 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুটের আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন। |
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের আমন্ত্রণে, ডাচ প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট ১-২ নভেম্বর ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।
২ নভেম্বর সকালে, আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানের পর, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন নেদারল্যান্ডসের প্রধানমন্ত্রীর সাথে আলোচনা করেন।
আলোচনায়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জোর দিয়ে বলেন যে, দুই দেশের কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার (১৯৭৩-২০২৩) ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুটের এই সফর অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ, যা ভিয়েতনাম-নেদারল্যান্ডস ব্যাপক অংশীদারিত্বের প্রচার ও আরও গভীরতর করতে অবদান রাখছে; দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ, আন্তরিক এবং বিশ্বাসযোগ্য অংশীদারিত্বের অত্যন্ত প্রশংসা করেন, যা একটি গতিশীল, কার্যকর এবং ব্যবহারিক সম্পর্কের একটি আদর্শ উদাহরণ; সহযোগিতা, স্বনির্ভরতা এবং টেকসইতা বিকাশ এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখার জন্য দুই দেশের দৃঢ় সংকল্পকে নিশ্চিত করেন।
নেদারল্যান্ডসের প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে নেদারল্যান্ডসের একটি অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার; ২০২২ সালের ডিসেম্বরে প্রধানমন্ত্রীর নেদারল্যান্ডস সফরের প্রায় এক বছর পর তৃতীয়বারের মতো আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনাম সফর এবং প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের সাথে আবার দেখা করতে পেরে তিনি আনন্দিত; এবং প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং ভিয়েতনামের জনগণকে ধন্যবাদ জানান।
ডাচ প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে দুই দেশের মধ্যে ৪০০ বছরেরও বেশি পুরনো দীর্ঘ সম্পর্ক রয়েছে, যখন ডাচ বণিক জাহাজ হোই আন বন্দরে নোঙর করত; ২০১৯ সালে ভিয়েতনামে তার সরকারি সফর এবং সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাথে তার সাক্ষাতের ভালো অনুভূতি স্মরণ করেন; এবং সাধারণ সম্পাদককে আন্তরিক শুভেচ্ছা জানান।
আস্থা, আন্তরিকতা এবং উন্মুক্ততার পরিবেশে, দুই প্রধানমন্ত্রী প্রতিটি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিস্থিতি, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়নের পদক্ষেপ এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি নিয়ে ব্যাপক মতবিনিময় করেন।
ডাচ প্রধানমন্ত্রী কোভিড-১৯ মহামারীর পরে এবং ২০১৯ সালে তার সফরের পর থেকে আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার এবং উন্নয়নে ভিয়েতনামের "অলৌকিক সাফল্য" সম্পর্কে তার ধারণা প্রকাশ করেছেন।
 |
| দুই প্রধানমন্ত্রী আলোচনা করেছেন। |
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের (ডিসেম্বর ২০২২) নেদারল্যান্ডসে সরকারি সফরের পর থেকে সক্রিয় প্রতিনিধিদল বিনিময়, সহযোগিতা ব্যবস্থার অব্যাহত বাস্তবায়ন এবং বেশ কয়েকটি নতুন সহযোগিতার নথি স্বাক্ষরিত হওয়ার পর থেকে প্রতিশ্রুতি এবং সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নে উভয় পক্ষের প্রচেষ্টার উচ্চ প্রশংসা করেছেন দুই নেতা।
দুই প্রধানমন্ত্রী উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদল বিনিময়ের মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা বৃদ্ধি, দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা এবং চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখা এবং দুই দেশের মধ্যে বিশেষায়িত সহযোগিতা আরও গভীর করার জন্য নতুন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে অধ্যয়ন করতে সম্মত হয়েছেন; দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে অর্থনীতি এবং বাণিজ্য গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ বলে নিশ্চিত করেছেন এবং ভিয়েতনাম - ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুটের সাথে আসা প্রায় ৩০টি শীর্ষস্থানীয় ডাচ হাই-টেক এন্টারপ্রাইজের প্রতিনিধিদলকে স্বাগত জানিয়েছেন, যারা দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার সুযোগ বাস্তবায়নে অবদান রাখবেন; ভিয়েতনামের সামুদ্রিক খাবার রপ্তানিতে IUU "হলুদ কার্ড" শীঘ্রই অপসারণে, ভিয়েতনাম - ইইউ বিনিয়োগ সুরক্ষা চুক্তি (EVIPA) দ্রুত অনুমোদন করতে এবং উচ্চ প্রযুক্তি, সমুদ্রবন্দর, কৌশলগত অবকাঠামো ইত্যাদির মতো নেদারল্যান্ডসের শক্তিশালী ক্ষেত্রগুলিতে ভিয়েতনামে বিনিয়োগ বাড়াতে ডাচ এন্টারপ্রাইজগুলিকে উৎসাহিত করতে নেদারল্যান্ডসকে অনুরোধ করেছেন।
ডাচ প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে ডাচ ব্যবসায়ীরা ভিয়েতনামের রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা এবং অনুকূল বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক পরিবেশের কারণে তাদের প্রতি আগ্রহী; EVIPA-এর অনুমোদন প্রক্রিয়া সক্রিয়ভাবে ত্বরান্বিত করতে সম্মত হন; টেকসই মৎস্য উন্নয়নে ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন এবং নিশ্চিত করেন যে তিনি এই বিষয়ে ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য ইইউ সদস্য দেশগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবেন।
দুই নেতা জলবায়ু পরিবর্তন অভিযোজন, পানি ব্যবস্থাপনা, টেকসই কৃষি, বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় যৌথ প্রতিক্রিয়ায় অবদান রাখার ক্ষেত্রে কৌশলগত অংশীদারিত্ব কাঠামোর প্রচার অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে সমুদ্রতীরবর্তী বালি খনির ক্ষেত্রে সহযোগিতা, সবুজ অর্থনৈতিক উন্নয়ন, বৃত্তাকার অর্থনীতি, জলবায়ু পরিবর্তন-সহনশীল নগর এলাকা, জলবায়ু পরিবর্তন এবং পানি সম্পদ ব্যবস্থাপনা, সেচ, দুর্যোগ প্রতিরোধ ইত্যাদি বিষয়ে উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন প্রস্তাব করেছেন যে নেদারল্যান্ডস এবং জি-৭ দেশগুলি "জাস্ট এনার্জি ট্রানজিশন পার্টনারশিপ" (জেইটিপি) কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন, কৃষিতে ত্রিপক্ষীয় সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা এবং বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তা সমস্যা সমাধানে অবদান রাখার জন্য প্রযুক্তি, অর্থ, মানবসম্পদ এবং প্রাতিষ্ঠানিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামকে সমর্থন করবে।
তার পক্ষ থেকে, ডাচ প্রধানমন্ত্রী জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়ায় মেকং ডেল্টা অঞ্চলকে সমর্থন করার আগ্রহ প্রকাশ করেছেন, ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য মেকং ডেল্টা পরিকল্পনা বাস্তবায়নে ভিয়েতনামের প্রতি তার সমর্থন নিশ্চিত করেছেন, যার লক্ষ্য ২০৫০ সালের জন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গি, মেকং ডেল্টায় টেকসই কৃষি রূপান্তর পরিকল্পনা এবং জলসম্পদ ব্যবস্থাপনার আইনি কাঠামো নিখুঁত করা।
 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন নেদারল্যান্ডস এবং জি-৭ দেশগুলিকে প্রযুক্তি, অর্থ এবং মানবসম্পদ খাতে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছেন। |
উভয় পক্ষ জোর দিয়ে বলেছে যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন যুগান্তকারী ক্ষেত্র; উচ্চ প্রযুক্তি, ইলেকট্রনিক মাইক্রোচিপ উৎপাদন, সেমিকন্ডাক্টর সরঞ্জাম, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং টেলিযোগাযোগ বাস্তুতন্ত্র নির্মাণ, ডিজিটাল রূপান্তর এবং এই ক্ষেত্রে মানবসম্পদ উন্নয়নে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার সম্ভাবনা সর্বাধিক কাজে লাগাতে সম্মত হয়েছে; গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থের অনুসন্ধান এবং টেকসই আহরণ; প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা; শুল্ক; সামুদ্রিক; সরবরাহ; মানুষে মানুষে বিনিময় প্রচার ইত্যাদি সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা সম্প্রসারণে সম্মত হয়েছে।
এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুট ডাচ সমাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে নেদারল্যান্ডসে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ভূমিকার উচ্চ প্রশংসা করেন; প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের প্রস্তাবের সাথে একমত হন যে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে নেদারল্যান্ডসে সফলভাবে একীভূত করার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা অব্যাহত রাখা উচিত, যা বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু হিসেবে কাজ করবে এবং উভয় পক্ষের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখবে।
আলোচনায়, দুই নেতা পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি নিয়ে গভীর আলোচনা করেন; আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলিতে, বিশেষ করে জাতিসংঘ এবং আসিয়ান-ইইউ কাঠামোতে একে অপরের সাথে সমন্বয় ও সমর্থন অব্যাহত রাখার বিষয়ে সম্মত হন।
 |
| প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন আনুষ্ঠানিকভাবে আসিয়ান উন্নয়ন অংশীদার হওয়ার জন্য নেদারল্যান্ডসকে অভিনন্দন জানিয়েছেন। |
ডাচ প্রধানমন্ত্রী ভিয়েতনামের স্বাধীনতা, স্বনির্ভরতা, বৈচিত্র্যকরণ, বহুপাক্ষিকীকরণ এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির পররাষ্ট্র নীতির অত্যন্ত প্রশংসা করেন।
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন আনুষ্ঠানিকভাবে আসিয়ানের উন্নয়ন অংশীদার হওয়ার জন্য নেদারল্যান্ডসকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে নেদারল্যান্ডস আরও গভীরভাবে অংশগ্রহণ করবে এবং সাধারণভাবে আসিয়ান-ইইউ সম্পর্ক এবং বিশেষ করে আসিয়ান-নেদারল্যান্ডস সম্পর্ক উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য আরও উদ্যোগ নেবে।
পূর্ব সাগরের বিষয়ে, উভয় পক্ষ নিরাপত্তা, নিরাপত্তা এবং নৌচলাচল ও বিমান চলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিতকরণ, আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত কনভেনশন (UNCLOS) অনুসারে বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং ASEAN ও চীনের মধ্যে COC-এর ব্যবহারিক ও কার্যকর আলোচনা প্রক্রিয়াকে সমর্থন করতে সম্মত হয়েছে।
আলোচনার পর, দুই প্রধানমন্ত্রী গুরুত্বপূর্ণ খনিজ পদার্থ অনুসন্ধান এবং টেকসই উত্তোলন, শুল্ক, বিনিয়োগ, বাণিজ্য ইত্যাদি ক্ষেত্রে দুই দেশের মন্ত্রণালয়, শাখা এবং সমিতির মধ্যে চারটি সহযোগিতা দলিল হস্তান্তর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বেসরকারি অর্থনৈতিক উন্নয়ন সংক্রান্ত স্টিয়ারিং কমিটির দ্বিতীয় বৈঠকে সভাপতিত্ব করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
মন্তব্য (0)