নগুয়েন তুং পারিবারিক মন্দির হোই আন: ঐতিহাসিক এবং সাহিত্যিক গল্পের গন্তব্য

নগুয়েন তুওং পারিবারিক মন্দির (৮/২ লেন, নগুয়েন থি মিন খাই স্ট্রিট, হোই আন) দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করার ১০ তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে (২০১৩ - ২০২৩)। এটি একটি অনন্য নিদর্শন যা কেবল প্রাচীন হোই আন স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যই উপস্থাপন করে না বরং ঐতিহাসিক ও সাহিত্যিক গল্পের জন্যও একটি গন্তব্যস্থল।

হোই আন শহরের নগুয়েন টুং চার্চ। ছবি: ভিএল

নগুয়েন তুওং বংশ হল কোয়াং নামের একটি বিখ্যাত বংশ, যা নগুয়েন রাজবংশের অধীনে উচ্চ কৃতিত্ব এবং উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের নাম সহ ম্যান্ডারিন পরীক্ষার ঐতিহ্যের জন্য পরিচিত। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, নগুয়েন তুওং বংশের বংশধররা ভিয়েতনামী সাহিত্য জগতে নগুয়েন তুওং তাম (লেখক নাট লিন), নগুয়েন তুওং ল্যান (থাচ লাম), নগুয়েন তুওং লং (হোয়াং দাও) এর মতো নাম দিয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। এরা ছিলেন তু লুক ভ্যান ডোয়ান গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা এবং মূল ব্যক্তিত্ব, যারা আধুনিক ভিয়েতনামী সাহিত্যের ভিত্তি স্থাপনে অবদান রেখেছিলেন।

ঐতিহাসিক স্থান

নগুয়েন থি মিন খাই স্ট্রিটের প্রাচীন গির্জা ছাড়াও, ক্যাম ফো ওয়ার্ডের তু লে কোয়ার্টারে অবস্থিত নগুয়েন তুওং বংশের গির্জাও রয়েছে, যা ডক্টর নগুয়েন তুওং ফো এবং তার বংশধরদের, যাদের মধ্যে লেখক নাট লিন, থাচ লাম এবং হোয়াং দাওও রয়েছেন, উপাসনা করার স্থান।

নগুয়েন তুওং ফো-এর ছেলে, নগুয়েন তুওং টিয়েপ (১৮৩১ - ১৮৯০), স্নাতক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং ১৮৭৪ সালে ফাম ফু থুর একজন সরকারি কর্মচারী হন।

নগুয়েন তুওং টিয়েপের ৪ জন পুত্র ছিল, যার মধ্যে কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন নগুয়েন তুওং চিউ (১৮৮০ - ১৯১৮, হাই ডুওং- এ থাকতেন এবং নিজের শহরে ফিরে আসেননি)। মিঃ চিউ ছিলেন লেখক নাট লিন, হোয়াং দাও এবং থাচ লামের পিতা।

তু লে কোয়ার্টারে অবস্থিত নুয়েন তুওং বংশের মন্দিরটি এখনও ডঃ নুয়েন তুওং ফো-এর সাথে সম্পর্কিত অনেক মূল্যবান নথি এবং ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ করে, যেমন রচনা, কপি এবং কবিতার সংগ্রহ, উইল, সমান্তরাল বাক্য, বসন্ত অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতা, খসড়া স্টিল শিলালিপি এবং আচার-অনুষ্ঠান।

তু লুক ভ্যান দোয়ান গোষ্ঠীর তিন লেখক নাত লিন, হোয়াং দাও এবং থাচ লামের বংশধরদের অনেক নিদর্শন এবং নথিও রয়েছে।

নগুয়েন তুওং বংশের মন্দিরটি ১৮০৬ সালে নির্মিত হয়েছিল, মূলত নগুয়েন রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা যুদ্ধমন্ত্রী নগুয়েন তুওং ভ্যানের (১৭৭৪ - ১৮২২) ব্যক্তিগত বাসভবন ছিল।

মিঃ নগুয়েন তুওং ভ্যানের তিনটি সন্তান ছিল, জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন নগুয়েন তুওং ভিন, যিনি মাউ তুয়াতের (১৮৩৮) বছরে প্রথম ফো ব্যাং পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং অনেক আদালতের পদে নিযুক্ত হন। দ্বিতীয় পুত্র নগুয়েন তুওং খুওন ছিলেন বিখ্যাত জেনারেল লে চ্যাটের জামাতা। তৃতীয় পুত্র ছিলেন নগুয়েন তুওং ফো, যিনি নহাম দান (১৮৪২) সালে ডাক্তারের মতো একই ডিগ্রির তৃতীয় শ্রেণীতে উত্তীর্ণ হন।

তু লুক ভ্যান দোআন গোষ্ঠীর তিনজন প্রধান লেখক ছিলেন নুগুয়েন তুওং ট্যাম, নুগুয়েন তুওং লং এবং নুগুয়েন তুওং ল্যান, ডক্টর নুগুয়েন তুং ফো-এর নাতি-নাতনি।

নগুয়েন তুওং বংশের মন্দিরে, এখনও ১৮-২০ শতকের অনেক হান নোম নথি রয়েছে যা যুদ্ধমন্ত্রী নগুয়েন তুওং ভ্যানের কর্মজীবনের পথের সম্পূর্ণ বর্ণনা দেয় এবং সেই সাথে তার সন্তানদের শিক্ষাগত কৃতিত্বের ঐতিহাসিক নথি যেমন ফো বাং নগুয়েন তুওং ভিন, ডক্টর নগুয়েন তুওং ফো... অথবা রাজা গিয়া লং, মিন মাং, থিউ ট্রি, তু ডুক, থান থাইয়ের রাজকীয় ডিক্রি এবং উপাধি যা এই বংশের লোকদের প্রচার করে।

হোই আন সেন্টার ফর কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড প্রিজারভেশনের মতে, নগুয়েন তুওং পরিবারের মন্দিরে হান নম নং নথি এবং লেখাগুলি কেবল বিখ্যাত পণ্ডিত-পরিবারের ঐতিহ্যবাহী মূল্য হিসাবেই সংরক্ষিত এবং সংরক্ষণ করা হয় না বরং এটি একটি সময়ের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সমাজকে সত্যিকার অর্থে প্রতিফলিত করে এমন প্রমাণ হিসাবেও ব্যবহৃত হয়, যার ফলে অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে অন্তর্নিহিত মূল্যবোধগুলি ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়।

২০০৮ সালে, নগুয়েন তুং বংশ মন্দিরকে প্রাদেশিক স্তরের সাংস্কৃতিক ও স্থাপত্য নিদর্শন হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছিল। ২০২০ সালে, যুদ্ধমন্ত্রী নগুয়েন তুং ভ্যানের সমাধিকে প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক প্রাদেশিক স্তরের ঐতিহাসিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

সাহিত্যের গন্তব্য

১২ জুলাই, ২০১৩ তারিখে, নগুয়েন তুওং প্রাচীন গির্জাটি পর্যটকদের স্বাগত জানাতে আনুষ্ঠানিকভাবে খোলা হয়, যা হোই আন প্রাচীন শহরের দর্শনীয় স্থানের টিকিট এলাকার ৬টি প্রাচীন বাড়ি এবং গির্জার মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যা অনেক পর্যটকদের দ্বারা নির্বাচিত।

গত ১০ বছরে (২০১৩ - ২০২৩), নগুয়েন তুং পরিবারের মন্দিরটি প্রতি মাসে গড়ে ১৫,০০০ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে এবং শুধুমাত্র ২০১৬ - ২০১৯ সময়কালে, এটি প্রতি মাসে গড়ে ২৩,০০০ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে। থাইল্যান্ডের উপ-প্রধানমন্ত্রী, পোলিশ রাষ্ট্রদূত এবং লাওসের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিদল সকলেই এই স্থানটি পরিদর্শন করেছেন।

মিঃ ভো ফুং - কোয়াং নাম ট্যুরিজম অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট, হোই আন সিটি কালচার, ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশন সেন্টারের প্রাক্তন পরিচালক (পূর্বে হোই আন কালচার অ্যান্ড ইনফরমেশন সেন্টার নামে পরিচিত), যিনি নগুয়েন তুং পারিবারিক গির্জাকে পর্যটন আকর্ষণে পরিণত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে নগুয়েন তুং গির্জার ধ্বংসাবশেষ কেবল হোই আনের একটি সাধারণ প্রাচীন গৃহ স্থাপত্যকর্ম নয় (৩-কক্ষ, ২-উইং কাঠামো, ৫-স্প্যান গভীরতা, কাঠের ফ্রেম কাঠামো, ইটের নির্মাণ, ইয়িন-ইয়াং টাইলসযুক্ত ছাদ...) বরং এটি একটি স্বতন্ত্র সাহিত্যিক মূল্যের গন্তব্য, যা জাতির ঐতিহাসিক সময়ের সাধারণ ভিয়েতনামী সাহিত্যিক লেখকদের সাথে সম্পর্কিত। অনেক হোই আন জনগণের জন্য, নগুয়েন তুং প্রাচীন গির্জাও সেই স্থানগুলির মধ্যে একটি যেখানে তু লুক ভ্যান দোয়ান গোষ্ঠীর উৎপত্তি হয়েছিল।

এই ধ্বংসাবশেষ দেখতে আসা দর্শনার্থীরা ছোট ছোট বইয়ের আলমারি খুঁজে পাবেন যেখানে অনেক কাজ লেখা আছে যা তিন লেখক নগুয়েন তুং-এর নাম তৈরি করেছে যেমন দোয়ান টুয়েট (নাত লিন), জিও দাউ মুয়া (থাচ লাম), ট্রুক ভান হুং নুওক (হোয়াং দাও)...

দর্শনার্থীরা তু লুক ভ্যান দোয়ান গোষ্ঠীর কিছু কাজও দেখতে পারেন যেমন দ্য লু, জুয়ান ডিউ, খাই হুং... যেগুলো নুয়েন তুং-এর বংশধরদের দ্বারা কঠোর পরিশ্রমের সাথে সংগ্রহ এবং প্রদর্শিত হয়েছিল। গড়ে, এই স্থানটি প্রতি বছর দর্শনার্থীদের কাছে প্রায় ৮০০টি বই বিক্রি করে।

বিশেষ করে, সাহিত্যকর্মের পাশাপাশি, নগুয়েন তুওং পরিবারের অনেক ধ্বংসাবশেষ যেমন চীনা কালিতে আঁকা ছবি, থাচ লামের ডো পেপার, নাট লিন বা তু লুক ভ্যান ডোয়ানের লেখা, নগুয়েন তুওং ফো-এর কবিতার উপর মন্তব্যকারী ফাম ফু থুর লেখা, অথবা ভ্যান চি... তৈরি সম্পর্কে নগুয়েন তুওং ফো-কে পাঠানো কবিতাগুলিও এখানে প্রদর্শিত হয়েছে, যার ফলে সাহিত্যিক গল্প, ঐতিহাসিক মূল্যবোধ আরও স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে, যা হোই আন ভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে আরও গভীর করতে অবদান রাখে।

সূত্র: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html