থাই হোয়া প্রাসাদের ( হিউ রাজকীয় দুর্গ) ত্রিকোণাকার ছাদের প্রান্তভাগ সিরামিকের টালি দিয়ে খোদাই করা ড্রাগনের মূর্তি দ্বারা সজ্জিত।

ড্রাগনের গুহা থেকে...

নগুয়েন রাজবংশের জাতীয় ইতিহাস ইনস্টিটিউট কর্তৃক সংকলিত ‘দাই নাম নহাত থং চি’ গ্রন্থে লিপিবদ্ধ আছে (ভিয়েতনামী অনুবাদ): “রাজধানী [হুয়ে] হলো পর্বত ও সমুদ্রের মিলনস্থল, যা দক্ষিণ ও উত্তরের মাঝে অবস্থিত। এর উঁচু ও শুষ্ক ভূমি, শান্ত পর্বত ও নদী রয়েছে; জলপথের মধ্যে আছে গভীর ও ভয়ংকর থুয়ান আন এবং তু হিয়েন মোহনা, স্থলপথ হোয়ান সন এবং হাই ভান গিরিপথ দ্বারা অবরুদ্ধ, সামনে বিস্তৃত বিশাল নদী, পেছনে উঁচু পর্বতমালা; যেন কুণ্ডলী পাকানো ড্রাগন আর উপবিষ্ট বাঘ, এই সুদৃঢ় গঠন স্বর্গ ও মর্ত্য দ্বারা বিন্যস্ত, সত্যিই রাজার সর্বোচ্চ রাজধানী” (প্রথম খণ্ড)।

আই চিং এবং ফেং শুইয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, হুয়ে হলো "ড্রাগনের দেশ," যা উত্তর ও দক্ষিণে প্রায় আড়াই শতাব্দীর বিভাজনের পর একীভূত ভিয়েতনামের রাজধানী হিসেবে নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য। ফু বিয়েন তাপ লুক-এ, লে কুই ডন ফু জুয়ানকে (হুয়ের পুরোনো নাম) এভাবে মূল্যায়ন করেছেন: "এটি হাতের মতো একটি সমতল ভূমি, যা ১০ মাইলেরও বেশি চওড়া, যার মাঝখানে প্রধান প্রাসাদ এবং চারদিকে উঁচু ভূমি রয়েছে; অর্থাৎ, সমতল ভূমির মাঝখানে একটি বিশিষ্ট স্থান, যা উত্তর-পশ্চিম দিকে মুখ করে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত, শৈলশিরার সাথে হেলান দিয়ে নদীর তীরের দিকে মুখ করে আছে এবং সামনে একগুচ্ছ পর্বত রয়েছে," এমন একটি স্থান "যার সামনে পাঁচটি বাঘের জলধারা আলিঙ্গন করে আছে... এবং বাম দিকে তিনটি ড্রাগনের বালির প্রাচীর রয়েছে।"

মধ্য ভিয়েতনামের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত হুয়ে শহরটি পশ্চিমে সুরক্ষিত রয়েছে মহিমান্বিত ট্রুং সন পর্বতমালা দ্বারা, যার জলধারা উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়; পূর্বে রয়েছে সুবিশাল সমুদ্র, যা পারফিউম নদী, কিম লং নদী এবং বাচ ইয়েন নদী প্রণালীর অববাহিকার মধ্যে অবস্থিত; দক্ষিণে রয়েছে পর্বতমালা এবং উত্তরে রয়েছে নদীসমূহ। ফেং শুইয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, এই অঞ্চলে অবশ্যই একটি ড্রাগন শিরা থাকতে হবে। পারফিউম নদী দক্ষিণ থেকে উত্তরে প্রবাহিত হয়। পারফিউম নদীর দক্ষিণে রয়েছে একটি উঁচু পার্বত্য অঞ্চল, যেখানে তা এবং হুউ ট্রাচ নদী মিলিত হয়েছে। এই দুটি নদী পারফিউম নদীর উৎসস্থলে মিলিত হয়েছে, যেখানে হুয়ে-র প্রধান পর্বত থুওং সন (কিম ফুং পর্বত)-সহ বেশ কিছু উঁচু পর্বতমালা অবস্থিত। আরও বিস্তৃতভাবে দেখলে, হুয়ে-র পশ্চিমের সমগ্র পার্বত্য অঞ্চলটি সমুদ্র পর্যন্ত বিস্তৃত ট্রুং সন পর্বতমালার শাখা-প্রশাখা থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা একটি বিশাল ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছে, যা ফেং শুইতে "অনুভূমিক ড্রাগন" নামে পরিচিত।

১৮৪২ সালে নির্মিত একটি ব্রোঞ্জের ড্রাগন দুয়েত থি দুয়ং (হুয়ে রাজকীয় দুর্গ)-এর সামনে প্রহরায় দাঁড়িয়ে আছে।

সাগরে পৌঁছানোর আগে, পারফিউম নদী বহুবার এঁকেবেঁকে ও দিক পরিবর্তন করে সেই ভূখণ্ডকে আলিঙ্গন করে, যা পরবর্তীতে রাজা গিয়া লং হিউ রাজকীয় নগরী নির্মাণের জন্য বেছে নিয়েছিলেন। তা আও-এর বই ‘রাজকীয় নগরীর ভূগোল’ অনুসারে, কোনো ভূখণ্ডের ড্রাগন শিরা যত বেশি আঁকাবাঁকা ও প্যাঁচানো হয়, তার প্রাণশক্তিও তত বেশি হয়। রাজা গিয়া লং রাজধানীর রূপদানের জন্য এই স্থানটি বেছে নিয়েছিলেন, যেখানে সমস্ত প্রয়োজনীয় উপাদান ছিল: সম্মুখ প্রাচীর (ঙ্গু বিন পর্বত), বাম দিকের সবুজ ড্রাগন (হেন দ্বীপ), ডান দিকের সাদা বাঘ (দা ভিয়েন দ্বীপ), প্রধান সভাকক্ষ, উজ্জ্বল সভাকক্ষ, এবং প্রাসাদে পৌঁছানো জল... এই কারণেই বলা হয় হিউ-এর একটি ড্রাগন শিরা রয়েছে।

ড্রাগনদের দেশে আগমন

প্রায় আট শতাব্দী ধরে (১০১০-১৭৮৯) লি, ত্রান, হো, আদি লে, মাক এবং পরবর্তী লে রাজবংশের রাজধানী ছিল থাং লং, এমন এক ভূমি যেখানে ‘ড্রাগনদের আরোহণ’ ঘটে। মাত্র ১৪৩ বছর (১৮০২-১৯৪৫) ধরে নগুয়েন রাজবংশের রাজধানী থাকা হুয়ে-ও এমন এক ভূমি যেখানে ড্রাগনরা একত্রিত হয়। এর কারণ হলো, হুয়ে-তে নগুয়েনদের প্রায় দেড় শতাব্দীর শাসনামলে এই অঞ্চলটি ভিয়েতনাম/দাই নাম-এর বৃহত্তম রাজনৈতিক , সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। এই কারণেই হুয়ে-র সর্বত্র ড্রাগনের প্রতিচ্ছবি বিদ্যমান এবং আজও তা টিকে আছে।

হিউ-এর স্থান, স্থাপত্য, সংস্কৃতি এবং শিল্পকলায় ড্রাগনের উপস্থিতি দেখা যায়, যা বিভিন্ন উপকরণ, শৈল্পিক অভিব্যক্তি, আলংকারিক বিষয়বস্তু এবং ভাবপ্রকাশক অর্থের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। স্থানের দিক থেকে, হিউ রাজপ্রাসাদের ভেতরে ও বাইরে অবস্থিত মন্দির, প্রাসাদ, উপাসনালয় এবং প্যাগোডায় ড্রাগনের উপস্থিতি রয়েছে। স্থাপত্য কাঠামোর ছাদের চূড়া, কার্নিস, কার্নিস, ত্রিকোণাকার ছাদ, নর্দমা, পর্দা, সিঁড়ি, কড়িকাঠ, দরজার চৌকাঠ এবং আনুষ্ঠানিক তোরণে এদের দেখা যায়। নগুয়েন রাজবংশের রাজা ও কর্মকর্তাদের নয়টি রাজবংশীয় কলস, সিংহাসন, আনুষ্ঠানিক চাঁদোয়া এবং বেদি ড্রাগন দ্বারা সজ্জিত। এছাড়াও সীলমোহর, প্রতীকচিহ্ন এবং পণ্ডিতের অধ্যয়নকক্ষের চারটি রত্নের হাতলে ড্রাগনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীদের পোশাক, টুপি এবং জুতোয় ড্রাগনের আলংকারিক নকশা দেখা যায়, অথবা কখনও কখনও এটি প্রাঙ্গণ ও মণ্ডপে স্বতন্ত্র শিল্পকর্ম হিসেবেও থাকে, যেমন দুয়েত থি দুয়ং-এর সামনে থাকা দুটি ড্রাগন মূর্তি। ড্রাগনের ছবি নয়টি ঐশ্বরিক কামানে বা সম্রাট থিউ ত্রি-র বন্দুকের নকশাতেও দেখা যায়, যা এখনও হুয়ে রাজকীয় পুরাকীর্তি জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে... হুয়ে-র সর্বত্রই ড্রাগনের ছবি খুঁজে পাওয়া যায়: জাঁকজমকপূর্ণ স্বর্ণ প্রাসাদে, পবিত্র সমাধিতে, হুয়ে-র আশেপাশের গ্রামের সাধারণ মন্দির ও প্যাগোডায়, মহিমান্বিত স্মৃতিস্তম্ভ ও বিশাল স্থাপত্যে, অথবা নদীর তীরে ও পার্কের সিঁড়িতে...

হুয়ে-তে নগুয়েন রাজবংশের শাসনামলে ড্রাগন চিত্রিত করার শিল্পকলা ছিল বৈচিত্র্যময়: জালি খোদাই, রিলিফ খোদাই, ব্রোঞ্জ ঢালাই, সোনা ও রুপার অলঙ্করণ, মূল্যবান পাথরের খোদাই, ঝিনুকের কারুকাজ, মৃৎশিল্প, কাপড়ের উপর সূচিকর্ম, কাগজ ও চীনামাটির উপর রঞ্জক দিয়ে চিত্রাঙ্কন, এমনকি হুয়ে-র রাজকীয় রন্ধনশৈলীতে সবজিকে বিলাসবহুল খাবারে রূপান্তরিত করা... কখনও সেগুলোকে ত্রিমাত্রিক রূপে, কখনও সমতল পৃষ্ঠে, আবার কখনও গ্লেজের নিচে রিলিফ পদ্ধতিতে আঁকা হতো। সত্যিই, এর মধ্যে ছিল অসংখ্য বৈচিত্র্য।

নগুয়েন রাজবংশের সময়কার ড্রাগনদের নিয়ে আলোচনা করার ক্ষেত্রে চিত্রিত বিষয়বস্তুগুলোও একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। হুয়ে-তে বর্তমানে সংরক্ষিত নগুয়েন রাজবংশের প্রায় সমস্ত স্থাপত্য নিদর্শন, আলংকারিক কাজ এবং শিল্পকর্মে বিভিন্ন মোটিফ দেখা যায়, যেমন: একটি মুক্তার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী দুটি ড্রাগন, সূর্যের মুখোমুখি দুটি ড্রাগন, জলে খেলা করা ড্রাগন, প্রত্যাবর্তনকারী ড্রাগন, বৃত্তাকার ড্রাগন, ড্রাগনের ধাওয়া, ড্রাগন ও ফিনিক্স, ড্রাগন ও ইউনিকর্ন, দীর্ঘায়ুর ড্রাগন, ড্রাগন ও মেঘের শুভ সমাবেশ, ড্রাগনে রূপান্তরিত বাঁশ, ড্রাগনে রূপান্তরিত চন্দ্রমল্লিকা...

ড্রাগন রাজদরবারের গণ্ডি পেরিয়ে সমগ্র হুয়ে জুড়ে বিরাজ করছে এবং প্রাচীন রাজধানীর একটি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ও শৈল্পিক প্রতীকে পরিণত হয়েছে। রাজকীয়তার প্রতীক—মহিমান্বিত ও বিস্তৃত—ড্রাগনের চিত্রকলার পাশাপাশি, হুয়েতে লোককথার ড্রাগনও রয়েছে, যা গ্রামের যৌথ ঘর, মন্দির এবং উপাসনালয়ে দেখা যায়। কখনও কখনও, এই লোককথার ড্রাগনগুলো রাজদরবারের মহিমান্বিত ড্রাগনগুলোর চেয়েও বেশি প্রাণবন্ত ও অভিব্যক্তিপূর্ণ হয়। এই কারণেই যারা এই 'ড্রাগনের দেশ' ভ্রমণ করেন, অন্বেষণ করেন এবং এর সম্পর্কে জানতে পারেন, তাদের কাছে হুয়ে এত আকর্ষণীয়।

২০২৪ সাল হলো ড্রাগনের বছর, এবং এই প্রবন্ধের লেখক আশা করেন যে, হিউ-এর সংস্কৃতি, শিল্পকলা, স্থাপত্য ইত্যাদি থেকে ড্রাগনরা তাদের শুভ ভূমি থেকে উড্ডয়ন করে অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নের প্রতীক হয়ে উঠবে, যাতে ভবিষ্যতে হিউ সত্যিকার অর্থে "একটি ড্রাগনে রূপান্তরিত" হতে পারে।

লেখা ও ছবি: ট্রান ডুক আন সন