গভীর বনের এক রত্ন

আমার ছেলে বনের গভীরে পুঁতে রাখা একটি প্রাচীন রত্নপাথরের মতো। বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে শক্তিশালী আন্তর্জাতিক প্রভাবের সাথে সংরক্ষণ প্রচেষ্টা ধীরে ধীরে এর রহস্য উন্মোচন করেছে, যার ফলে এই মূল্যবান রত্নটি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।

[বিজ্ঞাপন_১]

গ্রুপ সি, মাই সন স্যাঙ্কচুয়ারি। ছবি: মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ড আর্কাইভ।

গভীর বনে নিজেকে লুকিয়ে রাখো।

১৮৮৫ সালে একদল ফরাসি সৈন্য ঘটনাক্রমে উপত্যকার কেন্দ্রস্থলে ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দিরগুলি আবিষ্কার করে। পরবর্তীকালে, ফ্রেঞ্চ স্কুল অফ ফার ইস্টার্ন স্টাডিজ (EFEO) এর বিশেষজ্ঞরা এই স্থানটিতে বেশ কয়েকটি গবেষণা, প্রত্নতাত্ত্বিক খনন এবং পুনরুদ্ধারের কাজ উৎসর্গ করেন।

ঘন, বন্য পাহাড়ি উপত্যকায় পৌঁছানোর প্রথম দিনগুলিতে, বিশেষজ্ঞরা এবং স্থানীয় লোকেরা রাস্তাঘাট, বিদ্যুৎবিহীন পরিস্থিতিতে কাজ করেছিলেন এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হুমকি ছিল "মিস্টার টাইগার"।

তার স্মৃতিকথায়, হেনরি পারমেন্টিয়ার বর্ণনা করেছেন যে, "আমি ১৯০১ সালে মাই সন্-এ পৌঁছাই, সমস্ত পালকি এবং সেডান চেয়ার একপাশে ফেলে দিই এবং পথের সুন্দর দৃশ্য দেখার জন্য এক ঘন্টা হেঁটে যাই। ১৯০৩ সালের ১০ মার্চ, আমি খনন অভিযান শুরু করার জন্য মাই সন্-এ ফিরে আসি।"

জমি পরিষ্কারের পর ক্যাম্প স্থাপন করতে দুই সপ্তাহ সময় লেগেছিল। ওয়ার্কহাউসের চারপাশে ৪ মিটার উঁচু বেড়া তৈরি করতে হয়েছিল, রাতে লুকিয়ে থাকা বাঘের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য প্রহরী থাকতে হয়েছিল। গত রাতে, বাঘটি একজন স্থানীয় কর্মীকে তুলে নিয়ে যায়।"

প্রথম খনন অভিযান ১৯০৩ সালের মার্চ থেকে ১৯০৪ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল। এরপর ১৯২৭-১৯২৮ এবং ১৯৩৬-১৯৩৯ সালে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল।

স্থপতি মারা ল্যান্ডোনি এবং কর্মীরা মন্দির জি১ সংস্কার করছেন। (ছবি সৌজন্যে মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ড)

খননের জন্য শত শত স্থানীয় শ্রমিককে একত্রিত করা হয়েছিল। ডুই তান কমিউনের থু বন তাই গ্রামের প্রবীণরা এখনও স্পষ্টভাবে মনে রাখেন: "ইঁদুর, ষাঁড় এবং বাঘের বছর / ফরাসিরা তিন বছরই কাজ করেছিল।"

ইঁদুর, ষাঁড় এবং বাঘের বছরগুলি হল ১৯৩৬, ১৯৩৭ এবং ১৯৩৮ সালের তিনটি বছর - পরপর যে বছরগুলিতে ফরাসি ইনস্টিটিউট অফ ফার ইস্টার্ন স্টাডিজ মাই সন-এ পুনরুদ্ধারের কাজ চালিয়েছিল।

প্রথম দিকের দিনগুলি ছিল কঠিন এবং বিপজ্জনক, কিন্তু হেনরি পারমেন্টিয়ারের কাছে, মাই সন এক শক্তিশালী আকর্ষণ ছিল। তিনি মাউন্ট চুয়াকে "সুন্দর পর্বত", "বেলে মন্টাগনে", "একটি দুর্দান্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ ল্যান্ডমার্ক" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা চাম শিল্প এবং ধর্মীয় ইতিহাসের একটি সময়কালকে প্রতিনিধিত্ব এবং সংক্ষিপ্ত করার জন্য যথেষ্ট তাৎপর্যপূর্ণ।"

ফরাসি ইনস্টিটিউট অফ ফার ইস্টার্ন স্টাডিজ দ্বারা সংকলিত এবং সংরক্ষিত নথিগুলি একটি অত্যন্ত মূল্যবান সংরক্ষণাগার গঠন করে এবং মাই সন-এ ফরাসি পণ্ডিতদের দ্বারা গৃহীত বিশাল কাজের প্রমাণ দেয়।

হাজার হাজার সাদা-কালো ছবি এবং অঙ্কন তৈরি করা হয়েছিল। মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সের স্থাপত্য এবং ভাস্কর্যের উপর জরিপ এবং গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়েছিল। এই নথি এবং চিত্রগুলি, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে, মাই সনকে পৃথিবীতে নিয়ে এসেছিল, এমন একটি স্থান যা আগে অজানা ছিল।

যুদ্ধোত্তর উদ্ধার

EFEO-এর ভূমিকা ছিল আবিষ্কার এবং প্রকাশনা, পোলিশ এবং ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞদের যুদ্ধ-বিধ্বস্ত ধ্বংসাবশেষ উদ্ধারের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

স্থানীয়রা একজন সাদা দাড়িওয়ালা পশ্চিমা নাগরিককে দেখতে অপরিচিত নয়, যাকে কোয়াং নামের লোকেরা কাজিক বলে ডাকে, যিনি সর্বদা ঐতিহাসিক স্থানের ভিতরে স্কেচ এবং অঙ্কনে মগ্ন থাকেন। কাজিক মাই সন দ্বারা মুগ্ধ, এর মন্দির এবং টাওয়ারগুলি শান্ত চাঁদের আলোয় স্নান করা, অথবা উপত্যকার উপর সূর্যাস্ত দ্বারা মুগ্ধ।

প্রয়াত স্থপতি কাজিক। মাই সন ম্যানেজমেন্ট বোর্ড থেকে সংগৃহীত আর্কাইভাল ছবি।

মাই সন সম্পর্কে কাজিকের কথাগুলো একজন অভিজ্ঞ স্থপতির আবেগ এবং প্রতিভার পরিচয় বহন করে: "প্রাচীন চম্পা জনগণ তাদের আধ্যাত্মিকতাকে পাথরের মধ্যে মিশ্রিত করেছিল এবং জানত কীভাবে প্রকৃতির উপর নির্ভর করে একটি গৌরবময়, মহৎ এবং মহিমান্বিত মাই সন তৈরি করতে হয়। এটি মানবতার জন্য স্থাপত্য শিল্পের একটি অমূল্য জাদুঘর, এবং এটি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে আমাদের অনেক সময় লাগবে।"

হিউ ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার করতে গিয়ে কাজিকের মৃত্যুর দুই বছর পর, ১৯৯৯ সালে মাই সনকে বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

পরবর্তীতে, যদিও জোন জি-তে মন্দিরের একটি ছোট দল খনন এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, ইতালীয়, ইউনেস্কো এবং ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞরা চম্পার ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারে ঐতিহাসিক সাফল্য অর্জন করেছিলেন।

সামঞ্জস্যপূর্ণ উপকরণ, আধুনিক প্রযুক্তিগত পদ্ধতি এবং প্রয়োগ, বহুমুখী গবেষণা এবং কর্মী প্রশিক্ষণ চম্পার ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য এবং অনুকরণীয় প্রথম পদক্ষেপ। বিশেষজ্ঞরা ব্যাপক গবেষণার মাধ্যমে গ্রুপ জি-এর সাথে যোগাযোগ করেছেন, উপকরণের উপর জোর দিয়েছেন।

উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত কৌশল, উপকরণ এবং শ্রম ভিয়েতনাম-ভারত সহযোগিতা প্রকল্পের জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি প্রদান করে। মূলত, প্রকল্পটি প্রকল্প G থেকে পুনরুদ্ধার কৌশল এবং উপকরণ উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে।

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উত্তরাধিকার হল দক্ষ টেকনিশিয়ান এবং কর্মীদের একটি দল যারা পূর্বে প্রশিক্ষণ পেয়েছেন এবং ব্যাপক বাস্তব অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন।

আন্তর্জাতিক মান মেনে সংরক্ষণের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি, মাই সন্-এ ইটের ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি স্থাপন করেছে।

প্রকল্পটি শেষ হয়েছে, কিন্তু এটি চম্পার ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক মান পূরণকারী নির্দেশিকা এবং অভিজ্ঞতা রেখে গেছে। প্রকল্পের ফলাফল কেবল মাই সনেই নয়, মধ্য ভিয়েতনামের অন্যান্য চম্পার ধ্বংসাবশেষেও প্রয়োগ করা হয়েছে।

এই প্রকল্পটি মাই সনকে সংরক্ষণ এবং প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে একটি প্রধান উদাহরণ করে তুলেছে, যার লক্ষ্য আরও পেশাদার এবং দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ।

দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় দীর্ঘ, ধারাবাহিক এবং অত্যন্ত অনন্য ইতিহাসের অধিকারী একটি হিন্দু কেন্দ্র হিসেবে মাই সন-এর মূল্যের কারণে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় তার প্রতি মনোযোগ দেয়।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মাই সন ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণের আন্তর্জাতিকীকরণ, এর মূল মূল্য সংরক্ষণে এবং মাই সন-এর ভাবমূর্তিকে আরও বিস্তৃত আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে তুলে ধরতে অবদান রেখেছে।

যদি মাই সনকে একটি রত্নপাথরের সাথে তুলনা করা হয়, তাহলে সংরক্ষণ প্রচেষ্টাই প্রায় পাঁচ শতাব্দী ধরে এর উপর আবরণের আবরণ ধীরে ধীরে তুলে ফেলেছে এবং এই মূল্যবান রত্নটিকে "পালিশ" করেছে, যার ফলে মাই সন উপত্যকার বন্য, গভীর বন থেকে এটি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/vien-ngoc-tu-rung-sau-3150249.html