পঠন সংস্কৃতি পরিবর্তিত হচ্ছে।

প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্মের প্রভাবে পঠন সংস্কৃতিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আসছে। এই প্রেক্ষাপটে, অনেকেই উদ্বিগ্ন যে সোশ্যাল মিডিয়া এবং শর্ট ভিডিওর কারণে বই পড়া ম্লান হয়ে যাচ্ছে।

এই বছর ভিয়েতনামের বই ও পঠন সংস্কৃতি দিবস (২১শে এপ্রিল) উপলক্ষে এসজিজিপি (SGGP) পত্রিকার একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলার সময়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক জনাব নগুয়েন নগুয়েন বলেন যে, এই বিষয়টি সতর্কতার সাথে বিবেচনা করা প্রয়োজন যে ভিয়েতনামের মানুষ কম পড়ছেন না, বরং তাদের পড়ার ধরণ পরিবর্তিত হচ্ছে, যা প্রকাশনা শিল্পের জন্য নতুন চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসছে।

প্রকাশনা সংখ্যা পড়ার অভ্যাসকে প্রতিফলিত করে না।

প্রতিবেদক: টিকটক, রিলস এবং ইউটিউব শর্টস বিনোদনের বেশিরভাগ সময় দখল করে নেওয়ায়, পড়ার সংস্কৃতি কি ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছে? এ বিষয়ে আপনার মূল্যায়ন কী?

পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন: পঠন সংস্কৃতির অবক্ষয় নিয়ে কথা বলার সময় আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে। এই ধারণাটি কেবল তখনই ব্যবহার করা উচিত, যখন সুনির্দিষ্ট কারণসহ একটি পদ্ধতিগত অবক্ষয়ের সুস্পষ্ট প্রমাণ থাকে। বাস্তবে, সংক্ষিপ্ত কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্মগুলোর আবির্ভাব মূলত মানুষের তথ্য গ্রহণের পদ্ধতিকে বদলে দিয়েছে, কিন্তু এর মানে এই নয় যে পঠন সংস্কৃতি বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

বই একটি সাংস্কৃতিক পণ্য, এবং তাই এটি অনিবার্যভাবে নতুন ধরনের বিষয়বস্তু দ্বারা প্রভাবিত হয়। তবে, এই প্রভাব প্রতিযোগিতামূলক এবং পরিপূরক, ধ্বংসাত্মক নয়। গত ৫-৬ বছরে, প্রকাশনা শিল্পের বিভিন্ন সূচক—যেমন রাজস্ব, বাজারের আকার এবং অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা—সবই বাড়ার প্রবণতা দেখিয়েছে। পড়ার চাহিদা যদি সত্যিই কমে যায়, তবে এই সংখ্যাগুলো বাড়ার সম্ভাবনা কম। তা সত্ত্বেও, এটা অস্বীকার করা যায় না যে পড়ার অভ্যাস আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে। কিছু গোষ্ঠী, বিশেষ করে শিক্ষার্থীরা, যাদের আদর্শগতভাবে আরও বেশি পড়া উচিত, তারা পড়ার জন্য ব্যয় করা সময় কমানোর লক্ষণ দেখাচ্ছে।

এর কারণগুলো শুধু প্রাতিষ্ঠানিক চাপ থেকেই আসে না, বরং দ্রুত, সংক্ষিপ্ত এবং সহজে প্রবেশযোগ্য বিষয়বস্তু প্রদানকারী প্ল্যাটফর্মগুলোর তীব্র প্রতিযোগিতাও এর একটি কারণ। অন্যদিকে, অনেক প্রাপ্তবয়স্ক পাঠক, কর্মজীবী ​​পেশাজীবী এবং যারা আত্ম-উন্নয়নের প্রত্যাশী, তারা তাদের পড়ার অভ্যাস বজায় রাখেন এবং এমনকি তা বাড়িয়েও তোলেন। সুতরাং, সামগ্রিক চিত্রটি পুরোপুরি নেতিবাচক নয়, বরং এটি পাঠকগোষ্ঠীগুলোর মধ্যে একটি সুস্পষ্ট পার্থক্য তুলে ধরে।

লক্ষ্য করা গেছে যে, প্রচুর বই প্রকাশিত হলেও খুব কম সংখ্যক ভিয়েতনামীই সেগুলো পড়েন। এ বিষয়ে আপনার মতামত কী?

বই উৎপাদন এবং পঠন দক্ষতার স্তর—এই দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণার মধ্যে বিভ্রান্তি রয়েছে। প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা একটি ভৌত ​​সূচক, যা মুদ্রিত বইয়ের সংখ্যা ও কপির মাধ্যমে পরিমাপযোগ্য। কিন্তু একটি বই বহু মানুষ পড়তে পারে, গ্রন্থাগারের মাধ্যমে আদান-প্রদান হতে পারে, ধার নেওয়া হতে পারে বা ভাগাভাগি করে পড়া হতে পারে। সুতরাং, পঠন দক্ষতার স্তর অনুমান করার জন্য প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা ব্যবহার করা যায় না।

আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা থেকে দেখা যায় যে, মাথাপিছু প্রকাশনার হার কম হওয়া সত্ত্বেও অনেক দেশ তাদের দক্ষ গ্রন্থাগার ব্যবস্থা এবং টেকসই পঠন অভ্যাসের কারণে পাঠক সমাজ হিসেবে বিবেচিত হয়। এর বিপরীতে, কিছু জায়গায় প্রকাশনার হার বেশি হলেও, সেই অনুপাতে পড়ার হার বেশি নাও হতে পারে।

ভিয়েতনামে বর্তমানে মাথাপিছু পঠিত বইয়ের সংখ্যা নিয়ে কোনো প্রকৃত নির্ভুল ও নির্ভরযোগ্য তথ্য নেই। পূর্ববর্তী সমীক্ষাগুলো পদ্ধতি ও পরিধির দিক থেকে সীমাবদ্ধ ছিল, অন্যদিকে বৃহৎ পরিসরের সমীক্ষাগুলো প্রতিনিধিত্বশীলতার নিশ্চয়তা দিতে পারেনি। নির্ভরযোগ্য পরিসংখ্যান পেতে পদ্ধতিগত সমাজতাত্ত্বিক গবেষণা, প্রতিনিধিত্বমূলক নমুনায়ন এবং গভীর সাক্ষাৎকার প্রয়োজন, যার জন্য উল্লেখযোগ্য সম্পদের দরকার হয়। সুতরাং, বিদ্যমান তথ্যের ভিত্তিতে ভিয়েতনামের মানুষ "কম বই পড়ে" একথা বলা পুরোপুরি বিশ্বাসযোগ্য নয়।

হো চি মিন সিটির একটি বইয়ের দোকানে বই পড়ছেন (ছবি: ডুং ফুয়ং)

ডিজিটাল কন্টেন্টের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে হলে বইকে অবশ্যই খাপ খাইয়ে নিতে হবে।

ই-বুক, অডিওবুক এবং প্রযুক্তি-সমর্থিত অন্যান্য পণ্যের বিকাশ কীভাবে পড়ার অভ্যাসকে, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, প্রভাবিত করছে?

প্রযুক্তি বইয়ের প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, বরং এটি একটি 'সম্প্রসারণ'। প্রকৃতপক্ষে, অনেক সংস্থা কাগজের বই ও অডিওবুক থেকে শুরু করে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম পর্যন্ত বিভিন্ন ইকোসিস্টেম গড়ে তুলেছে, যা প্রাথমিকভাবে পাঠকদের একটি সম্প্রদায়কে আকৃষ্ট করেছে।

তবে, ই-বুক থেকে আয়ে এখনও উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়নি। অনেক প্রকাশক এখনও পরীক্ষামূলক পর্যায়ে রয়েছেন এবং একটি কার্যকর মডেলের সন্ধান করছেন। সবচেয়ে বড় বাধাগুলো হলো পরিকাঠামো, কপিরাইট সংক্রান্ত সমস্যা এবং বাজার। এটি দেখায় যে ডিজিটাল রূপান্তর কেবল একটি প্রযুক্তিগত বিষয় নয়, বরং এটি একটি ব্যাপক বাস্তুতান্ত্রিক সমস্যা, যার জন্য প্রকাশক, প্রযুক্তি সংস্থা এবং শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে সমন্বয় প্রয়োজন।

সোশ্যাল মিডিয়ায় বই পর্যালোচনার জনপ্রিয়তা দ্রুত বাড়ছে, যা তথ্য প্রচারে সাহায্য করলেও এর ব্যক্তিনিষ্ঠতা নিয়ে উদ্বেগও সৃষ্টি করছে।

এটি একটি অপরিবর্তনীয় প্রবণতা এবং এটিকে পঠন-পরিবেশের একটি অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া প্রয়োজন। ইতিবাচক দিক হলো, রিভিউ বইকে পাঠকের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে, দ্রুত পৌঁছাতে সাহায্য করে। অনেক ব্যক্তি এবং কন্টেন্ট ক্রিয়েটর এতে গুরুত্ব সহকারে বিনিয়োগ করেছেন, যা বইয়ের জ্ঞানকে জীবনের আরও কাছাকাছি নিয়ে আসতে অবদান রাখছে। তবে, রিভিউ স্বভাবতই ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা, অন্যদিকে সোশ্যাল মিডিয়ার পরিবেশ খুব দ্রুত আবেগকে বাড়িয়ে তোলে। একটি বই পড়তে সময়, চিন্তাভাবনা এবং বোঝার ক্ষমতা প্রয়োজন, কিন্তু বর্তমান অনেক রিভিউ এই শর্তগুলো পূরণ করে না। ফলে, মূল্যায়নগুলো সহজেই ব্যক্তিগত, এমনকি বিভ্রান্তিকর হয়ে ওঠে। এর সমাধান এগুলোকে সীমাবদ্ধ করা নয়, বরং বই সম্পর্কিত তথ্যের এমন একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা যা সুনির্দিষ্ট এবং নির্ভরযোগ্য হবে এবং একটি রেফারেন্স পয়েন্ট হিসেবে কাজ করতে পারবে। এই ধরনের একটি 'মানদণ্ড' থাকলে, রিভিউ কমিউনিটিগুলো আরও ভারসাম্যপূর্ণ একটি পরিবেশের মধ্যে বিকশিত হতে পারবে।

আমাদের লক্ষ্য হলো একটি ব্যবস্থা বা সাধারণ প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা, যা সুনির্দিষ্ট বই-সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ করবে এবং পাঠকদের আরও স্বাস্থ্যকর উপায়ে তা পেতে সাহায্য করবে। একই সাথে, আমরা রিভিউ কমিউনিটির বিকাশকে উৎসাহিত করি, কিন্তু তাদের আনুষ্ঠানিক তথ্যের মাধ্যমে সমর্থন প্রয়োজন।

অনেকে মনে করেন যে আজকাল অনেক বই থাকলেও সেগুলো "বিস্বাদ", প্রকৃত মূল্যহীন, এবং কেউ কেউ তো কিছু বইকে ঘুমানোর কার্যকর "বালিশ" হিসেবেও তুলনা করেন।

এটি এমন একটি বাস্তবতা যা স্বীকার করা প্রয়োজন। প্রতি বছর প্রায় ৫০,০০০ নতুন বই বাজারে আসায়, পাঠকদের জন্য আকর্ষণীয় বই বেছে নেওয়া প্রায়শই কঠিন হয়ে পড়ে। এর একটি কারণ হলো, বই একটি বাজার ব্যবস্থার ওপর ভিত্তি করে চলে। একটি পণ্য হিসেবে, এগুলো সরবরাহ ও চাহিদা, প্রতিযোগিতা এবং মুনাফার নিয়মের অধীন। তাই, অনেক প্রকাশক জনপ্রিয় বিষয়বস্তুর পেছনে ছোটে, যার ফলে এমন একটি পরিস্থিতি তৈরি হয় যেখানে প্রচুর বই থাকলেও সেগুলোর মধ্যে সারবত্তা খুব কম থাকে।

বিশেষ করে, কারিগরি ও বৃত্তিমূলক বইয়ের মতো বিশেষায়িত বইয়ের ঘাটতি রয়েছে। এগুলো অত্যাবশ্যকীয় ধরনের বই, কিন্তু উচ্চ ব্যয় ও সীমিত বাজারের কারণে এগুলোর উন্নয়ন করা কঠিন।

হো চি মিন সিটির সাইগন ওয়ার্ডে ২০২৬ সালে অনুষ্ঠিতব্য ৫ম ভিয়েতনাম বই ও পঠন সংস্কৃতি দিবসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থী উপস্থিত ছিলেন (ছবি: ডুং ফুয়ং)

তাহলে, প্রকাশনা শিল্পের কি পরিমাণ থেকে গুণমানের দিকে সরে আসা প্রয়োজন?

আমরা একটি সমাজতান্ত্রিক-ভিত্তিক বাজার অর্থনীতি মডেলে কাজ করছি, তাই আমাদের অবশ্যই বাজারের নিয়মকানুনকে সম্মান করতে হবে। ব্যবস্থাপনার ভূমিকা হলো নিয়ন্ত্রণ করা, একটি সুস্থ প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশ তৈরি করা এবং মূল্যসম্পন্ন পণ্যকে উৎসাহিত করা। একটি ভারসাম্য প্রয়োজন: বাজার ধরে রাখার জন্য পরিমাণ এবং পাঠক ধরে রাখার জন্য গুণমান। একই সাথে, শিক্ষা এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের মাধ্যমে আমাদের সমাজ থেকেই পড়ার চাহিদা তৈরি করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি কোনো পেশার জন্য সনদপত্র বা বিশেষায়িত উপকরণের প্রয়োজন হয়, তবে পড়ার চাহিদা স্বাভাবিকভাবেই বাড়বে।

প্রকাশনা শিল্প ভবিষ্যতের জন্য একটি বহু-প্ল্যাটফর্ম পঠন বাস্তুতন্ত্র গড়ে তোলার আশা রাখে, কিন্তু বাস্তবে শিক্ষার্থীরা এখনও একটি সক্রিয় পাঠকগোষ্ঠী নয়। আপনার মতে, এই বৈপরীত্যের কারণগুলো কী এবং তরুণদের জন্য পঠনকে আরও সহজলভ্য ও ব্যবহারিক করে তুলতে কী ধরনের সমাধান প্রয়োজন?

বইয়ের সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে, কিন্তু তরুণ-তরুণীরা নিজেদের পছন্দের বই খুঁজে পেতে হিমশিম খাচ্ছে। কোনো নির্দিষ্ট মাধ্যম না থাকায়, তারা সহজেই সামাজিক মাধ্যমের সংক্ষিপ্ত বিষয়বস্তুর দিকে ঝুঁকে পড়ে। এর সমাধান তাদেরকে বেশি পড়তে বাধ্য করা নয়, বরং বই পড়াকে সহজলভ্য এবং তাৎক্ষণিকভাবে দরকারি করে তোলা। যখন বই তাদের পড়াশোনা, কর্মজীবন এবং জীবনের প্রয়োজনের সাথে সরাসরি যুক্ত হবে, তখন বই পড়ার প্রতি তাদের আগ্রহ স্বাভাবিকভাবেই ফিরে আসবে।

তিনি বারবার জোর দিয়ে বলেছেন যে বই হলো সাংস্কৃতিক শিল্পের 'কেন্দ্রবিন্দু'। এর ব্যাখ্যা কীভাবে করা উচিত?

সাংস্কৃতিক শিল্পখাতের কেন্দ্রবিন্দুতে বইকে স্থাপন করা প্রয়োজন। এগুলোই বিষয়বস্তু সৃষ্টির ভিত্তি। একটি বই চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য, নাটকের উপাদান এবং অন্যান্য অনেক শিল্পকলার অনুপ্রেরণা হয়ে উঠতে পারে। কিন্তু বর্তমানে এই ক্ষেত্রগুলোকে সংযুক্ত করার মতো ব্যবস্থার অভাব রয়েছে। বিষয়বস্তুর এই সমস্যার সমাধান না করলে চলচ্চিত্র ও মঞ্চশিল্পের মতো শিল্পখাতগুলো টেকসইভাবে বিকশিত হতে পারবে না।

ভিন জুয়ান পরিবেশন করেছেন

উৎস: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-doc-dang-thay-doi-post848885.html