পুরাতন বইয়ের মাধ্যমে পঠন সংস্কৃতি

ফাম কু লুওং স্ট্রিটে (ডং থিন ৯ হ্যামলেট, মাই ফুওক ওয়ার্ড, লং জুয়েন সিটি), একটি ছোট বইয়ের দোকান রয়েছে যা শহুরে জীবনের ক্রমবর্ধমান ব্যস্ততার মধ্যে নীরবে বিদ্যমান। মিসেস হুইন কিম নগান পরিচালিত "নহা মান'স চিপ ইউজড বুকস্টোর" হল এমন একটি জায়গা যেখানে বইপ্রেমীরা প্রায়শই আসেন, যারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে লালিত পুরনো বইয়ের পাতা খুঁজে বেড়ান।

বইয়ের দোকানের ধারণাটি ছোটবেলা থেকেই লালিত হয়েছিল, যখন নগান এবং তার ছোট বোন শহরে বই ভাড়া করে ঘুরে বেড়াতেন। "বড় হয়ে আমি যাতে আমার মনের আনন্দে পড়তে পারি, সেই জন্য একটি বইয়ের দোকান খোলার" স্বপ্ন একসময় শিশুসুলভ প্রতিশ্রুতি হিসেবেই উচ্চারিত হত, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তা বাস্তবায়িত হয়। ২০১১ সালে, ৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং মূল্যের প্রথম বইয়ের তাকটি, পরিবার যখন একটি নতুন বাড়ি তৈরি করে এবং আসবাবপত্র কিনে, তখন তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে উপহার হিসেবে, বই সংগ্রহের তার যাত্রার সূচনা করে।

২০১৬ সালের মধ্যে, যখন তাদের কাছে বেশ কয়েকটি তাক ভর্তি করার মতো পর্যাপ্ত বই ছিল, তখন দুই বোন সেগুলো পুনরায় বিক্রি করার কথা ভাবতে শুরু করে। গ্রাহকদের বই বেছে নেওয়ার জন্য তাদের ঘরে আমন্ত্রণ জানানো হত। তারপর, তারা ফেসবুকে বিজ্ঞাপন দেওয়া শুরু করে। প্রথম দিকে, উঠোনের সামনে ঝুলন্ত সহজ সাইনবোর্ডটি অনেক প্রতিবেশীকে সন্দেহের চোখে হাসাতে বাধ্য করেছিল। তবে, শুধুমাত্র প্রথম মাসেই রাজস্ব ৮০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং-এ পৌঁছেছিল। স্ক্র্যাপ সংগ্রাহক, পুরাতন লাইব্রেরি বা বিলুপ্ত সংস্থাগুলির সংযোগের কারণে সরবরাহ প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে, কিছু মাসের রাজস্ব ১৭ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি ছাড়িয়ে যায়।

মিসেস নগানের স্মৃতিতে, প্রথম বই বিক্রি ছিল একটি অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা। বই বেছে নেওয়ার জন্য ছাত্রদের দীর্ঘ লাইন জড়ো হয়েছিল, যা একটি উৎসবমুখর পরিবেশ তৈরি করেছিল এবং প্রায় দুই টন বই প্রায় সম্পূর্ণরূপে বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। তারপর থেকে, দোকান এবং এর পাঠকদের মধ্যে সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। একবার, তিনি তার বিবাহের দুটি সোনার বার বই মজুদ করতে, তার গুদাম সম্প্রসারণ করতে এবং আরও মূল্যবান বইয়ের উৎস অ্যাক্সেস করতে ব্যয় করেছিলেন।

বই কেনা কেবল লেনদেনের বিষয় নয়। যারা বই দান করেন, তাদের জন্য তিনি উপযুক্ত প্রাপকদের খুঁজে বের করেন যারা বই ফেরত দেবেন। যদি কোনও বই আর ব্যবহারযোগ্য না থাকে, তাহলে তিনি এটি পুনঃব্যবহার করার অথবা প্রয়োজন এমন কাউকে পাঠানোর কথা বিবেচনা করেন। তার মতে, পুরনো বইগুলির নিজস্ব মূল্য রয়েছে, পাঠকের উপর নির্ভর করে, কাগজের অবস্থার উপর নয়।

বইয়ের দোকানটি ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেতে থাকে, কেবল বইয়ের সংখ্যার কারণেই নয়, তার পরিবারের সহায়তার কারণেও। নিজে ব্যবসা করার কারণে, তার বাবা সর্বদা স্বাধীনতার চেতনার উপর জোর দিতেন এবং তার দুই মেয়েকে বস্তুগত এবং অভিজ্ঞতা উভয় দিক দিয়েই সমর্থন করতেন। বই ছাড়াও, মিসেস এনগান অন্যান্য পণ্যেও তার হাত চেষ্টা করেছিলেন: শোভাময় গাছপালা, ফুল তৈরির উপকরণ এবং মূর্তি চিত্রকর্ম, যা বিস্তৃত গ্রাহকদের জন্য একটি বৈচিত্র্যময় এবং স্বাগতপূর্ণ স্থান তৈরি করেছিল।

ছাত্রছাত্রী থেকে শুরু করে গৃহিণী, বাবা-মা এবং অফিস কর্মী পর্যন্ত ক্রেতারা দোকানে আসেন। দক্ষতা সম্পর্কিত বই, শিশুদের কমিকস, রেফারেন্স বই, বিদেশী ভাষা এবং পাঠ্যপুস্তক সর্বদা অনুসন্ধানের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ। এর মধ্যে, অনেকেই বিশেষ করে পিতামাতা, শৈশব শিক্ষা সম্পর্কিত বই, অথবা এমন বইগুলিতে আগ্রহী যেগুলি আর পুনর্মুদ্রিত হচ্ছে না।

মিসেস নগুয়েন থি হুইন নহু (লং জুয়েন শহরের বিন খান ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন যে তিনি প্রায়শই অবসর সময়ে শিশু মনোবিজ্ঞান এবং পারিবারিক শিক্ষার উপর বই খুঁজতে দোকানে যান। তিনি এই সুবিধার জন্য কৃতজ্ঞ; প্রয়োজনে তিনি আগে থেকে টেক্সট করতে পারেন এবং তারপর বই নিতে আসতে পারেন, যার ফলে তার অনেক সময় সাশ্রয় হয়।

ব্যবহৃত বইয়ের বাজার, বিশেষ করে পাঠ্যপুস্তকের ক্ষেত্রে, ক্রমবর্ধমানভাবে বিক্রেতাদের নমনীয় হতে হবে এবং প্রতিটি এলাকা এবং স্কুলের পাঠ্যক্রম সম্পর্কে তাদের সম্পূর্ণ ধারণা থাকতে হবে। মিসেস এনগানের মতে, প্রতিটি এলাকা ভিন্ন ভিন্ন পাঠ্যপুস্তক ব্যবহার করতে পারে। সঠিক চাহিদা পূরণের জন্য, বিক্রেতাদের ক্রমাগত প্রবণতা এবং গ্রাহকদের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করতে হবে।

ডিজিটাল যুগে, ঐতিহ্যবাহী বইয়ের দোকানগুলি এখনও টিকে থাকার উপায় খুঁজে বের করে। ক্রেতারা প্রতিটি বই সরাসরি পরীক্ষা করতে, ধরে রাখতে এবং অনুভব করতে পারেন এবং তারপর তা বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন। অনেক গ্রাহক বিক্রেতার সাথে চ্যাট এবং তথ্য বিনিময় উপভোগ করেন, যা অনলাইনে কেনাকাটা করার সময় পাওয়া যায় না। তবুও, ফ্যানপেজ, ব্যক্তিগত ফেসবুক প্রোফাইল বা জালো গ্রুপের মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মাধ্যমে বিক্রয় চ্যানেলগুলি এখনও দূরে অবস্থিত গ্রাহকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য বজায় রাখা হয়।

মিসেস এনগানের মতে, পুরাতন বইগুলি পঠন সংস্কৃতির একটি অংশ। যেসব বই অনেকের হাতে চলে গেছে, পারিবারিক বইয়ের তাক বা লাইব্রেরিতে চুপচাপ পড়ে আছে, সেগুলো সঠিক জায়গায় রাখলে এখনও নতুন পাঠক খুঁজে পেতে পারে। যদিও এখন আর নতুন নয়, তবুও সেই পৃষ্ঠাগুলিতে এখনও জ্ঞান, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং সেই যুগের আবেগ রয়েছে যেখানে সেগুলি মুদ্রিত হয়েছিল।

২১শে এপ্রিল ভিয়েতনামের বই ও পঠন সংস্কৃতি দিবস হল মানুষ এবং বইয়ের মধ্যে সম্পর্কের উপর প্রতিফলন করার একটি সুযোগ, বিশেষ করে প্রযুক্তির ক্রমবর্ধমান পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে জ্ঞান অর্জনের অভ্যাস। ছোট বইয়ের দোকান, পুরাতন বই বিক্রেতা এবং পাঠক যারা এখনও বাস্তব বই পছন্দ করেন তারা এই শান্ত সাংস্কৃতিক প্রবাহের অংশ। পঠন কেবল একটি ব্যক্তিগত কাজ নয়, বরং সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি টেকসই মূল্য বজায় রাখতেও অবদান রাখে: বইয়ের পাতার মাধ্যমে জ্ঞান অর্জনের অভ্যাস, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসে।

বিচ জিয়াং

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/van-hoa-doc-qua-nhung-trang-sach-cu-a419248.html