ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ ২০২৫

১১ জুলাই দুপুর ২টায়, "ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - টোভ জ্যানসন এবং মুমিন্স ৮০তম বার্ষিকী প্রদর্শনী" এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান কিম ডং পাবলিশিং হাউসে (৫৫ কোয়াং ট্রুং স্ট্রিট, হাই বা ট্রুং ওয়ার্ড, হ্যানয়) অনুষ্ঠিত হয়। শিল্প প্রদর্শনী, সৃজনশীল পাঠ সেশন এবং বই প্রকাশের মতো বিভিন্ন কার্যক্রমের সমন্বয়ে এই অনুষ্ঠানটি ১২ থেকে ২০ জুলাই পর্যন্ত চলবে।

২০২৫ সালে টোভ জ্যানসনের প্রথম মুমিন কমিক বইয়ের ৮০তম বার্ষিকী - উত্তর ইউরোপের একটি কালজয়ী এবং প্রতীকী শৈল্পিক উত্তরাধিকার। মুমিন সিরিজে নয়টি ক্লাসিক উপন্যাস রয়েছে, প্রতিটিতে একটি ছোট পৃথিবী রয়েছে যার মধ্যে বেড়ে ওঠা, একাকীত্ব, পরিবার এবং বাড়ির জন্য আকুলতা সম্পর্কে গভীর শিক্ষা রয়েছে। ভিয়েতনামে, টোভ জ্যানসনের প্রথম বই, * দ্য উইচস হ্যাট*, ২০১০ সালে কিম ডং পাবলিশিং হাউস পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করে।

আজ অবধি, টোভ জ্যানসনের সবচেয়ে অসাধারণ, কাব্যিক এবং করুণাময় মুমিন রচনাগুলির নয়টিই কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে এবং ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে আটটি বইয়ের মাধ্যমে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে: দ্য উইচ'স হ্যাট , দ্য ইনভিজিবল চাইল্ড , দ্য মুমিন ফ্যামিলি অ্যাট সি , দ্য মিস্টিরিয়াস উইন্টার , মুমিন অ্যান্ড দ্য কমেট , দ্য ডেঞ্জারাস সামার সলস্টাইস , দ্য অ্যামেজিং অ্যাডভেঞ্চারস অফ মুমিন ড্যাড , এবং নভেম্বর ইন মুমিন ভ্যালি, ভো জুয়ান কুয়ে দ্বারা অনুবাদিত এবং ডঃ বুই ভিয়েত হোয়া দ্বারা সম্পাদিত।

লেখক টোভ জ্যানসনের কাজ ভিয়েতনামে প্রকাশিত হয়েছে।

প্রথম মুমিন বইয়ের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, কিম ডং পাবলিশিং হাউস, ভিয়েতনামে ফিনিশ দূতাবাস এবং দ্য ইনিশিয়েটিভ অফ চিলড্রেন'স বুক ক্রিয়েটিভ কন্টেন্ট (ICBC) যৌথভাবে "ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - টোভ জ্যানসন এবং মুমিনস ৮০" প্রদর্শনী নামে একটি বিশ্বব্যাপী অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে।

ভিয়েতনামে প্রথমবারের মতো, সকল বয়সের পাঠকদের জন্য চিত্তাকর্ষক প্রদর্শনী এবং সকল বয়সের জন্য শিক্ষামূলক ও সৃজনশীল শিল্পকর্মের একটি সিরিজের মাধ্যমে টোভ জ্যানসনের জীবন এবং মুমিনের জগৎকে মনোমুগ্ধকর এবং প্রাণবন্তভাবে অন্বেষণ করার সুযোগ রয়েছে। এটি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা যা ভিয়েতনামী পাঠকদের, বিশেষ করে শিশুদের, ফিনল্যান্ডের একটি কালজয়ী সাহিত্য ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হতে, মানবতাবাদী মূল্যবোধ লালন করতে এবং সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

"দরজা সর্বদা খোলা" এই প্রতিপাদ্য নিয়ে বিশ্বব্যাপী মুমিন ৮০ সিরিজের ইভেন্টগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল মুমিন বিশ্বে উন্মুক্ততা, গ্রহণযোগ্যতা এবং আতিথেয়তা সম্পর্কে একটি মানবিক বার্তা ছড়িয়ে দেওয়া।

"দরজা সর্বদা খোলা" হল মুমিন ভ্যালির প্রতিটি বাড়িতে একটি পরিচিত চিত্র, এমন একটি জায়গা যেখানে সবাই যেতে পারে, তাদের কথা শোনা যায়, নিজেদের মতো থাকতে পারে এবং তাদের সমস্ত পার্থক্য সহ গৃহীত হতে পারে। সেই পৃথিবীতে, পরিবার, যত্ন, কল্পনা এবং স্বাধীনতার চেতনা সর্বদা উপস্থিত থাকে। মুমিনের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের থিম কেবল এই অন্তর্ভুক্তিমূলক জীবনধারাকে সম্মান করে না বরং সমস্ত প্রজন্মকে কল্পনার দরজা দিয়ে পা রাখার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে শিশুরা নিজেদের আবিষ্কার করতে পারে এবং প্রাপ্তবয়স্করা তাদের সুপ্ত ভদ্রতা পুনরায় আবিষ্কার করতে পারে।

"ফিনিশ সাহিত্য সপ্তাহ - টোভ জ্যানসন এবং মুমিন্স ৮০ প্রদর্শনী" এর কাঠামোর মধ্যে ইভেন্টগুলির তথ্য:

- ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফিনিশ রাষ্ট্রদূতের স্ত্রী মিসেস তেজা নরভান্তোর সাথে মুমিনের বই পড়া (১১ জুলাই বিকেল ৩টায়, ৫ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য)।

- পাঠের অধিবেশন: “হ্যালো রুবি - ইন্টারনেট জগৎ অন্বেষণ” (১২ জুলাই সকাল ১০:০০ টায়, ৫-৯ বছর বয়সী শিশুদের জন্য)।

- "দ্য অ্যামেজিং অ্যাডভেঞ্চারস অফ মুমিন ড্যাড" বইটি পড়া (১৩ জুলাই সকাল ১০:০০ টায়, ৫ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য)।

- "দ্য উইচস হ্যাট" বইটি পড়া এবং একটি মুমিন ঘর তৈরি করা (১৩ জুলাই বিকেল ৩টায়, ৫ বছর এবং তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য)।

- "মৌমি অ্যান্ড দ্য সি" বইটি পড়া (১৯শে জুলাই সকাল ১০:০০ টায়, ৫ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য)।

- "দ্য লাস্ট লিটল মারমেইড - ইকোস ফ্রম ওশান লেজেন্ডস" বইয়ের মোড়ক উন্মোচন (১৯ জুলাই দুপুর ২:৩০ মিনিটে, ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য)।

কুইন ইয়েন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html