সম্প্রতি, ২০২৫ সালে হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত "হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প দিবস" অনুষ্ঠানের ধারাবাহিকতায়, IDECAF ড্রামা থিয়েটার থিয়েটারপ্রেমী জনসাধারণের কাছে ডক্টর - মেধাবী শিল্পী - পরিচালক হোয়াং ডুয়ানের মঞ্চস্থ "দ্য লেফট জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট - দ্য ম্যান উইথ ৯ ডেথ সেন্টেন্স" নাটকটি উপস্থাপন করেছে, যা দর্শকদের মধ্যে অনেক আবেগ এনে দিয়েছে।
সমসাময়িক থিয়েটারের ধারায়, যখন অনেক কাজ কেবল বিনোদন অনুষ্ঠানেই থেমে যায়, তখন ডক্টর - মেধাবী শিল্পী - পরিচালক হোয়াং ডুয়ান কর্তৃক মঞ্চস্থ IDECAF ড্রামা থিয়েটারের "দ্য লেফট জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট - দ্য ওয়া কেয়ার 9 ডেথ সাজা" নাটকটি বিজ্ঞান , সংস্কৃতি এবং জাতীয় ইতিহাসের প্রতি দায়িত্ববোধের ভিত্তিতে নির্মিত ঐতিহাসিক থিয়েটারের প্রাণবন্ততার একটি প্রাণবন্ত প্রমাণ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে।
কেবল একটি নাটক নয়, এই কাজটি নগুয়েন রাজবংশের সময় দক্ষিণাঞ্চলের প্রেক্ষাপট, সাংস্কৃতিক জীবন, আচার-অনুষ্ঠান, পোশাক, আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত এবং ডিউক লে ভ্যান ডুয়েটের সাথে সম্পর্কিত লোকচেতনার উপর একটি সূক্ষ্ম গবেষণা প্রক্রিয়ার ফলাফল। শুষ্ক ঐতিহাসিক পৃষ্ঠাগুলির পরিবর্তে ইতিহাসকে "জীবন্ত উপাদান" হিসাবে দেখার পদ্ধতিই পরিচালক হোয়াং ডুয়ান এবং তার দলকে এমন একটি মঞ্চ স্থান পুনর্নির্মাণ করতে সাহায্য করেছে যা শিক্ষাগত সমৃদ্ধ এবং মানবিক আবেগের সাথে অনুরণিত।
প্রথম যে মূল্যবোধ কাজটিকে শক্তিশালী করে তোলে তা স্ক্রিপ্টের মধ্যেই নিহিত। নাটকের লেখক (লেখক ফাম ভ্যান কুই, ভো তু উয়েন সম্পাদিত) লে ভ্যান ডুয়েটের পুরো জীবন বর্ণনা করেননি বরং সবচেয়ে বড় গিঁটের উপর মনোনিবেশ করেছেন: ডেপুটি গভর্নর হুইন কং লি - রাজা মিন মাং-এর শ্বশুর - এর মৃত্যুদণ্ড।
"ট্র্যাজিক স্লাইস"-এর এই পছন্দটি একটি সংক্ষিপ্ত, নাটকীয় শৈলী তৈরি করে, যা ন্যায়বিচার - ক্ষমতা - রাজা-প্রজা সম্পর্ক এবং জনগণের প্রতি আনুগত্যের মধ্যে দ্বন্দ্বকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করে। সংলাপের ভাষা ঐতিহাসিক উপাদান থেকে তৈরি, তবে আদর্শের স্তরে উন্নীত, একটি তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক চেতনা বহন করে: "যদি আপনি অলৌকিক ঘটনা চান, তাহলে আপনাকে উপর থেকে নীচে তাদের মোকাবেলা করতে হবে", "কর্মকর্তা অস্থায়ী, জনগণ চিরন্তন"।
এগুলো কেবল মঞ্চরেখা নয় বরং নৈতিক ঘোষণা, যা জটিল ক্ষমতা ব্যবস্থার মুখোমুখি হওয়ার সময় অনুগতদের ট্র্যাজেডি দেখায়। অতএব, চিত্রনাট্য অতীতকে পুনর্নির্মাণ করেই থেমে থাকে না বরং বর্তমানের জন্য প্রশ্ন উত্থাপন করে: ন্যায়বিচারের অধিকারী কে, ক্ষমতা কী পরিবেশন করা উচিত এবং জনগণের প্রতি ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিদের দায়িত্ব কী।
যদি চিত্রনাট্য চিন্তার গভীরতা আনে, তাহলে অভিনয়ই ইতিহাসে প্রাণ সঞ্চার করে। শিল্পী দিন টোয়ান (লে ভ্যান ডুয়েট চরিত্রে) কোনও কিংবদন্তির মতো চরিত্রে অভিনয় করেন না, বরং রক্তের বংশধরদের পুনর্নির্মাণ করেন - সততা, একাকীত্ব, দেশপ্রেম এবং করুণা দিয়ে। মেধাবী শিল্পী দাই ঙিয়া (হুইন কং লি চরিত্রে) এক-মাত্রিক উপায়ে খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় না করে, ক্ষমতার পরিবেশে একজন ব্যক্তির অবক্ষয় প্রদর্শন করে - যা নিন্দনীয় এবং চিন্তা করার মতো উভয়ই।
কিং মিন মাং (কোয়াং থাও), মিসেস দো থি ফান (হোয়াং ট্রিন), হিউ ফি (মেধাবী শিল্পী মাই ডুয়েন), ট্রুং তান বু (কোওক থিন), লে ভ্যান খোই (হোয়া হিয়েপ) এর মতো সহায়ক চরিত্রগুলি... কোনও পটভূমি তৈরি করার জন্য নয়, বরং মূল চরিত্রটিকে আলাদা করে তুলে ধরার জন্য একটি ভারসাম্য তৈরি করার জন্য।
শিল্পীদের মধ্যে সুরেলা সমন্বয় একটি সুসংগত মঞ্চ ছন্দ তৈরি করে - একটি "সম্মিলিত হৃদস্পন্দন", যেখানে আবেগগুলি বাধাগ্রস্ত হয় না বরং ক্রমাগত পরিচালিত হয়, যা দর্শকদের রাজসভা থেকে জনগণ, ক্ষমতা থেকে বিবেক পর্যন্ত দ্বন্দ্বের স্তরের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়।
মঞ্চায়নের ক্ষেত্রে, ডঃ – মেধাবী শিল্পী – পরিচালক হোয়াং ডুয়ান একজন সাংস্কৃতিক গবেষকের দৃষ্টিভঙ্গি দেখিয়েছেন যখন তিনি ঐতিহ্যবাহী মঞ্চের নান্দনিকতা এবং আধুনিক নাটকীয় ভাষার সমন্বয় সাধন করেছেন। দৃশ্যপট জটিল নয় বরং অত্যন্ত প্রতীকী: শিকলযুক্ত স্টিল, মাথা সম্বলিত সোনার প্রলেপযুক্ত বাক্স, মঞ্চের মাঝখানে স্ক্রোল... ঐতিহাসিক পরিচয় চিত্রিত করার জন্য দৃশ্যমান ল্যান্ডমার্ক হয়ে ওঠে। নগুয়েন রাজবংশের নথির উপর ভিত্তি করে পোশাকগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, হিউতে 90 টিরও বেশি সেট তৈরি করা হয়েছিল, যা ইতিহাসের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে।
হাত বোই, রাজকীয় নৃত্য এবং দক্ষিণী ধর্মীয় সঙ্গীতের উপাদানগুলি প্রদর্শনের জন্য নয় বরং "গিয়া দিন সাংস্কৃতিক স্থান" পুনর্নির্মাণের জন্য মঞ্চে আনা হয়েছিল, যেখানে লে ভ্যান ডুয়েট বসবাস করতেন, যুদ্ধ করতেন এবং মানুষ তাকে ভাগ্যের দেবতা হিসেবে সম্মানিত করত।
পরিচালকের পাশাপাশি, IDECAF থিয়েটারের সংগঠন এবং প্রযোজনার ভূমিকা একটি অপরিহার্য বিষয়। দীর্ঘমেয়াদী শৈল্পিক কৌশল, আর্থিক বিনিয়োগ, নিয়মিত পরিবেশনা সংগঠন, স্কুল সংযোগ... যা একটি নাটককে একটি "সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে" পরিণত করেছে যা সম্প্রদায়ের জীবনে ছড়িয়ে পড়ে।
দর্শকরা যেভাবে এটি গ্রহণ করে - বিশেষ করে তরুণরা - তার মাধ্যমেই এর মূল্য পরিপূর্ণ হয়। জনগণ এবং দেশ পরিচালনার পদ্ধতি সম্পর্কে সংলাপগুলিতে অবিরাম করতালি দেখায় যে দর্শকরা কেবল এটি দেখেন না, ইতিহাসের সাথেও সংলাপ করেন। "স্কুলের জন্য ভিয়েতনামী ইতিহাসের মঞ্চ" অনুষ্ঠানে অন্তর্ভুক্ত করা হলে, নাটকটি একটি কার্যকর সাংস্কৃতিক শিক্ষা পদ্ধতিতে পরিণত হয়: শিক্ষার্থীরা কেবল লেখার মাধ্যমেই ইতিহাস শেখে না, বরং আবেগ, চিত্র এবং সরাসরি নান্দনিক অভিজ্ঞতার মাধ্যমেও ইতিহাস শেখে।
প্রতিটি পরিবেশনার পর, অনেক শিশু তাদের লাইনগুলো নোট করে, তাদের অনুভূতি লিখে, এবং ডিউকের বীরত্বপূর্ণ চেতনার প্রতি তাদের প্রশংসা প্রকাশ করে। এটি প্রমাণ করে যে মঞ্চ বিনোদনের বাইরেও গিয়ে ঐতিহাসিক স্মৃতি লালন এবং নাগরিক দায়িত্ব পালনের একটি মাধ্যম হয়ে উঠেছে।
সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে "দ্য লেফট জেনারেল লে ভ্যান ডুয়েট - দ্য ম্যান উইথ 9 ডেথ সেন্টেন্সেস" নাটকটি এই যুক্তির সত্য প্রমাণ: শিল্প কেবল তখনই দীর্ঘকাল বেঁচে থাকতে পারে যখন এটি জ্ঞান, নীতিশাস্ত্র এবং সাংস্কৃতিক আত্মসম্মান দিয়ে তৈরি হয়।
ডঃ – মেধাবী শিল্পী – পরিচালক হোয়াং ডুয়ান এবং IDECAF ড্রামা থিয়েটারের কলাকুশলীরা কেবল একটি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বকে পুনরুজ্জীবিত করেননি, বরং ন্যায়বিচার, ক্ষমতা এবং মানবিক মর্যাদা সম্পর্কেও মূল প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন। যখন শিল্প বিজ্ঞান ও সংস্কৃতির সাথে ইতিহাসের দিকে এগিয়ে যায়, তখন মঞ্চ আলোকিত হওয়ার মুহূর্তে এটি কেবল সুন্দরই হয় না, বরং সম্প্রদায়ের স্মৃতিতে বেঁচে থাকার ক্ষমতাও রাখে – ঠিক যেমন সাইগনের লোকেরা – গিয়া দিন প্রায় দুই শতাব্দী ধরে মনসিগনরের চিত্র সংরক্ষণ করে আসছে।
সূত্র: https://www.sggp.org.vn/vo-dien-ve-duc-thuong-cong-le-van-duyet-su-ket-tinh-cua-nghien-cuu-van-hoa-nghe-thuat-va-lich-su-post821268.html
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন বেসরকারি অর্থনৈতিক উন্নয়ন সংক্রান্ত স্টিয়ারিং কমিটির দ্বিতীয় বৈঠকে সভাপতিত্ব করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
মন্তব্য (0)