বা ত্রাও লোকগান শুনতে বিন সোনে যান।

কোয়াং নগাই প্রদেশের বিন সোন জেলার বিন থুয়ান কমিউনে, দর্শনার্থীরা মধ্য উপকূলীয় অঞ্চলের জেলেদের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - বাই চোই এবং বা ত্রাও - এর মতো ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের সাথে এক অনন্য লোকশিল্পের জায়গায় নিজেদের নিমজ্জিত করতে পারেন। মেধাবী শিল্পী নগুয়েন ভ্যান থুর অংশগ্রহণে এই স্থানটিকে এই শিল্পরূপ সংরক্ষণ এবং প্রচারের একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হিসেবেও বিবেচনা করা হয়।

হাত বা ত্রাও

বিশিষ্ট কারিগর নগুয়েন ভ্যান থু বিন সোন জেলার বিন থুয়ান কমিউনের টুয়েট দিয়েম ২ গ্রামে অবস্থিত তার ছোট্ট বাড়িতে আমাদের স্বাগত জানিয়েছেন। ৫৭ বছর বয়সেও তিনি লোকসংস্কৃতির প্রতি তার ভালোবাসা লালন করেন। তার ছোট্ট ঘরটি সর্বদা গান এবং হাসিতে ভরে থাকে। এবং সেই আবেগের পিছনে রয়েছেন তার স্ত্রী, যিনি তার সঙ্গী ছিলেন এবং পথের প্রতিটি পদক্ষেপে অংশীদার ছিলেন।

তার উপকূলীয় শহরে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, নগুয়েন ভ্যান থুর শৈশব কেটেছে গ্রামীণ উৎসব এবং টেট উৎসবে। তিনি তার বাবার সাথে গ্রামের মন্দিরে অথবা ল্যাং ভ্যানে যেতেন, যেখানে তিনি প্রাচীনদের ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত শুনতেন, দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলিদান করতেন, বিশেষ করে দক্ষিণ সমুদ্রের দেবতার সম্মানে অনুষ্ঠান। উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন, তিনি ঢোল, দুই তারযুক্ত বাঁশি এবং তূরী বাজানো শিখতে শুরু করেন এবং উপকূলীয় অঞ্চলের লোকসঙ্গীত গাইতে শুরু করেন।

১৯৮৩ সালে, নগুয়েন ভ্যান থু থুয়া থিয়েন হিউ হাই স্কুল অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস (বর্তমানে হিউ একাডেমি অফ মিউজিক) এর সঙ্গীত বিভাগে ভর্তি হন। তবে, পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, তাকে সঙ্গীতজ্ঞ হওয়ার স্বপ্ন ত্যাগ করতে হয়েছিল।

নিজের শহরে ফিরে এসে, মাছ ধরার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহের পাশাপাশি, তিনি লোকসঙ্গীত, ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার গান সংগ্রহ এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজানো শেখার প্রতি তার আগ্রহ অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি কেবল এই ঐতিহ্যগুলি সংরক্ষণ করেননি, বরং তিনি লোকসঙ্গীতের জন্য নতুন গানের কথাও রচনা করেছিলেন, যা এই প্রাচীন সুরগুলিকে সমসাময়িক জীবনের সাথে আরও প্রাসঙ্গিক করে তুলেছিল।

২০১১ সালে, বিন থুয়ান কমিউন সরকার ফোক সং অ্যান্ড মিউজিক ক্লাব (বর্তমানে বিন থুয়ান কমিউন ফোক সং অ্যান্ড বাই চোই ক্লাব নামকরণ করা হয়েছে) প্রতিষ্ঠা করে, কারিগর নগুয়েন ভ্যান থু ২০১৮ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত ক্লাবের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি সর্বদা লোকশিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য নিবেদিতপ্রাণ, কেবল পরিবেশনাই করেন না বরং স্থানীয় স্কুলের শিক্ষার্থীদের সক্রিয়ভাবে বাই চোই গান শেখানোর জন্যও নিবেদিতপ্রাণ। বিন থুয়ান কমিউন ফোক সং অ্যান্ড বাই চোই ক্লাবের চেয়ারম্যান হিসেবে ৮ বছর দায়িত্ব পালনের পর, তিনি হ্যানয় সহ দেশব্যাপী অনেক প্রদেশ এবং শহরে ক্লাবটিকে পরিবেশনার নেতৃত্ব দিয়েছেন।

বা ত্রাও গানের শিল্প সম্পর্কে গভীর ধারণা থাকা একজন ব্যক্তি হিসেবে - জেলেদের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত গানের কথা এবং অঙ্গভঙ্গির সাথে পরিচয় সমৃদ্ধ লোকসঙ্গীতের একটি রূপ - কারিগর নগুয়েন ভান থু সর্বদা পর্যটক এবং গবেষকদের কাছে বা ত্রাও ব্যাখ্যা করতে ইচ্ছুক। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে "বা" অর্থ দাঁড় ধরা হাত, এবং "ত্রাও" অর্থ দাঁড়, যা সমুদ্রে যাত্রা করা নৌকার বহরের চিত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে। বা ত্রাও গানের দলে ১৫ জন লোক রয়েছে, যার মধ্যে তিনজন নেতা রয়েছে: তেং তিয়ান, তেং থুং এবং তেং লাই, বাকি ১২ জন দাঁড় ধরে আছেন - যা ১৩ ত্রাও নামে পরিচিত - একসাথে উপকূলীয় বাসিন্দাদের শ্রম এবং আচার-অনুষ্ঠানের পরিবেশকে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করে।

২০১৯ সালে, কারিগর নগুয়েন ভ্যান থুকে রাজ্য কর্তৃক "অসামান্য কারিগর" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। এটি কেবল গর্বের উৎসই নয়, বরং বাই চোই এবং বা ত্রাও-এর লোকগানের প্রতি তার নিষ্ঠা এবং আবেগ অব্যাহত রাখার জন্য তার জন্য একটি প্রেরণাও বটে।

বর্তমানে, কোয়াং নগাই প্রদেশের বিন সোন জেলার বিন থুয়ান কমিউনের লোকসঙ্গীত ক্লাবের ৩০ জন সদস্য রয়েছে এবং প্রতিবেশী কমিউনগুলির সাথে একীভূত হওয়ার পরে এটি আরও প্রসারিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। কারিগর নগুয়েন ভ্যান থুর মতে, যদিও একটি বৃহৎ গোষ্ঠী একটি পার্থক্য তৈরি করে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তরুণ প্রজন্মের কাছে সেগুলি পৌঁছে দেওয়া। তিনি দুঃখ প্রকাশ করে বলেন: "কোলাহলপূর্ণ এবং ব্যস্ত ডাং কোয়াট শিল্প অঞ্চলের মাঝে, স্থানীয় সংস্কৃতি অবশ্যই সংরক্ষণ এবং সুরক্ষিত রাখতে হবে। যতই কঠিন হোক না কেন, আমাদের এটি করতে হবে, কারণ সংস্কৃতিই মানব জীবনের মূল।"

সূত্র: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm