মুওং জনগোষ্ঠীর প্রতিধ্বনিত ঘণ্টা

ফু থো প্রদেশের থুং নাই কম্যুনের জিয়াং মো গ্রামে দুপুরবেলায়, ধানক্ষেতের উপত্যকা জুড়ে সূর্যের দীর্ঘ সোনালী আভা ছড়িয়ে পড়ে। এই নিস্তব্ধতার মাঝে, পাহাড়ি বাতাসে মুওং ঘণ্টার ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হয়, যা স্থানীয় মানুষদের তাদের সংস্কৃতি সংরক্ষণের দৈনন্দিন প্রচেষ্টা চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে। এটি গোষ্ঠী পর্যটনের জন্য একটি আকর্ষণ তৈরি করে এবং দূর-দূরান্ত থেকে পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

জিয়াং মো-র মুওং মহিলারা একটি প্রাচীন মাচা ঘরের পাশে মুওং গং সঙ্গীত পরিবেশনের অনুশীলন করছেন। (ছবি: বাও লং)

অদূরেই, ব্যস্ত হোয়া বিন ওয়ার্ডে, ‘শহরের একজন মুওং ব্যক্তি’—গুণী কারিগর বুই থান বিন—তাঁর মাচা-ঘর, ব্রোঞ্জের ঘণ্টা এবং প্রাচীন প্রত্নবস্তুর অনন্য সংগ্রহের মাধ্যমে নীরবে জাতিগত স্মৃতি সংরক্ষণ করছেন।

প্রাচীন গ্রামগুলো পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়।

উপর থেকে প্রাচীন গ্রামটির দিকে তাকালে দেখা যায়, পাহাড়ের পাদদেশে কালজয়ী মাচান ঘরগুলো যেন গা ঘেঁষে বসে আছে। রান্নাঘরের চিমনি থেকে ওঠা ধোঁয়া পাতার ফাঁক দিয়ে চুঁইয়ে পড়ছে, সঙ্গে বয়ে আনছে শুকনো কাঠের ঝাঁঝালো গন্ধ আর সান্ধ্যভোজের উষ্ণতা। জনাব দিন ভান দান এবং শ্রীমতি দিন থি হুয়েনের হোমস্টে-তে রান্নাঘর থেকে বারান্দা পর্যন্ত এক ব্যস্ততার আবহ বিরাজ করছে। শ্রীমতি হুয়েন এবং গ্রামের আরও কয়েকজন মহিলা সেই রাতে অবস্থানকারী ৩০ জন অতিথির জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী ভোজের আয়োজনে ব্যস্ত। অতিথিদের স্বাগত জানানোর জন্য মানুষের আগ্রহভরে প্রস্তুতি নেওয়ার ফলে কাঠের কাটিং বোর্ডে কাটার শব্দে বাতাস মুখরিত। সন্ধ্যায়, তাজা সবুজ বুনো কলার পাতার থালায় স্থানীয় শূকরের মাংসের সুগন্ধি টুকরোগুলো নিপুণভাবে সাজানো হবে, সাথে থাকবে টক বাঁশের অঙ্কুরের স্যুপের বাটি এবং সুগন্ধি চটচটে ভাতের প্লেট...

মিঃ ড্যান পর্যটকদের স্বাগত জানানোর জন্য সবকিছু ঠিকঠাক আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে ঘরগুলো পরীক্ষা করতে ব্যস্ত ছিলেন। অনেকেই গ্রামের চারপাশের দুর্গম রাস্তাগুলো ঘুরে দেখতে এবং রাতের বেলা স্থানীয় জীবনযাত্রা উপভোগ করার জন্য আগে থেকেই সাইকেল ভাড়া করে রেখেছিলেন। মিঃ দিন ভ্যান ড্যান বলেন যে, তাঁর পরিবার বহু বছর ধরে জিয়াং মো-তে পর্যটনের সাথে জড়িত। গ্রামবাসীরা একদিকে যেমন কৃষিকাজ করেন, তেমনি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা মুওং জনগোষ্ঠীর খাঁটি জীবন ও আত্মার কথা ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে তাদের আতিথেয়তাও বজায় রাখেন। বেশিরভাগ পর্যটকই পাহাড় ও জঙ্গলের গ্রাম্য সৌন্দর্যে আকৃষ্ট হন এবং স্থানীয়দের সাথে সবজি তোলা ও ঝর্ণা থেকে মাছ ধরার কাজে যোগ দেন... সন্ধ্যায়, তারা উষ্ণ চালের মদ পান করেন এবং গ্রামবাসীদের নিজেদের সাংস্কৃতিক পরিবেশনার সময় মুওং ঘণ্টার স্বতন্ত্র সুর শোনেন।

অতিথিদের জন্য ভোজ প্রস্তুত করার পর, মিসেস হুয়েন দ্রুত তার ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে নিলেন এবং আসন্ন পরিবেশনার জন্য গ্রামের লোকনৃত্য দলের সাথে মহড়া দিতে যাওয়ার আগে পরিপাটি করে মাথার ওড়নাটি বেঁধে নিলেন। গ্রামের আত্মাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য একজন নারীর ব্যস্তভাবে রান্না করার পাশাপাশি ঘণ্টা ও ঢোল বাজানোর এই দৃশ্যটিই মুওং জিয়াং মো জনগোষ্ঠীর প্রজন্মের পর প্রজন্মের সংস্কৃতি সংরক্ষণের প্রচেষ্টার সবচেয়ে স্পষ্ট প্রমাণ। গ্রামটিতে বর্তমানে ১৯০টিরও বেশি পরিবার রয়েছে এবং যদিও মাত্র ৩৪টি পরিবার সরাসরি পর্যটনের সাথে জড়িত, তারা আরও শত শত মানুষের জন্য কর্মসংস্থান তৈরি করেছে। যারা আবাসন খাতে কাজ করেন না, তারা বুনো শাকসবজি সরবরাহ করেন, স্থানীয় শূকর পালন করেন, অথবা লোকনৃত্য দলে অংশগ্রহণ করেন... অতিথিদের মনোরঞ্জনের জন্য সবাই একসাথে কাজ করে এবং প্রত্যেকেরই নিজস্ব ভূমিকা রয়েছে।

বান মো গ্রামের উপপ্রধান শ্রীমতি বুই থি চিয়েউ বলেন: “আমাদের বাড়িতে যে অতিথিরা আসেন, তাঁরা পুরো গ্রামের কাছে পরিবারের মতোই, এবং কাছের ও দূরের বন্ধুদের কাছে আমাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য তুলে ধরার ক্ষেত্রে প্রত্যেকেরই একটি ভূমিকা রয়েছে। এটি আমাদের আরও বেশি আয় করতে এবং জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে সাহায্য করে।” জিয়াং মো গ্রামে, জঙ্গল থেকে ফেরা এক বৃদ্ধা সানন্দে অতিথিদের সদ্য কাটা রসালো কচি কলাফুল পরিবেশন করেন; খেলায় মগ্ন শিশুরা আনন্দের সাথে থেমে অভিবাদন জানায় এবং উৎসাহের সাথে স্মরণীয় ছবি তুলতে সাহায্য করে। মিঃ দিন ভান দানের বাড়িতে জ্বলন্ত আগুনের পাশে, পাতা দিয়ে গাঁজানো সুগন্ধি চালের মদের পাত্রগুলো পাহাড় ও জঙ্গলের মাঝে এক পুনর্মিলনের রাতের জন্য প্রস্তুত। মুওং ঘণ্টার পরিচিত শব্দ এক অনন্য ঐতিহ্যবাহী সংগীতের আবহ তৈরি করে, যা নিজেদের শিকড় রক্ষার জন্য সংগ্রামরত একটি সম্প্রদায়ের কণ্ঠস্বরকে প্রতিনিধিত্ব করে।

বিশিষ্ট কারিগর বুই থান বিন মুওং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাদুঘরে তাঁর মুওং গং-এর অনন্য সংগ্রহ উপস্থাপন করছেন। (ছবি: বাও লং)

ধারাবাহিকতা এবং যুগান্তকারী সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা

নিজের শান্তিপূর্ণ গ্রাম ছেড়ে, মুওং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাদুঘরে গুণী কারিগর বুই থান বিনের গল্পটি এক বিশেষ কাহিনী, যা বহু বছর ধরে মুওং সংস্কৃতি সংরক্ষণে তাঁর প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে। একটি খাড়া ঢালের উপর অবস্থিত, মিঃ বিনের জাদুঘরটি হোয়া বিন ওয়ার্ডের ব্যস্ত রাস্তাগুলির মধ্যে একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। এটি প্রাক্তন হোয়া বিন প্রদেশে (বর্তমানে ফু থো প্রদেশ) পরিচালনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রথম ব্যক্তিগত মালিকানাধীন জাদুঘর, যেখানে প্রাচীন মুওং সমাজের বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণী—লাং দাও, আও, নোই, ইত্যাদি—এর প্রতিনিধিত্বকারী ছয়টি প্রাচীন মাচা-ঘরের একটি স্থান রয়েছে।

জনাব বিনের জীবন এক নীরব ত্যাগের দীর্ঘ কাহিনী। ১৯৮৪ সাল থেকে তিনি মুওং জাতিগোষ্ঠীর হারিয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক নিদর্শন খুঁজে বের করার জন্য পাহাড়ি পথে এক যাত্রা শুরু করেছেন। ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি তাঁর জনগণের ৪,০০০-এরও বেশি মূল্যবান নিদর্শন সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য ক্রমাগত নিজের অর্থ ব্যয় করেছেন। এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক হলো বিভিন্ন আকার ও সুরের ১০০টিরও বেশি মুওং ঘণ্টার সংগ্রহ, সাথে রয়েছে সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা প্রাচীন ব্রোঞ্জের ড্রাম। এই সম্পদগুলো রক্ষা করার জন্য জনাব বিনকে এমনকি পুরাকীর্তি ব্যবসায়ীদের সাথে ‘বুদ্ধির লড়াইয়ে’ও লিপ্ত হতে হয়েছিল। কিছু ব্রোঞ্জের ড্রাম বিদেশে রপ্তানি করার জন্য ব্যবসায়ীরা শত শত কোটি ডং-এর প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু জনাব বিন যেকোনো মূল্যে, এমনকি ধার করেও, সেগুলো নিজের মাতৃভূমিতে রাখার জন্য কিনে নিয়েছিলেন। বিশিষ্ট কারিগর বুই থান বিন বর্ণনা করেছেন: "মুওং জনগোষ্ঠীর প্রাচীন শিল্পকর্মগুলো একসময় বিস্মৃত হয়ে সর্বত্র ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল। কিন্তু এগুলো যে মূল্য ধারণ করে তা অপরিসীম — এগুলো আমাদের পূর্বপুরুষদের জীবনধারা; এগুলো বিক্রি করার অর্থ হবে আমাদের শিকড় হারিয়ে ফেলা।"

বিশাল সংগ্রহ থাকা সত্ত্বেও, মুওং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাদুঘর থেকে আয় করা মুওং কারিগরের কাছে কখনোই অগ্রাধিকার পায়নি। জনাব বিন তাঁর শিল্পকর্ম কখনো বিক্রি করেন না, কিন্তু দেশজুড়ে বড় বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে সেগুলো ধার দিতে ইচ্ছুক। তাঁর মতে, "সুপ্ত ঐতিহ্য মৃত ঐতিহ্যের মতো," একে অবশ্যই আধুনিক জীবনে অনুরণিত হতে হবে। তবে, উত্তরাধিকার নিয়ে উদ্বেগ তাঁকে একসময় চিন্তিত করেছিল, যখন তাঁর দুই ছেলে নিজেদের কর্মজীবন বেছে নিয়েছিল। সৌভাগ্যবশত, তাঁর কনিষ্ঠ পুত্রবধূ তাঁর বাবার আবেগ বুঝতে পেরেছিলেন এবং তাঁকে একটি খুব উদ্ভাবনী উপায়ে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেন: "মুওং পুত্রবধূ" নামক মিডিয়া চ্যানেলের মাধ্যমে ঐতিহ্যকে "পুনরুজ্জীবিত" করা। মুওং সংস্কৃতি, রীতিনীতি এবং উৎসব নিয়ে তৈরি ছোট, সৃজনশীল ভিডিওগুলো সামাজিক মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ ভিউ পেয়েছে, যা মুওং সংস্কৃতিকে শিক্ষার্থীদের আরও কাছে নিয়ে এসেছে এবং জাদুঘরে দর্শনার্থী ও ভ্রমণের সংখ্যা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

মুওং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাদুঘরের প্রচারণার সাফল্য দেখলে জিয়াং মো গ্রামে সম্প্রদায়-ভিত্তিক পর্যটন বিকাশের পথে বাধাগুলো স্পষ্ট হয়ে ওঠে। অনেক আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও, এখানকার পর্যটন এখনও উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক সুবিধা অর্জন করতে পারেনি। পর্যটকদের জন্য বৈচিত্র্যময় অভিজ্ঞতাভিত্তিক পরিষেবার অভাব এবং অপর্যাপ্ত অবকাঠামোর কারণে স্থানীয়রা নানা সমস্যায় ভুগছেন, যা বড় দলগুলোকে দীর্ঘ সময়ের জন্য থাকতে বা পুনরায় ফিরে আসতে নিরুৎসাহিত করে। বর্তমানে, মিসেস বুই থি চিয়েউ স্বেচ্ছায় জমি দান করে এবং সরকারের আর্থিক সহায়তায়, ঐতিহ্যবাহী মুওং পণ্য প্রদর্শনের জন্য একটি মাচা ঘর নির্মাণ করছেন, যা দর্শনার্থীদের জন্য একটি নতুন গন্তব্য তৈরি করছে। এছাড়াও, গ্রামবাসীরা প্রাচীন গ্রামের ভূদৃশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নকশার আরও সুযোগ-সুবিধার আশা করছেন, যা পর্যটকদের বিনোদন এবং কেনাকাটার চাহিদা পূরণ করবে; যেমন একটি কমিউনিটি সুইমিং পুল এবং একটি কেন্দ্রীয় বিশেষ পণ্য বিক্রয় কেন্দ্র।

মুওং ভূমির চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখার এই যাত্রা একটিমাত্র বিন্দুতে এসে মিলিত হয়: অধ্যবসায় – যা পূর্ববর্তী প্রজন্মের সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা, তরুণ প্রজন্মের উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা এবং প্রত্যেক নাগরিকের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল। পাহাড় থেকে শহর পর্যন্ত, প্রজন্মের পর প্রজন্মের শিকড়ের প্রতি অবিচল ভালোবাসার কারণে মুওং ঘণ্টার ধ্বনি অনুরণিত হতে থাকবে।

CHUONG HAO-VU PHONG

উৎস: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html