২০২৩ সালের মধ্য-শরৎ উৎসবে "হোই কুওই" কেন জ্বরের কারণ হচ্ছে?

একই কবিতার প্রতি প্রতিটি সঙ্গীতজ্ঞের দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা। অতএব, মাত্র একটি মধ্য-শরৎ উৎসব ২০২৩ সালে, লাম জুয়ান থি-র "হোই কুওই" কবিতাটি দুটি সঙ্গীতশিল্পী ভো হোই ফুক এবং হোই আন দ্বারা দুটি গানে রচিত হয়েছিল, যার মধ্যে মেধাবী শিল্পী নাট সিংহের গাওয়া "হোই কুওই - লেট মিড-শরৎ উৎসব" ছিল। এছাড়াও, "শিশু" গায়ক বাও নগু দ্বারা পরিবেশিত "হোই কুওই" (নগুয়েন নগোক থিয়েনের সঙ্গীত) সংস্করণও রয়েছে।

কবি লাম জুয়ান থি (ডান থেকে দ্বিতীয়) এবং শিশুশিল্পী বাও নগু

"কুওই, দয়া করে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। উজ্জ্বল চাঁদ কি চাঁদনী রাত? ওটা কি ওখানে ঝুলন্ত মহিলা? মাটি থেকে কি বটগাছ উড়ছে? কুওই, দয়া করে আমাকে আরও জিজ্ঞাসা করুন। ওটা কি দিন না রাত? গাছের ছায়ার মতো কোন ছায়া? আকাশে মেঘের মতো কে বসে আছে..." (কুওইকে জিজ্ঞাসা করুন, লাম জুয়ান থি-র কবিতা, ৭ এপ্রিল, ২০২৩)। "কুওইকে জিজ্ঞাসা করুন" কবিতার দ্রুতগতির প্রশ্নগুলি আসলে বহু প্রজন্মের শিশুদের মনে প্রতিধ্বনিত হয়েছে। মনে করা হত যে @ যুগে আর এত নিষ্পাপ শিশু থাকবে না, কিন্তু শিশুরা একটি পৃথক জগৎ যেখানে আধুনিক বিজ্ঞান তাদের "ধমক" দিতে পারে না! যদিও তারা বিজ্ঞান সম্পর্কে অনেক আকর্ষণীয় জিনিস শেখার জন্য "মজার বিজ্ঞান" পাঠে অংশগ্রহণ করে, তবুও শিশুরা পরী এবং বুদ্ধের পরামর্শে বিশ্বাস করে...

জীবিত থাকাকালীন, কবি চিম ট্রাং প্রায়শই শহরের কেন্দ্রস্থলের ক্যাফেতে লাম জুয়ান থির সাথে বিকেলের চা খেতে বসেছিলেন। তিনি একবার বলেছিলেন: "লাম জুয়ান থির কবিতার সৌন্দর্য হল পুরানো শব্দগুলিকে পুনর্নবীকরণ করা..."। এবার, "হোই কুওই"-তে, কবি আবারও পুরানো চিত্রগুলিকে "নতুন" করেছেন! কবিতার রূপ: লুক বাত, থিম: কুওই এবং হ্যাংয়ের সাথে একটি উজ্জ্বল চাঁদনী মধ্য-শরৎ রাত... অবশ্যই নতুন কিছু নেই - এবং অষ্টম চন্দ্র মাসের পূর্ণিমার রাত সম্পর্কে কবিতা লেখার সময় এটি আরও নতুন এবং অদ্ভুত হতে পারে না!

তবে, "হোই কুওই" কবিতাটি এমন মিষ্টি মিষ্টির মতো দেখায় যেমন শিশুদের জন্য লেখা কবিতাগুলি প্রায়শই লুকিয়ে থাকে। এখনও একই পুরানো ছবি (এমনকি খুব পুরানো): কুওই, হ্যাং, উজ্জ্বল চাঁদ, বটগাছ... কিন্তু কবি লাম জুয়ান থি খুব দক্ষতার সাথে তাদের খুব নিষ্পাপ প্রশ্নের মাধ্যমে একটি শিশুর মধ্যে রূপান্তরিত করেছেন।

"হোই কুওই" কবিতাটির অনন্য বিষয় হলো, পুরো কবিতাটিই শিশুর কাছ থেকে পাওয়া এমন কিছু প্রশ্নের সিরিজ যার কোনও উত্তরের প্রয়োজন নেই! কারণ শিশুটি চাচা কুওইকে জিজ্ঞাসা করে, এবং চাচা কুওই আসল কিনা তাও শিশুর মনে একটি বড় প্রশ্ন, কিন্তু আগস্টের পূর্ণিমার রাতে, উজ্জ্বল চাঁদের দিকে তাকালে, সে জানে না কাকে জিজ্ঞাসা করবে, তাই তাকে চাচা কুওইকে জিজ্ঞাসা করতে হবে!

সূত্র: https://nld.com.vn/van-nghe/vi-sao-hoi-cuoi-gay-sot-mua-trung-thu-2023-20230917220518047.htm