AI ব্যবহার করে ভাষার বাধা অতিক্রম করা

জীবনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ অনেক তরুণ-তরুণীর আয় বৃদ্ধি এবং কর্মক্ষমতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করেছে।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) প্রযুক্তি তরুণদের কর্মক্ষেত্র এবং জীবনের ভারসাম্যের বাধা অতিক্রম করতে সাহায্য করার জন্য একটি "সহায়ক" হয়ে উঠেছে। অনলাইন ক্লাস থেকে শুরু করে যেখানে তরুণ শিক্ষকরা ভিয়েতনামী ভাষাকে বিশ্বের সামনে তুলে ধরতে চান, অফিসগুলিতে যেখানে প্রতি মিনিটে কাগজপত্র সম্পন্ন করতে হয়, প্রতিটি কথোপকথন এবং প্রতিটি চ্যাট বক্সে এআই অনুপ্রবেশ করছে।

একজন ভিয়েতনামী অনলাইন শিক্ষকের গল্প

অফিসে একদিন কাজ করার পর, থান ডুয়েন (২৩ বছর বয়সী) তার ল্যাপটপ খুলে তার দ্বিতীয় কাজ শুরু করেন - বিদেশীদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো। এটি তার আবেগ এবং একটি পার্শ্ব কাজ যা তাকে অতিরিক্ত আয় করতে সাহায্য করে। তবে, তার সবচেয়ে বড় অসুবিধা হল তার পেশাদার জ্ঞান নয়, বরং শিক্ষার্থীদের সাথে যোগাযোগের সময় ভাষার বাধা।

"আমার চাকরির জন্য আমাকে উভয় ভাষাতেই সাবলীল থাকতে হবে। কিন্তু মাঝে মাঝে যখন আমি শিক্ষার্থীদের সাথে টেক্সট করি, তখনও আমার মনে হয় তারা কি অদ্ভুত ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে নাকি অপভাষা লেখে। সেই সময়, আমাকে প্রতিটি বার্তা অনুবাদ টুলে কপি করতে হয়, তারপর উত্তর দিতে হয়। কখনও কখনও, আমি অনুবাদ শেষ করার পরপরই, শিক্ষার্থীরা নতুন প্রশ্ন পাঠায়, যার ফলে কথোপকথন ব্যাহত হয়। এই সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়াটি অনলাইন পাঠকে ভারী করে তোলে," তিনি স্মরণ করেন।

তিনি এটি ঠিক করার জন্য অনেক উপায় চেষ্টা করেছেন, কিন্তু মিসেস ডুয়েনের জন্য, এখন পর্যন্ত সবচেয়ে অনুকূল এবং সুবিধাজনক পদ্ধতি হল জালোর মাধ্যমে টেক্সট করা এবং তারপর চ্যাট বক্সে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করা।

“এখন যখন শিক্ষার্থীরা ইংরেজিতে বার্তা পাঠায়, তখন আমাকে কেবল একটি বোতাম টিপতে হবে এবং জালো তাৎক্ষণিকভাবে ভিয়েতনামী অনুবাদ প্রদর্শন করবে। আমি যখন উত্তর দিই, তখন আমি শিক্ষার্থীদের তাদের বার্তাগুলি দ্বিভাষিক ভাষায় প্রদর্শন করার জন্যও নির্দেশ দিই। এর ফলে, শিক্ষার্থীরা দ্রুত বুঝতে পারে, আমি সময়ও বাঁচাই এবং শিক্ষাদানে আরও বেশি মনোযোগ দিই,” মিসেস ডুয়েন শেয়ার করেন।

নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগ পাঠগুলিকে আরও প্রাণবন্ত এবং কার্যকর করে তোলে। এটি কেবল একটি অনুবাদ সরঞ্জামই নয় বরং তার "শিক্ষণ সহকারী" হয়ে ওঠে। শিক্ষার্থীরা একই আড্ডায় ইংরেজি এবং ভিয়েতনামী ভাষা সমান্তরালভাবে দেখে তাদের শব্দভান্ডার সহজেই মুখস্থ করতে এবং বাস্তব জীবনের প্রেক্ষাপটে বাক্য গঠন বুঝতে সাহায্য করে। "কিছু শিক্ষার্থী আমাকে বলেছিল যে জালোতে মাত্র কয়েকটি সেশন চ্যাট করার পরে, তারা বেশ কয়েকটি সাধারণ বাক্যের ধরণ মুখস্থ করতে সক্ষম হয়েছে। এটি শেখার সবচেয়ে স্বাভাবিক এবং ব্যবহারিক উপায়," তিনি হেসে বললেন।

মিসেস ডুয়েনের গল্পটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্পষ্ট একটি প্রবণতা প্রতিফলিত করে: বহুভাষিক বিনিময়ের প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি পাচ্ছে, অন্যদিকে প্রযুক্তি একটি অপরিহার্য সেতু হয়ে উঠছে। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মতে, ২০২৪ সালের শেষ নাগাদ ভিয়েতনামে প্রায় ১,৬২,০০০ বিদেশী কর্মী কাজ করছিলেন। সেই প্রেক্ষাপটে, জালোর মতো একটি স্থানীয় অ্যাপ্লিকেশন সরাসরি চ্যাটে একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বৈশিষ্ট্য সংহত করে কেবল ফ্রিল্যান্স শিক্ষাদানের কাজকেই সমর্থন করে না, বরং ভিয়েতনামিদের আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আরও কাছে আনতেও সহায়তা করে।

মিসেস ডুয়েনের জন্য, জালো এখন কেবল একটি পরিচিত দৈনিক বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশনই নয়, বরং একটি মোবাইল ক্লাসরুমও, যেখানে প্রযুক্তি তাকে ছোট ছোট বাধাগুলি সমাধান করে বৃহত্তর বিষয়ের উপর মনোনিবেশ করতে সাহায্য করে: ভিয়েতনামী ভাষা এবং সংস্কৃতি পৌঁছে দেওয়া, একটি সাংস্কৃতিক সেতু হয়ে ওঠা, ভিয়েতনামী ভাষাকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরার যাত্রার সঙ্গী করা।

কাজ সম্পর্কে "কথা বলা" - তরুণরা কীভাবে তাদের ব্যস্ত জীবনের ভারসাম্য বজায় রাখে

আর্থিক ক্ষেত্রের একজন অফিস কর্মী হিসেবে, ভিয়েত সাং (২৫ বছর বয়সী) সর্বদা খসড়া, তথ্য বিশ্লেষণ এবং নতুন প্রস্তাবের সাথে যুক্ত থাকেন। এই কাজের জন্য তাকে ক্রমাগত নোট নিতে হয় এবং সহকর্মী বা অংশীদারদের কাছে দ্রুত মন্তব্য পাঠাতে হয়। তবে, বার্তার ঘনত্ব এবং সভা এবং ইভেন্টগুলির মধ্যে ভ্রমণের সময়সূচী প্রায়শই তাকে এমন পরিস্থিতিতে ফেলে যে ধারণা থাকলেও হাতে ব্যস্ততা থাকে।

"এমন সময় ছিল যখন আমি দুটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের মধ্যে ভ্রমণ করতাম এবং সহকর্মীদের কাছ থেকে তিন বা চারটি বার্তা পেতাম যাতে আমাকে চেক করতে বলা হত। আমি যদি বসে আমার ফোনে প্রতিটি শব্দ টাইপ করতাম, তাহলে অনেক সময় লাগত এবং আমি সহজেই ধারণা মিস করতাম। কিন্তু যদি আমি উত্তর দেওয়ার জন্য অবসর সময় না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতাম, তাহলে আমার ভয় হতো যে আমি সময়সূচীর পরে থাকতাম এবং লোকেরা সম্পাদনা করার সময় পাবে না," সাং বলেন।

কিন্তু এখন, প্রতিটি শব্দ টাইপ করার জন্য চাপ দেওয়ার পরিবর্তে, সাংকে কেবল চ্যাট বক্স খুলতে হবে, রেকর্ড বোতাম টিপতে হবে এবং স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে হবে যেন সে কথোপকথন করছে। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে, সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু পরিষ্কার বিরামচিহ্ন এবং বিন্যাস সহ সুন্দর লেখায় রূপান্তরিত হয়।

“আমি যা পাঠাতে চাই তা আমাকে কেবল পড়ে শোনাতে হবে। জালো এআই ডিক্টেশন বৈশিষ্ট্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটিকে সম্পূর্ণ বাক্যে সাজিয়ে তুলবে। এটি দ্রুত এবং নির্ভুল উভয়ই,” সাং শেয়ার করেছেন।

এআই ডিক্টেশনের জন্য ধন্যবাদ, ভ্রমণ, অপেক্ষা বা মিটিংয়ের মধ্যে ছোট বিরতির মতো "মৃত" সময় সাং-এর জন্য কার্যকরভাবে কাজ পরিচালনা করার সময় হয়ে ওঠে। তিনি লিফটে উঠতে পারেন এবং দলকে প্রতিক্রিয়া পাঠাতে পারেন, এবং মিটিং রুমে হেঁটে ডিজাইনারকে টেক্সট করতে পারেন। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এই নিরবচ্ছিন্নতা কাজের অগ্রগতিকে বাধাগ্রস্ত না করতে সাহায্য করে এবং সহকর্মীরাও সম্পাদনার জন্য সময়মত প্রতিক্রিয়া পান।

"আগে, আমি ভাবতাম যে একটি স্পষ্ট পরিকল্পনা লেখার জন্য আমাকে ল্যাপটপের সামনে বসে থাকতে হবে। কিন্তু এখন, জালোর সাথে কেবল একটি ফোন কলের মাধ্যমে, আমি চলাফেরা করার সময় এটি সম্পন্ন করতে পারি। এটি আমাকে প্রতিটি সভার পরে বার্তার চাপ কমাতে সাহায্য করে," মিঃ সাং বলেন।

আসলে, অনেক গবেষণায় দেখা গেছে যে ভয়েস নোট গ্রহণ টাইপিংয়ের চেয়ে অনেক দ্রুত। যদিও বেশিরভাগ মানুষ প্রতি মিনিটে প্রায় ১৫০ শব্দের গতিতে কথা বলতে পারে, গড় টাইপিং গতি প্রতি মিনিটে মাত্র ৩৮-৪০ শব্দ। স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে ভয়েস নোট গ্রহণ টাইপিংয়ের চেয়ে প্রায় ৩ গুণ দ্রুত। এই সংখ্যাটি ব্যাখ্যা করে যে কেন AI ডিক্টেশনের জন্য Sang অনেক দ্রুত "চালানো" যেতে পারে, কারণ সহজভাবে বলতে গেলে, ভয়েস একটি শক্তিশালী কীবোর্ড।

ভিয়েত সাং-এর গল্প অফিস কর্মীদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সাধারণ চাহিদার প্রতিফলন ঘটায়: মাল্টিটাস্কিং, নমনীয় সময় ব্যবস্থাপনা এবং গতি বজায় রাখার জন্য প্রযুক্তির ব্যবহার। সেই প্রেক্ষাপটে, এআই ডিক্টেশনের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি কেবল উপযোগিতা নয়, বরং "ভার্চুয়াল সহকারী" হয়ে ওঠে যা তরুণদের কাজের চাপ এবং ব্যস্ত জীবনের ভারসাম্য বজায় রাখতে সহায়তা করে।

সীমান্তের ওপারে শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের সাথে সংযোগ স্থাপনকারী অনলাইন ক্লাস থেকে শুরু করে ব্যস্ত অফিস পরিবেশ যেখানে প্রতি মিনিটে দক্ষতার প্রয়োজন হয়, এটি সহজেই দেখা যায় যে AI প্রযুক্তি তরুণদের জীবনের প্রতিটি ক্ষুদ্রতম বিবরণে প্রবেশ করছে: ভাষার বাধা দূর করা থেকে শুরু করে কাজের গতি অপ্টিমাইজ করা পর্যন্ত। Zalo-এর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা থেকে তৈরি বৈশিষ্ট্যগুলি কেবল ব্যবহারকারীদের একটি নির্দিষ্ট চাহিদা সমাধানে সহায়তা করে না, বরং একটি বৃহত্তর আন্দোলনকেও প্রতিফলিত করে: যেখানে লোকেরা সবচেয়ে স্বাভাবিক উপায়ে যোগাযোগ করতে, শিখতে এবং কাজ করতে পারে।

বিশ্বায়ন এবং ডিজিটাল রূপান্তরের প্রবাহে, জালোর স্থানীয় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বৈশিষ্ট্যগুলির অগ্রণী একীকরণ দেখায় যে দেশীয় প্রযুক্তির ক্ষমতা আন্তর্জাতিক মূল্যবোধ তৈরিতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম। জালো প্রমাণ করছে যে ভিয়েতনামী প্রযুক্তি কেবল প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে চলে না, বরং কার্যত আজকের ভিয়েতনামী মানুষের প্রতিটি যাত্রার সাথেও রয়েছে।

সূত্র: https://znews.vn/vuot-rao-can-ngon-ngu-nho-ai-post1587387.html