ভ্যান ডুওং থান - ফু ইয়েনের পুত্র যিনি ভিয়েতনামী আত্মাকে পৃথিবীতে নিয়ে আসেন

ভ্যান ডুওং থান এশিয়ার একজন প্রতিভাবান চিত্রশিল্পী হিসেবে পরিচিত, তার কাজ বিশ্বের ১৬টি জাতীয় শিল্প জাদুঘরে সংগৃহীত। সৃষ্টির পাশাপাশি, এই মহিলা চিত্রশিল্পী দেশ-বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতেও শিক্ষকতা করেন। তিনি বহু বছর ধরে দাতব্য কর্মকাণ্ডেও সক্রিয়ভাবে জড়িত।

শিল্পী ভ্যান ডুওং থান সর্বদা তার জন্মস্থান ফু ইয়েনের জন্য আকুল, যা তার কাজের পাশাপাশি অনেক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। ছবি: অবদানকারী

 

হ্যানয়ের ভ্যান ডুওং থান চারুকলা জাদুঘরের বসার ঘরে, ফু ইয়েনের জাতীয় প্রাকৃতিক নিদর্শন গান দা দিয়া'র দেয়ালে আঁকা বিশাল চিত্রকর্মটি দেখে আমরা মুগ্ধ হয়েছি। নীচের চিত্রকর্মটির নাম "সমুদ্রের উপর চাঁদের আলো", যা এই এলাকার একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যও। যদিও তিনি অনেক দূরে, শিল্পী ভ্যান ডুওং থানের হৃদয় সর্বদা তার জন্মস্থানের দিকে ঝুঁকে পড়ে। প্রতিবার যখন তিনি একটি ঝোপ তুলেন, তখন তার ঝোপের প্রতিটি স্পর্শে ফু ইয়েনের স্মৃতি, এর মনোরম দৃশ্য এবং দয়ালু মানুষদের ভেসে ওঠে।

 

গ্যালারির আলো-আলোয় ভরা জায়গায়, আবেগে ভরা হৃদয় ও প্রাণের অধিকারী এই নারী শিল্পী আবেগের সাথে তার শৈল্পিক যাত্রা এবং তার চিত্রকর্ম সম্পর্কে কথা বলেন।

 

ভ্যান ডুওং থানহ ডং হোয়া শহরের হোয়া হিয়েপ ট্রুং ওয়ার্ডের এক বিপ্লবী বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শহীদ ভ্যান গোই (১৯২০-১৯৬০, প্রাক্তন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য, তুয় হোয়া জেলা পার্টি কমিটির সম্পাদক, ফু ইয়েন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির অফিস ও প্রচারের দায়িত্বে) এর কন্যা।

 

৭ বছর বয়সে, ভ্যান ডুয়ং থান ইতিমধ্যেই কাগজে পেন্সিলের ছবি আঁকতে শুরু করেছিলেন, যা তার বাবার প্রশংসা এবং উৎসাহের কারণ হয়ে ওঠে, যা তাকে খুব খুশি করে। ১৯৬০ সালে, যখন তার মেয়ের বয়স মাত্র ৯ বছর, তখন তার বাবা বীরত্বের সাথে তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। ভ্যান ডুয়ং থান তার স্বপ্ন এবং তার বাবার ইচ্ছা পূরণে আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

 

হ্যানয়ে বেড়ে ওঠা এবং পড়াশোনা করার সময়, ভ্যান ডুয়ং থান বুই জুয়ান ফাই, নুয়েন তু এনঘিয়েম, নুয়েন সাং... এমনকি সমালোচক থাই বা ভ্যানের মতো মাস্টার চিত্রশিল্পীদের কাছ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। এই জ্ঞান একটি মূল্যবান সম্পদ যা দেশে এবং বিদেশে তার সৃজনশীল ক্যারিয়ার জুড়ে তাকে অনুসরণ করেছে।

শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান অন্ধ শিক্ষার্থীদের ছবি আঁকা শেখাচ্ছেন। ছবি: অবদানকারী

 

ভিয়েতনাম সংস্কৃতির প্রচারের লক্ষ্য

 

১২ বছর বয়সে, ভ্যান ডুয়ং থান ভিয়েতনামের চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। ১৯৮০ সালে, তিনি সাংস্কৃতিক গবেষণা ইনস্টিটিউটে (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) ১২ বছর পড়াশোনা এবং কাজ করার পর এই স্কুল থেকে স্নাতক হন। এরপর, ভ্যান ডুয়ং থানকে সুইডেনে ভাষা বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য পাঠানো হয় এবং তারপরে তিনি সুইডিশ ভাষায় চারুকলা পড়ানোর জন্য প্রথম এশীয় প্রভাষক হন। তিনি প্রথম ভিয়েতনামী শিল্পী যিনি বিদেশে শিক্ষার্থীদের দ্বারা প্রিয় এবং প্রশংসিত হন এবং তার নামে একটি শিল্প সমিতি - থান-গ্রুপেন প্রতিষ্ঠিত হয়।

 

তিনি কেবল চিত্রকলার কৌশলেই দক্ষ নন, শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান তার রচনাগুলিতেও অত্যন্ত সৃজনশীল। তার চিত্রকর্মগুলি এক অনন্য আলো ছড়িয়ে দেয়, যা বিশ্বের অনেক দেশেই একটি অনুরণন তৈরি করে। ভিয়েতনামী আত্মায় উদ্ভাসিত ভ্যান ডুয়ং থানের চিত্রকর্মগুলি বিশ্বের ১৬টি জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছে এবং অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার জিতেছে।

চিত্রকলার মাধ্যমে, শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান রাষ্ট্রদূত, কূটনীতিক এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেছেন, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রসারিত করেছেন এবং চিত্রকলা এবং সাংস্কৃতিক কূটনীতি উভয় ক্ষেত্রেই তাদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছেন। তার ২,০০০ এরও বেশি চিত্রকর্ম এবং ১১২ টি একক প্রদর্শনী আন্তর্জাতিক বন্ধুদের হৃদয়ে ভিয়েতনামী চিত্রকলার উপর একটি চিহ্ন রেখে গেছে। কেবল সৃষ্টিই নয়, তিনি সর্বদা উদ্বিগ্ন এবং চিন্তিত থাকেন যে কীভাবে দরিদ্র পরিস্থিতিতে থাকা ব্যক্তিদের উপরে উঠতে সাহায্য করা যায়।

 

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন ফু বিন, অ্যাসোসিয়েশন ফর লিয়াজোঁ উইথ ওভারসিজ ভিয়েতনামিজের চেয়ারম্যান, প্রাক্তন পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী

 

ভ্যান ডুওং থান হলেন প্রথম ভিয়েতনামী ব্যক্তি যিনি ১৯৯৫, ১৯৯৭ সালে দুবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ফ্রান্সের CFM-Snecma আন্তর্জাতিক শিল্প প্রোগ্রামে আমন্ত্রিত হয়েছিলেন এবং ২০০৭ সালে হ্যানয়ের কোওক তু গিয়ামের সাহিত্য মন্দিরে অনারিং ভিয়েতনাম প্রোগ্রামের একজন চরিত্র। তার অনেক কাজ রাষ্ট্রপ্রধানরা যখন ভিয়েতনাম সফর করেছিলেন তখন তাদের জন্য উপহার হিসেবে রাষ্ট্র কর্তৃক নির্বাচিত হয়েছিল।

 

ভিয়েতনাম থেকে বিশ্বের শিল্প রাজধানীতে বিস্তৃত সৃজনশীল যাত্রার মাধ্যমে, ভ্যান ডুয়ং থান কেবল শিল্পকর্মই আঁকেন না, বরং তার জন্মভূমির সাংস্কৃতিক গল্পকে বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে তুলে ধরেন। সেখানে, তিনি কেবল একজন চিত্রশিল্পীই নন, একজন গল্পকার, একজন সাংস্কৃতিক দূত, বন্ধুত্বের সেতুও। প্রতিটি হাতের আঙুলের আঘাতে, তিনি কেবল ছবি আঁকেন না বরং তার জন্মভূমি, ভিয়েতনামের মানুষ এবং শিল্প সম্পর্কে ইতিহাসের সুন্দর পৃষ্ঠাগুলিও লেখেন।

 

১৯৫১ সালে জন্মগ্রহণকারী এই নারী শিল্পী স্বীকার করেছিলেন: "আমার চিত্রকর্মের মাধ্যমে যখন আমি আমার স্বদেশের প্রতি আমার ভালোবাসা প্রকাশ করি, তখন স্বাভাবিকভাবেই আমি দর্শকদের কাছে সেই ভালোবাসা পৌঁছে দেই। কারণ শিল্পের লক্ষ্য হলো সীমানা নির্বিশেষে সকলের প্রতি ভালোবাসা আনা এবং দয়া ছড়িয়ে দেওয়া। চিত্রকলার ভাষার অনুবাদের প্রয়োজন হয় না।"

চিত্রশিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান ভিয়েতনামী বিজ্ঞানীদের ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক (বামে) সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ভ্যান হুই এবং সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন বিচ হা-এর সাথে "ভালোবাসা প্রদানকারী চিত্রকর্মের প্রদর্শনী এবং নিলাম" অনুষ্ঠানে একটি স্মারক ছবি তুলেছেন। ছবি: অবদানকারী

 

শৈল্পিক প্রতিভা বিকাশ করুন

 

অল্প বয়সে এতিম হয়ে যাওয়া ভ্যান ডুওং থানের ৮ ভাইবোনকে তাদের মা নগুয়েন থি জিচ অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে প্রতিভাবান হওয়ার জন্য লালন-পালন এবং শিক্ষিত করেছিলেন... তাই, মহিলা শিল্পী এবং তার পরিবার সর্বদা কঠিন পরিস্থিতিতে অনেক মানুষকে, বিশেষ করে ছাত্রদের, সাহায্য করতে চান যাতে তারা তাদের প্রতিভা বিকাশের সুযোগ পায়।

 

গত ৫০ বছর ধরে, শিল্পী ভ্যান ডুওং থান সুইডেন, ফ্রান্স, কোরিয়া, চীন, সিঙ্গাপুর এবং ভিয়েতনামের ৩টি বিশ্ববিদ্যালয়ে চিত্রকলা শেখান। প্রতিভাবান ব্যক্তিদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার পাশাপাশি, তিনি প্রতিবন্ধী এবং অটিস্টিক শিশুদের চিত্রকলাও শেখান, নীরবে দরিদ্র শিশুদের মধ্যে চিত্রকলার সুন্দর এবং মূল্যবান মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেন।

 

"আমার জন্য, চিত্রকলায় আমার কয়েক দশকের জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়া খুবই মজাদার এবং সহজ। বিশেষ এবং প্রতিভাবান শিশুদের শেখানোর পাশাপাশি, অনাথ এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের, যার মধ্যে অন্ধ শিশুরাও রয়েছে, অঙ্কন শেখানোর সময় আমি খুব অনুপ্রাণিত হই। যদিও তারা কিছুই দেখতে পায় না, তবুও তারা খুব সুন্দরভাবে শেখে এবং আঁকে," মহিলা শিল্পী শেয়ার করেন।

 

শিল্পী ভ্যান ডুওং থানের মতে, চিত্রকলা এবং সঙ্গীত শিশুদের আনন্দ, আত্মবিশ্বাস এবং সৃজনশীলতা নিরাময় করতে পারে এবং এনে দিতে পারে, এবং অনেক শিশুই সফল হয়েছে। এটাই তার বিরাট আনন্দ। অনেকেই ভাবছেন: অন্ধ শিশুরা কীভাবে এত সুন্দর করে আঁকতে পারে? এটা ক্ষতিপূরণের মতো, তাদের আঙুলের ডগা খুবই সংবেদনশীল, তারা খুব সুন্দরভাবে অনুভব করতে এবং রঙ করতে পারে।

 

ভিয়েতনাম চিলড্রেন'স ম্যাগাজিন গত দুই বছর ধরে ড্রিম হাউস চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার আয়োজন করে আসছে, যেখানে ৪৩,০০০ এরও বেশি এন্ট্রি এসেছে, যার মধ্যে শিল্পী ভ্যান ডুং থানের অনেক দৃষ্টি প্রতিবন্ধী শিক্ষার্থীও রয়েছে যারা উচ্চ পুরষ্কার জিতেছে।

শিল্পী ভ্যান ডুওং থানের ক্যানভাসে তৈলচিত্র হ্যাপি হার্প। ছবি: অবদানকারী

 

দানশীল হৃদয় এবং ভক্তির আত্মা

 

সম্প্রতি হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত ভ্যান ডুয়ং থানের চিত্রকর্মের প্রদর্শনী এবং নিলাম - ভালোবাসা পাঠানো - এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি কেবল ঝড়ের পরে অসুবিধা কাটিয়ে ওঠার এবং তাদের জীবন পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করা মানুষদের, বিশেষ করে শিশুদের সাথে শিল্পীর দয়া এবং ভালোবাসা ভাগ করে নেওয়ার একটি জায়গা নয়, বরং শিল্পপ্রেমীদের জন্য ভ্যান ডুয়ং থানের অনন্য এবং মূল্যবান শিল্পকর্মের মালিক হওয়ার সুযোগ পাওয়ার একটি সুযোগও।

 

প্রতিটি কাজের মধ্যে একটি বিশেষ সৃজনশীল গল্প রয়েছে এবং এটি মাতৃভূমি রক্ষার চেতনা, আশা এবং দয়া সহ একটি সুন্দর জীবনকে প্রতিনিধিত্ব করে। এই প্রদর্শনীটি কেবল তার স্বদেশীদের জন্য শিল্পীর হৃদয় নয়, বরং সমাজের প্রতি অবদান রাখার জন্য শিল্পের মাধ্যমে দয়ালু মানুষদের সংযুক্ত করার একটি সুযোগও।

 

ভিয়েতনামে নিযুক্ত কূটনৈতিক বাহিনীর প্রধান ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রদূত সাদ্দি সালামা বলেন: “আমি শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থানের প্রশংসা করি। গিভিং লাভ প্রোগ্রামটি একজন ভিয়েতনামী নাগরিকের তার জনগণ এবং তার দেশের প্রতি দায়িত্ববোধের প্রতিফলন ঘটায়। এটি এমন একজন ব্যক্তির আত্মাকে প্রতিফলিত করে যে সর্বদা অন্যদের কথা চিন্তা করে, কেবল নিজের এবং তার পরিবারের জন্যই নয়, সমগ্র সম্প্রদায়ের জন্যও দায়ী।”

 

শুধুমাত্র ২০২৪ সালের আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর মাসে, ভ্যান ডুয়ং থান ৫টি দাতব্য নিলামে চিত্রকর্ম দান করেছিলেন। ভিনগ্রুপ আয়োজিত দাতব্য উৎসবে, শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান ফু ইয়েন ব্লু সি পেইন্টিং সিরিজের দুটি কাজ নিলামে দান করেছিলেন এবং নু গ্রামে (ফুক খান কমিউন, বাও ইয়েন জেলা, লাও কাই প্রদেশ) শিশুদের জন্য একটি স্কুল নির্মাণের জন্য ১৬ কোটি ভিয়েতনামি ডং সংগ্রহ করেছিলেন।

 

ভ্যান ডুয়ং থানের অনেক চিত্রকর্ম নিলামে তোলা হয়েছিল স্কুল নির্মাণ, এতিমখানা এবং প্রতিবন্ধী শিশু কেন্দ্রগুলিকে সহায়তা, ভ্যান গোই বৃত্তি প্রদান, শহীদদের পরিবারের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ঘর তৈরি এবং সাম্প্রতিক সময়ে একাকী বয়স্ক ব্যক্তিদের উপহার দেওয়ার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য... যা ভ্যান ডুয়ং থানের সাফল্যকে আরও অর্থবহ করে তুলেছে।

 

ভ্যান ডুয়ং থান হ্যানয়ে ৩ বছর ধরে জাতিসংঘ উন্নয়ন কর্মসূচি (ইউএনডিপি) এর সাথে একটি অলাভজনক গ্যালারিও আয়োজন করেছিলেন, দাতব্য কর্মসূচির জন্য নিলামে ৫০টি চিত্রকর্ম দান করেছিলেন। ৬ বছরে, মহিলা শিল্পী একটি মার্কিন সংস্থার মাধ্যমে দরিদ্র ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের বৃত্তি প্রদানের জন্য ১২টি চিত্রকর্ম নিলামে দান করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০১৯ সালে আন্তর্জাতিক কনসার্ট প্রোগ্রাম ওয়াচিং দ্য ওয়ার্ল্ডে, ভ্যান ডুয়ং থান অসুস্থ শিশুদের অস্ত্রোপচারের খরচ বহন করার জন্য ৩টি চিত্রকর্মের নিলাম থেকে ২৭০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ব্যয় করেছিলেন।

 

তিন বছর আগে, ভ্যান গোই স্কলারশিপ ফান্ড এবং শিল্পী ভ্যান ডুয়ং থান ফু ইয়েন জাদুঘরে ১৫টি চিত্রকর্ম এবং শিল্পকর্মের ছবি সহ "হোমল্যান্ড সি" সংগ্রহটি দান করেছিলেন। কোভিড-১৯ মহামারীর সময়, শিল্পী তার নিজের শহর এবং দেশের অন্যান্য প্রদেশ এবং শহরগুলিতে দরিদ্র শিক্ষার্থীদের জন্য চাল এবং উপহার পাঠিয়েছিলেন।

 

হোমটাউনে একটি সৃজনশীল ক্যাম্প উদ্বোধন

 

২০২৫ সালে, ভ্যান ডুয়ং থান হ্যানয়ে দুটি একক প্রদর্শনী করবেন, যেখানে ফু ইয়েন সম্পর্কে বেশ কিছু কাজ প্রদর্শিত হবে। এবং ফু ইয়েনের ছেলের স্বপ্ন হল প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে টুই হোয়া শহরে একটি আন্তর্জাতিক চিত্রাঙ্কন শিবির আয়োজন করা। ভ্যান ডুয়ং থান এবং রাষ্ট্রদূতরা ফ্রান্স, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সুইডেন, নরওয়ে, ডেনমার্ক, কোরিয়া, চীন... এবং কয়েকজন বিখ্যাত ভিয়েতনামী শিল্পীকে নির্বাচন করে আমন্ত্রণ জানাবেন।

 

শিল্পী ভ্যান ডুওং থানের মতে, সৃজনশীল শিবিরটি শিল্পপ্রেমী এবং ফু ইয়েন শিল্পীদের জন্য বিখ্যাত আন্তর্জাতিক শিল্পীদের সাথে দেখা করার সুযোগ করে দেবে, একই সাথে পর্যটন প্রচার করবে, ফু ইয়েনের প্রকৃতির সুন্দর চিত্র উপস্থাপন করবে, কারুশিল্পের গ্রাম, প্রাচীন স্থাপত্য, জাতিগত সংখ্যালঘুদের গ্রাম এবং এখানকার লোকসংগীতের সম্ভাবনার পরিচয় করিয়ে দেবে।

 

ক্যাম্পের শেষে, প্রতিটি আন্তর্জাতিক শিল্পী ফু ইয়েন জাদুঘরের সংগ্রহকে সমৃদ্ধ করার জন্য ফু ইয়েনকে দান করার জন্য একটি কাজ বেছে নেবেন। প্রতিটি শিল্পী তাদের দেশে ফিরে আসার সময় ফু ইয়েনের একজন রাষ্ট্রদূত হবেন। শিল্প যে গভীর এবং ব্যাপক প্রচার নিয়ে আসে তা হল এটি।

 

সম্ভবত, মহিলা চিত্রশিল্পী ভ্যান ডুওং থানের সবচেয়ে বড় সাফল্য কেবল পুরষ্কারের ক্ষেত্রেই নয়, বরং তিনি দর্শকদের হৃদয় স্পর্শ করেছেন, তাদের ভিয়েতনামী জনগণের সৌন্দর্য এবং আত্মার কাছাকাছি নিয়ে এসেছেন।

শিল্পী ভ্যান ডুওং থানহ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন যে আজ তার যা আছে তা তার বাবা-মায়ের শিক্ষার জন্য। তারা হলেন সেই মানুষ যারা দেশের দীর্ঘ ও বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধ যুদ্ধে অবদান রেখেছেন এবং তার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম এবং পড়াশোনার উদাহরণ। তার বাবা শহীদ ভ্যান গোই প্রথম এবং দ্বিতীয় শ্রেণীর প্রতিরোধ পদক পেয়েছিলেন এবং মরণোত্তর দ্বিতীয় শ্রেণীর স্বাধীনতা পদক পেয়েছিলেন। ১৯৫০ সালে, তিনি ফরাসিদের হাতে ধরা পড়েন এবং ৪ বছর কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। কারাগারে, তিনি এখনও পার্টি সেল সেক্রেটারি হিসেবে তার দেশপ্রেম প্রচার করেছিলেন। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার আগে, তিনি সফলভাবে উত্তরে পালিয়ে যান এবং তারপরে দক্ষিণে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে "আত্মহত্যাকারী ক্যাডার" হয়ে ওঠেন। মা নগুয়েন থি জিচকেও দ্বিতীয় শ্রেণীর প্রতিরোধ পদক দেওয়া হয়েছিল।

 

উজ্জ্বল চাঁদ

সূত্র: https://baophuyen.vn/76/325222/van-duong-thanh-nguoi-con-phu-yen-mang-hon-viet-ra-the-gioi.html