আর্কাইভের ক্ষেত্রে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্স

(ড্যান ট্রাই) - ভিয়েতনামের রাজ্য রেকর্ড ও আর্কাইভ বিভাগ এবং ফরাসি আন্তঃমন্ত্রণালয় আর্কাইভ বিভাগ প্রকাশনা প্রকাশনা এবং সংরক্ষণাগারে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি অভিপ্রায় পত্র স্বাক্ষর করেছে; একটি সাধারণ নথি সংরক্ষণাগার তৈরি করা...

২৬শে মে সকালে, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং ফরাসি রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সাক্ষীতে, স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ফাম থি থানহ ত্রা এবং ফরাসি সংস্কৃতিমন্ত্রী রাচিদা দাতি আনুষ্ঠানিকভাবে দুই দেশের মধ্যে আর্কাইভের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য একটি ইচ্ছাপত্রে স্বাক্ষর করেন।

এই নথিটি ভিয়েতনামের রাজ্য রেকর্ড এবং আর্কাইভ বিভাগ এবং ফরাসি আন্তঃমন্ত্রণালয় আর্কাইভের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি নতুন অগ্রগতি চিহ্নিত করে। এই সম্পর্কটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২০০৯ সালে ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ২০১৬ সালের চুক্তির মাধ্যমে আরও জোরদার হয়েছিল।

গত ১৬ বছরে, উভয় পক্ষ আর্কাইভ গ্যালারি তৈরি, আর্কাইভ প্রকাশ, আর্কাইভের উপর একটি সাধারণ ডাটাবেস তৈরি, অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং আর্কাইভের ক্ষেত্রে পেশাদার প্রশিক্ষণ প্রদানের জন্য অনেক সহযোগিতামূলক নকশা কার্যক্রম পরিচালনা করেছে।

ভিয়েতনামের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ফাম থি থানহ ত্রা এবং ফরাসি সংস্কৃতিমন্ত্রী রাচিদা দাতি ইচ্ছাপত্রে স্বাক্ষর করেছেন (ছবি: ভিএনএ)।

লেটার অফ ইন্টেন্ট অনুসারে, উভয় পক্ষ ইউনেস্কোর মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের অধীনে ভিয়েতনামী এবং ফরাসি আর্কাইভ দ্বারা পরিচালিত ইন্দোচীনের আর্কাইভ (১৮৬২-১৯৫৪) এর জন্য বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য তালিকার জন্য একটি মনোনয়ন ডসিয়ার তৈরি এবং জমা দেওয়ার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করবে।

এছাড়াও, আর্কাইভ গ্যালারি, সেমিনার এবং আর্কাইভ তৈরির মাধ্যমে তথ্য আর্কাইভ উপস্থাপন এবং প্রবর্তনে সহযোগিতার বিষয়বস্তু; ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের (১৮৬২-১৯৫৪) সাধারণ ইতিহাসের নথির উৎস পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ইলেকট্রনিক তথ্য প্রযুক্তির উন্নয়ন ২০২৩ সালে তৈরি করা হয়েছে।

এই সহযোগিতা গবেষক এবং পাঠকদের অনলাইনে অনুসন্ধান, ব্যবহার এবং ব্যবহারের সুবিধা প্রদান করবে।

একই সাথে, উভয় পক্ষের প্রশিক্ষণ এবং সংরক্ষণাগার ক্ষমতা উন্নত করার লক্ষ্যে মূল্যবান নথি সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য পেশাদার কার্যক্রম (সম্মেলন, সেমিনার ইত্যাদি) আয়োজনে সহযোগিতা করুন।

এই নথি স্বাক্ষর কেবল সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকই নয় বরং ২০২৮ সালে দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫৫তম বার্ষিকী (১৯৭৩-২০২৮) উপলক্ষে ভিয়েতনাম-ফ্রান্সের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করতেও অবদান রাখবে।

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm