বিদায়, কবি ত্রান ত্রি থং

২৯শে অক্টোবর সন্ধ্যায় হো চি মিন সিটি লেখক সমিতির কার্যনির্বাহী কমিটি সংবাদ পায় যে, কবি ত্রান ত্রি থং ৭০ বছর বয়সে দীর্ঘ অসুস্থতার পর নিজ বাসভবনে পরলোকগমন করেছেন।

কবি ত্রান ত্রি থং ১৯৫৬ সালে হাই ফং শহরে জন্মগ্রহণ করলেও, তিনি হো চি মিন সিটিতে বসবাস করেন এবং লেখালেখি করেন। তিনি হো চি মিন সিটি লেখক সমিতি এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য। তিনি ৮টি কবিতার সংকলন প্রকাশ করেছেন এবং 'লিরিক সিক্স-এইট ভার্স' কবিতা পুরস্কারসহ বেশ কয়েকটি সাহিত্য পুরস্কার জিতেছেন, যা তাঁর বন্ধু ও পাঠকদের মনে গভীর ছাপ ফেলেছে।

কবি ট্রান ত্রি থং

ছবি: ফুং হিউ আর্কাইভস

কবি ত্রান ত্রি থং তাঁর জীবদ্দশায় দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন: "কবিতা হলো আত্মার এক মহৎ বাণী, যা ভাষার সৃজনশীল ব্যবহারের মাধ্যমে লেখার মধ্য দিয়ে পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়। কবিতা ভিয়েতনামের জনগণের আত্মা, চেতনা ও বুদ্ধিমত্তার প্রতিফলন, যা তাদের জীবন, কর্ম ও জাতি গঠনের প্রতি ভালোবাসার সাথে সংযুক্ত।"

আমার মনে আছে, দশ বছর আগে প্রাক্তন গো ভাপ এলাকার একটি সাহিত্য আসরে একসঙ্গে বসে পানীয় উপভোগ করার সময় কবি ত্রান ত্রি থং বলেছিলেন: "ফুং হিউ, তোমার লেখায় কি তুমি দেখতে পাও যে কবিতা বিনিময়ে কিছু না চেয়ে শুধু নিতেই জানে? তুমি কি উপলব্ধি করো যে একজন কবি সবকিছুই দিয়ে দেন?" হঠাৎ আমার মধ্যে একটা উপলব্ধির খচখচানি জাগল, কিন্তু তাঁর প্রশ্নে আমি কিছুটা অবাকও হয়েছিলাম...

কবি ত্রান ত্রি থং-এর প্রয়াণের সংবাদ শুনে অনেক সহকর্মী শোক প্রকাশ করেছেন। কবি ত্রান মাই হুয়ং বলেন: "আমি এমন একজন কবির মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করছি, যিনি সুরেলা ও উদাত্ত ছন্দে ছয়-আট মাত্রার কবিতা লিখতেন। দূর জগতে তাঁর আত্মা শান্তিতে থাকুক। শান্তিতে বিশ্রাম নিন, ভাই।" কবি নগুয়েন হুং বলেন, "আমি বলতেই বাধ্য যে ত্রান ত্রি থং এত আকস্মিকভাবে আমাদের সবাইকে ছেড়ে চলে যাওয়ায় আমি সত্যিই মর্মাহত। আমি এমন একজন কবির জন্য শোক প্রকাশ করছি, যাঁর সরল, সদয় এবং গীতিময় ছয়-আট মাত্রার শৈলী বহু পাঠকের কাছে প্রিয় ছিল।"

মহাকাব্য ‘রণাঙ্গনের নিকটবর্তী সম্মুখ সারি’ — কবি ত্রান ত্রি থং-এর একটি প্রতিনিধিত্বমূলক রচনা।

ছবি: ফুং হিউ আর্কাইভস

কবি নহাত কুইনের কথা বলতে গেলে, মর্মান্তিক খবরটি শোনার মাত্র ৩০ মিনিটের মধ্যেই তিনি ছয়-আট অক্ষরের একটি গভীর আবেগঘন কবিতা সম্পন্ন করেন: "...আজ রাতে চাঁদ অর্ধচন্দ্র/আমার পা কাঁদছে, আমার পা শোকে পূর্ণ/এ কি বৃষ্টি নাকি আকাশের অশ্রু?/এখন থেকে, ছয় অক্ষরের পঙক্তিটি শেষ, শব্দগুলো কাঁপছে/হাজারো জড়ানো সুতোয় আমার হৃদয় ব্যথিত/প্রয়াত ব্যক্তিটি একটি 'নতুন বিলাপ' শেষ করে/প্রয়াত ব্যক্তিটি তার প্রতিচ্ছবি গুটিয়ে নেয়/আমি এখনও আট অক্ষরের পঙক্তিটি যন্ত্রণায় মোচড়াতে শুনি/জীবন যেন এক বর্ণহীন রূপকথা/কবিতাটি যেন ঋতুর শেষ নলখাগড়া/এই দুঃখ সম্পূর্ণরূপে আমার কাছেই পাঠানো হয়েছে/ব্যক্তিটি দিগন্ত জুড়ে উড়ে যাওয়া এক সাদা মেঘ হয়ে যায়..."

কবি নহাত কুইনের মর্মস্পর্শী পঙক্তিগুলো যেন তাঁর সকল সহকর্মী ও বন্ধুর সম্মিলিত বিলাপ, যা এক গীতিকবিকে দূর দেশে যাত্রার সময় বিদায় জানাচ্ছে...

পরিবারের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, কবি ত্রান ত্রি থং-এর মরদেহ ১৮০/১এ৩ দুয়ং কোয়াং হাম, কেপি২২, আন নোন ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি (পূর্বের ঠিকানা ৩৬৪/৪০ দুয়ং কোয়াং হাম)-এ রাখা হয়েছে এবং পরবর্তীতে কু চি-তে অবস্থিত হো চি মিন সিটি পলিসি কবরস্থানে দাফনের জন্য নিয়ে যাওয়া হবে।

উৎস: https://thanhnien.vn/vinh-biet-nha-tho-tran-tri-thong-185251030070624623.htm