বিদায়, কবি ট্রান ট্রি থং

২৯শে অক্টোবর সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের কার্যনির্বাহী কমিটি খবর পায় যে কবি ট্রান ত্রি থং দীর্ঘ অসুস্থতার পর ৭০ বছর বয়সে তার বাড়িতে মারা গেছেন।

কবি ট্রান ট্রি থং ১৯৫৬ সালে হাই ফং শহরে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু তিনি হো চি মিন সিটিতে থাকেন এবং লেখেন। তিনি হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন এবং ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য। তিনি ৮টি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং "লিরিক সিক্স-এইট ভার্স" কবিতা পুরস্কার সহ বেশ কয়েকটি সাহিত্য পুরষ্কার জিতেছেন, যা তার বন্ধু এবং পাঠকদের উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে।

কবি ট্রান ট্রি থং

ছবি: ফুং হিউ আর্কাইভস

তাঁর জীবদ্দশায়, কবি ট্রান ট্রি থং দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন: "কবিতা হল আত্মার মহৎ কণ্ঠস্বর যা ভাষার সৃজনশীল ব্যবহারের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়, লেখার মাধ্যমে এবং পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়। কবিতা ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা, সচেতনতা এবং বুদ্ধিকে প্রতিফলিত করে, যা তাদের জীবন, কর্ম এবং জাতি গঠনের প্রতি ভালোবাসার সাথে যুক্ত।"

আমার মনে আছে দশ বছর আগে, প্রাক্তন গো ভ্যাপ জেলায় এক সাহিত্য সমাবেশে একসাথে পানীয় উপভোগ করার সময়, কবি ট্রান ট্রি থং বলেছিলেন: "ফুং হিউ, তোমার লেখায়, তুমি কি দেখতে পাও যে কবিতা কেবল কিছু না চেয়েই নিতে জানে? তুমি কি বুঝতে পারো যে একজন কবি সবকিছুই দেন?" হঠাৎ আমার বোধগম্যতার তীব্রতা অনুভব হলো, কিন্তু তার প্রশ্নে আমি একটু অবাকও হয়ে গেলাম...

কবি ট্রান ট্রি থং-এর মৃত্যুর খবর শুনে অনেক সহকর্মী তাদের শোক প্রকাশ করেছেন। কবি ট্রান মাই হুওং বলেন: "সুরময় ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী ছয়-আট মিটার কবিতার একজন কবির মৃত্যুতে আমি শোকাহত। সেই দূরবর্তী রাজ্যে তাঁর আত্মার শান্তি কামনা করি। শান্তিতে বিশ্রাম নিন, ভাই।" "আমি অবশ্যই বলব যে আমি সত্যিই দুঃখিত যে ট্রান ট্রি থং হঠাৎ আমাদের সকলকে ছেড়ে চলে গেছেন। আমি এমন একজন কবির জন্য দুঃখিত যার সরল, দয়ালু এবং ছয়-আট মিটার কবিতার ধরণ অনেক পাঠক পছন্দ করেছিলেন," কবি নগুয়েন হুং শেয়ার করেছেন।

"দ্য ফ্রন্ট লাইন নিয়ার দ্য ফ্রন্ট" মহাকাব্য - কবি ট্রান ট্রি থং-এর একটি প্রতিনিধিত্বমূলক রচনা।

ছবি: ফুং হিউ আর্কাইভস

কবি নাত কুইনের কথা বলতে গেলে, মর্মান্তিক সংবাদ শোনার মাত্র ৩০ মিনিটের মধ্যেই তিনি ছয়-আট অক্ষর বিশিষ্ট একটি গভীর আবেগঘন কবিতাটি সম্পূর্ণ করেন: "...আজ রাতে চাঁদ অর্ধচন্দ্রাকার/আমার পা কাঁদছে, আমার পা দুঃখে ভরা/বৃষ্টি কি নাকি আকাশের অশ্রু?/এখন থেকে, ছয় অক্ষর বিশিষ্ট পদটি বন্ধ হয়ে যায়, শব্দগুলি কাঁপছে/আমার হৃদয় হাজারো বিজড়িত সুতোয় ব্যথা করছে/বিদায়ী ব্যক্তি একটি 'নতুন বিলাপ' বন্ধ করে দেয়/বিদায়ী ব্যক্তি তাদের চিত্র বন্ধ করে দেয়/আমি এখনও আট অক্ষর বিশিষ্ট পদটি ব্যথায় মোচড় ও মোচড় দিতে শুনতে পাই/জীবন একটি বর্ণহীন রূপকথার মতো/কবিতাটি ঋতুর শেষ নলের মতো/এই দুঃখ সম্পূর্ণরূপে আমার কাছে পাঠানো হয়েছে/ব্যক্তিটি দিগন্ত জুড়ে উড়ন্ত সাদা মেঘে পরিণত হয়েছে..."।

কবি নাত কুইন-এর মর্মস্পর্শী পংক্তিগুলি তার সমস্ত সহকর্মী এবং বন্ধুদের সম্মিলিত বিলাপের মতো, যা একজন গীতিকার কবিকে বিদায় জানিয়ে দূর দেশে চলে যায়...

পরিবারের তথ্য অনুযায়ী, কবি ট্রান ট্রি থং-এর দেহাবশেষ ১৮০/১এ৩ ডুয়ং কোয়াং হ্যাম, কেপি২২, আন নহন ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি (পূর্বে ৩৬৪/৪০ ডুয়ং কোয়াং হ্যাম) এ রাখা হচ্ছে এবং পরে কু চি-তে অবস্থিত হো চি মিন সিটি পলিসি কবরস্থানে দাফনের জন্য নেওয়া হবে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/vinh-biet-nha-tho-tran-tri-thong-185251030070624623.htm