কবি ট্রান ট্রি থং-এর বিদায়

২৯শে অক্টোবর সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের কার্যনির্বাহী কমিটি তথ্য পায় যে কবি ট্রান ত্রি থং দীর্ঘ অসুস্থতার পর ৭০ বছর বয়সে তার বাড়িতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন।

কবি ট্রান ত্রি থং ১৯৫৬ সালে হাই ফং শহরে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু তিনি হো চি মিন সিটিতে থাকেন এবং লেখেন, তিনি হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য, ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য। তিনি ৮টি কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেছেন এবং বেশ কয়েকটি সাহিত্য পুরস্কার জিতেছেন, যার মধ্যে রয়েছে "লুক বাত লি তিন" কবিতা পুরস্কার যা বন্ধু এবং পাঠকদের উপর ছাপ ফেলেছে।

কবি ট্রান ট্রি থং

ছবি: ফুং হিউ ডকুমেন্টস

তাঁর জীবদ্দশায়, কবি ট্রান ট্রি থং একবার নিশ্চিত করেছিলেন: "কবিতা হল ভাষা সৃষ্টির মাধ্যমে আত্মার পরমানন্দ, যা লেখা এবং পাঠকদের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। কবিতা এবং সাহিত্য ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা, সচেতনতা এবং বুদ্ধিমত্তাকে প্রতিফলিত করে যা কর্মজীবন এবং দেশ গঠনের প্রতি ভালোবাসার সাথে যুক্ত।"

আমার মনে আছে ১০ বছর আগে, গো ভ্যাপ জেলার (পুরাতন) এক সাহিত্য বিনিময় স্থানে বসে একসাথে চুমুক দেওয়ার সময় কবি ট্রান ট্রি থং বলেছিলেন: ফুং হিউ, তোমার লেখায় কি তুমি দেখতে পাচ্ছ যে সাহিত্য এবং কবিতা কেবল কিছু ফেরত না চেয়েই কেড়ে নিতে জানে? তুমি কি বুঝতে পারো যে একজন কবি সবকিছু দান করে দেন? হঠাৎ আমি অর্থটা বুঝতে পারলাম কিন্তু তার প্রশ্নে কিছুটা অবাকও হয়ে গেলাম...

কবি ট্রান ট্রি থং-এর মৃত্যুর খবর শুনে, অনেক সহকর্মী তাঁর প্রতি সমবেদনা প্রকাশ করেছেন। কবি ট্রান মাই হুওং বলেন: "সুরময় ও উচ্ছ্বসিত কথার মাধ্যমে একজন গীতিকার কবির জন্য শোক প্রকাশ করছি। সেই দূর দেশে তাঁর আত্মা শান্তিতে থাকুক। শান্তিতে বিশ্রাম নিন।" "আমি অবশ্যই বলতে চাই যে আমি সত্যিই দুঃখিত যে ট্রান ট্রি থং তাড়াহুড়ো করে আমাদের সকলকে ছেড়ে চলে গেছেন। তাঁর গীতিকার, সরল এবং দয়ালু লুক বাত শৈলীর সাথে অনেক পাঠকের প্রিয় কাব্যিক মুখের জন্য আমি দুঃখিত," কবি নগুয়েন হুং শেয়ার করেছেন।

মহাকাব্য "দ্য ফ্রন্ট নিয়ার দ্য ফ্রন্ট" - কবি ট্রান ট্রি থং-এর একটি আদর্শ রচনা

ছবি: ফুং হিউ ডকুমেন্টস

কবি নাত কুইনের কথা বলতে গেলে, দুঃসংবাদ শোনার মাত্র ৩০ মিনিটের মধ্যেই তিনি ছয়-আট পদের আবেগঘন কবিতাটি সম্পূর্ণ করেন: "... আজ রাতে চাঁদ অর্ধেক অস্তমিত/ আমার পা বসে কাঁদছে, আমার পা দুঃখী/ বৃষ্টি হচ্ছে নাকি আকাশ থেকে অশ্রু ঝরছে/ এখন থেকে, ছয়-আট পদটি তার অশ্রুসিক্ত শব্দগুলি বন্ধ করে দেয়/ আমার হৃদয় হাজারো বেদনার সূত্রে ব্যথা করে/ যে চলে গেছে সে একটি "নতুন বিলাপ" বন্ধ করে দেয়/ যে চলে গেছে সে তার ছায়া বন্ধ করে দেয়/ আমি এখনও 'আট' পদটি মোচড় দিয়ে ব্যথা প্রকাশ করতে শুনতে পাই/ জীবন একটি বর্ণহীন রূপকথার মতো/ পদটি ঋতুর শেষ নলের মতো/ আমি এই সমস্ত দুঃখ তোমার কাছে পাঠাই/ তুমি আকাশ জুড়ে উড়ন্ত সাদা মেঘ হয়ে যাও..."।

কবি নাট কুইনের মর্মস্পর্শী পংক্তিগুলি যেন একজন গীতিকার কবিকে দূরবর্তী স্থানে বিদায় জানানোর জন্য উচ্চারিত সমস্ত সহকর্মী এবং বন্ধুদের সমবেদনা...

পরিবারের তথ্য অনুসারে, কবি ট্রান ট্রি থং-এর কফিনটি ১৮০/১এ৩ ডুয়ং কোয়াং হ্যাম, কেপি২২, আন নহোন ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি (পুরাতন ৩৬৪/৪০ ডুয়ং কোয়াং হ্যাম) -এ রাখা হয়েছিল, তারপর তাকে কু চি-তে অবস্থিত হো চি মিন সিটি পলিসি কবরস্থানে দাফন করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

সূত্র: https://thanhnien.vn/vinh-biet-nha-tho-tran-tri-thong-185251030070624623.htm