[বিজ্ঞাপন_১]
গ্রুপ সি, মাই সন স্যাংচুয়ারি। ছবি: মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের আর্কাইভ।
গভীর জঙ্গলে নিজেকে লুকিয়ে ফেলুন।
১৮৮৫ সালে একদল ফরাসি সৈন্য ঘটনাক্রমে উপত্যকার কেন্দ্রস্থলে ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরগুলো আবিষ্কার করে। পরবর্তীকালে, ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন স্কুলের (EFEO) বিশেষজ্ঞরা এই স্থানটিতে বেশ কয়েকটি সময়কালে গবেষণা, প্রত্নতাত্ত্বিক খনন এবং পুনরুদ্ধারের কাজ করেন।
ঘন, দুর্গম পাহাড়ি উপত্যকায় পৌঁছানোর প্রথম দিকে বিশেষজ্ঞরা ও স্থানীয় লোকেরা রাস্তাঘাট ও বিদ্যুৎবিহীন পরিবেশে কাজ করতেন এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হুমকি ছিল ‘মিস্টার টাইগার’।
তাঁর স্মৃতিকথায় অঁরি পারমেন্তিয়ে বর্ণনা করেছেন যে, “আমি ১৯০১ সালে মাই সনে এসে সমস্ত পালকি ও পালঙ্ক ত্যাগ করে পথের মনোরম দৃশ্যের সামনে দিয়ে এক ঘণ্টা হেঁটেছিলাম। ১৯০৩ সালের ১০ই মার্চ, আমি খননকার্য শুরু করার জন্য মাই সনে ফিরে আসি।”
জমি পরিষ্কার করার পর শিবির স্থাপন করতে দুই সপ্তাহ লেগেছিল। কর্মশালাটির চারপাশে চার মিটার উঁচু একটি বেড়া তৈরি করতে হয়েছিল এবং রাতে ওঁত পেতে থাকা বাঘের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য প্রহরীও রাখা হয়েছিল। গত রাতে বাঘটি একজন স্থানীয় শ্রমিককে ধরে নিয়ে গেছে।
প্রথম খনন অভিযানটি ১৯০৩ সালের মার্চ থেকে ১৯০৪ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলেছিল। এরপর ১৯২৭-১৯২৮ এবং ১৯৩৬-১৯৩৯ সালে পুনরুদ্ধারের কাজ পরিচালিত হয়।
স্থপতি মারা ল্যান্ডোনি ও কর্মীরা টেম্পল জি১ পুনরুদ্ধার করছেন। (ছবি সৌজন্যে: মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ড)
খননকাজের জন্য শত শত স্থানীয় শ্রমিককে নিযুক্ত করা হয়েছিল। দুয়ি তান কম্যুনের থু বন তাই গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠরা এখনও স্পষ্টভাবে স্মরণ করেন: "ইঁদুর, ষাঁড় এবং বাঘের বছরগুলো / ফরাসিরা এই তিন বছর জুড়েই কাজ করেছিল।"
ইঁদুর, ষাঁড় এবং বাঘের বছর হলো ১৯৩৬, ১৯৩৭ এবং ১৯৩৮ সালের তিনটি ধারাবাহিক বছর—যে বছরগুলোতে ফরাসি দূরপ্রাচ্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান মাই সন-এ পুনরুদ্ধারের কাজ চালিয়েছিল।
শুরুর দিনগুলো ছিল কঠিন ও বিপজ্জনক, কিন্তু অঁরি পারমঁতিয়েরের কাছে ‘আমার পুত্র’ এক প্রবল আকর্ষণ সৃষ্টি করেছিল। তিনি চুয়া পর্বতকে ‘সুন্দর পর্বত,’ ‘সুন্দর মস্ত্যাঁ,’ ‘এক মহিমান্বিত ও গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন, যা নিজেই শামের শিল্প ও ধর্মীয় ইতিহাসের একটি সময়কালকে প্রতিনিধিত্ব ও সংক্ষিপ্তসার করার জন্য যথেষ্ট তাৎপর্যপূর্ণ’ বলে অভিহিত করতেন।
ফরাসি দূরপ্রাচ্য গবেষণা ইনস্টিটিউট কর্তৃক সংকলিত ও সংরক্ষিত নথিগুলো একটি অত্যন্ত মূল্যবান আর্কাইভ গঠন করে এবং মাই সনে ফরাসি পণ্ডিতদের দ্বারা সম্পাদিত বিপুল পরিমাণ কর্মযজ্ঞের প্রমাণ দেয়।
হাজার হাজার সাদা-কালো ছবি ও অঙ্কন তৈরি করা হয়েছিল। মাই সন মন্দির চত্বরের স্থাপত্য ও ভাস্কর্য নিয়ে সমীক্ষা ও গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়েছিল। দেশীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে এই নথি এবং ছবিগুলো মাই সনকে বিশ্বের কাছে এমন এক জায়গায় নিয়ে এসেছিল, যা আগে অজানা ছিল।
যুদ্ধোত্তর উদ্ধার
ইএফইও-এর ভূমিকা ছিল আবিষ্কার ও প্রকাশ করা, অন্যদিকে পোলিশ ও ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞদের দায়িত্ব ছিল যুদ্ধবিধ্বস্ত প্রত্নবস্তুগুলো উদ্ধার করা।
ঐতিহাসিক স্থানটির ভেতরে সর্বদা স্কেচ ও ছবি আঁকতে মগ্ন থাকা সাদা দাড়িওয়ালা এক পশ্চিমাকে দেখা স্থানীয়দের কাছে অপরিচিত নয়, যাকে কোয়াং নাম-এর লোকেরা কাজিক বলে ডাকে। শান্ত চাঁদের আলোয় স্নাত মন্দির ও মিনারগুলোর জন্য কিংবা উপত্যকার উপর সূর্যাস্তের জন্য কাজিক মুগ্ধ।
প্রয়াত স্থপতি কাজিক। মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের আর্কাইভ থেকে প্রাপ্ত ছবি।
‘মাই সন’ সম্পর্কে কাজিকের কথায় একজন অভিজ্ঞ স্থপতির আবেগ ও প্রতিভার প্রতিফলন ঘটেছে: “প্রাচীন চম্পা জনগোষ্ঠী পাথরের মধ্যে তাদের আধ্যাত্মিকতা সঞ্চারিত করেছিল এবং প্রকৃতির উপর নির্ভর করে এক গম্ভীর, মহিমান্বিত ও জাঁকজমকপূর্ণ ‘মাই সন’ নির্মাণ করতে জানত। এটি মানবজাতির জন্য স্থাপত্যকলার এক অমূল্য জাদুঘর, এবং এটিকে সম্পূর্ণরূপে বুঝতে আমাদের আরও অনেক সময় লাগবে।”
হিউ-এর প্রত্নবস্তু পুনরুদ্ধারের সময় কাজিকের মৃত্যুর দুই বছর পর, ১৯৯৯ সালে মাই সন বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়।
পরবর্তীকালে, যদিও জি অঞ্চলের মাত্র অল্প কিছু মন্দির খনন ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, ইতালীয়, ইউনেস্কো এবং ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞরা চম্পার প্রত্নবস্তু পুনরুদ্ধারে ঐতিহাসিক সাফল্য অর্জন করেন।
সামঞ্জস্যপূর্ণ উপকরণ, আধুনিক প্রযুক্তিগত পদ্ধতি ও তার প্রয়োগ, বহুশাস্ত্রীয় গবেষণা এবং কর্মী প্রশিক্ষণ চম্পার প্রত্নবস্তু পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ও অনুকরণীয় প্রথম পদক্ষেপ। বিশেষজ্ঞরা উপকরণের উপর বিশেষ জোর দিয়ে ব্যাপক সমীক্ষা নিয়ে গ্রুপ জি-এর কাছে এসেছিলেন।
কৌশল, উপকরণ এবং শ্রম উত্তরাধিকার সূত্রে গ্রহণ করা ভিয়েতনাম-ভারত সহযোগিতা প্রকল্পের জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি প্রদান করে। মূলত, প্রকল্পটি প্রজেক্ট জি থেকে পুনরুদ্ধার কৌশল এবং উপকরণ উত্তরাধিকার সূত্রে গ্রহণ করেছে।
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার হলো দক্ষ প্রযুক্তিবিদ ও কর্মীদের দল, যারা পূর্ব প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত এবং ব্যাপক বাস্তব অভিজ্ঞতাসম্পন্ন।
আন্তর্জাতিক মানদণ্ড মেনে চলা বৈজ্ঞানিক সংরক্ষণ পদ্ধতি মাই সনের ইটের প্রত্নবস্তুগুলোর সংরক্ষণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি স্থাপন করেছে।
প্রকল্পটি সমাপ্ত হয়েছে, কিন্তু এটি চম্পা প্রত্নবস্তু সংরক্ষণে আন্তর্জাতিক মানের নির্দেশিকা ও অভিজ্ঞতা রেখে গেছে। এই প্রকল্পের ফলাফল শুধু মাই সনেই নয়, মধ্য ভিয়েতনামের অন্যান্য চম্পা প্রত্নবস্তুর ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা হয়েছে।
প্রকল্পটি ‘মাই সন’-কে সংরক্ষণ ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে একটি উজ্জ্বল দৃষ্টান্তে পরিণত করেছে, যার লক্ষ্য আরও পেশাদার ও দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় দীর্ঘ, অবিচ্ছিন্ন ও অত্যন্ত অনন্য ইতিহাস সমৃদ্ধ একটি হিন্দু কেন্দ্র হিসেবে এর গুরুত্বের কারণে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় 'মাই সন'-এর প্রতি মনোযোগ দেয়।
বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগ জুড়ে আমার পুত্রের স্মৃতিচিহ্ন সংরক্ষণের আন্তর্জাতিকীকরণ এর মূল মূল্য রক্ষা করতে এবং আমার পুত্রের প্রতিচ্ছবিকে বৃহত্তর আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছে দিতে অবদান রেখেছে।
যদি মাই সনকে একটি রত্নের সাথে তুলনা করা হয়, তবে বলতে হবে যে, প্রায় পাঁচ শতাব্দী ধরে এর উপর থেকে আবরণ সরিয়ে এই মূল্যবান রত্নটিকে ক্রমান্বয়ে "পালিশ" করে মাই সন উপত্যকার বন্য, গভীর অরণ্য থেকে আরও উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত করেছে এর সংরক্ষণ প্রচেষ্টা।
উৎস: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html
![[ছবি] হ্যানয়ের প্রায় ১ লক্ষ ২৫ হাজার শিক্ষার্থী দশম শ্রেণির ভর্তি পরীক্ষার সাহিত্য পরীক্ষা সম্পন্ন করেছে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
মন্তব্য (0)