃতিক শক্তিকে সমৃদ্ধ করা, বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষমতাকে রূপদান করা এবং পরিশেষে একীকরণ ও উত্তরণের যাত্রাপথে ভিয়েতনামের অবস্থান ও মর্যাদাকে সুনিশ্চিত করার ভিত্তিও বটে।

উৎস: https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html