ই-বুক উন্নয়নে নতুন প্রবণতা

ভিয়েতনামী প্রকাশনা শিল্প ই-বুকের ক্ষেত্রে ইতিবাচক উন্নয়ন প্রত্যক্ষ করছে, ধীরে ধীরে একটি নতুন প্রবণতা তৈরি করছে যা পাঠ সংস্কৃতিতে আকর্ষণীয় এবং ব্যাপক।

"স্বাধীনতার ৮০ বছরের যাত্রা-স্বাধীনতা-সুখ" প্রদর্শনীতে পাঠকরা ই-বই উপভোগ করছেন।

এই ধরণের প্রকাশনার প্রচার ভিত্তি গঠনে অবদান রাখে, বিশ্বব্যাপী জ্ঞান প্রতিযোগিতায় একটি সক্রিয় অবস্থান তৈরি করে। যদি ডিজিটাল রূপান্তরকে প্রকাশনা শিল্পের জন্য একটি প্রধান চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাহলে ই-বই হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ "প্রবেশদ্বার"।

পাঠকদের কাছে ভাসাভাসা পণ্য গ্রহণ করা কঠিন মনে হয়।

ভিয়েতনাম পাবলিশিং অ্যাসোসিয়েশনের তথ্য অনুসারে, ২০২৫ সালের প্রথমার্ধে, ইলেকট্রনিক প্রকাশনার হার (বইয়ের শিরোনাম অনুসারে) ১৫% এরও বেশি হবে এবং এটি ডিজিটালাইজেশনে শিল্পের অগ্রগতি মূল্যায়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। প্রকাশক এবং প্রযুক্তি উদ্যোগগুলি প্রকাশনা শিল্পের ডিজিটাল রূপান্তরের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে ইলেকট্রনিক প্রকাশনার গুরুত্বকে ক্রমবর্ধমানভাবে স্বীকৃতি দিচ্ছে। বিশুদ্ধ ই-বই ছাড়াও, অনেক ডিজিটাল প্রকাশনা তরুণ ব্যবহারকারী, বয়স্ক এবং বিশেষ পাঠক গোষ্ঠীকে আকর্ষণ করার জন্য অডিওবুক, কথা বলার বই, ইন্টারেক্টিভ বৈশিষ্ট্য (মাল্টিমিডিয়া, ছবি, শব্দ) যুক্ত করেছে।

২০২৫ সালে ই-বুকের বিকাশ সংস্কৃতি এবং জ্ঞান প্রচারের একটি কৌশল হয়ে উঠেছে। ডিজিটাল বইয়ের মাধ্যমে, সকলেই, এমনকি প্রত্যন্ত অঞ্চলেও, ইলেকট্রনিক ডিভাইসের মাধ্যমে সহজেই এগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে। জ্ঞানের অ্যাক্সেসে ন্যায্যতা নিশ্চিত করার জন্য বিনামূল্যে বা সস্তা অডিওবুক এবং ই-বুক সরবরাহ করা একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। প্রতিটি ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত, নমনীয়, বৈচিত্র্যময় উপায়ে একটি শিক্ষণ সমাজ গড়ে তোলার কৌশলের কেন্দ্রবিন্দুতে ই-বুকও পরিণত হয়েছে। এছাড়াও, লেখক, অনুবাদক এবং প্রকাশকদেরও তাদের ব্র্যান্ড বিকাশের দুর্দান্ত সুযোগ রয়েছে।

প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের একজন প্রতিনিধি বলেছেন যে ৬০% এরও বেশি দেশীয় প্রকাশক কন্টেন্ট ডিজিটাইজেশন বাস্তবায়ন করেছেন; অনেক ইউনিট প্রাথমিকভাবে সম্পাদনা, পড়ার অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৃতকরণ, পাঠকের চাহিদা বিশ্লেষণ এবং ই-বুক তৈরিতে এআই ব্যবহার করেছে। ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস ট্রুথ এর একটি আদর্শ উদাহরণ। ১৩৫তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে ১৩৫টি বই নিয়ে গঠিত "প্রেসিডেন্ট হো চি মিন ই-বুককেস" চালু করার মাধ্যমে, ইউনিটটি সাইবারস্পেস সম্পর্কে হো চি মিনের চিন্তাভাবনা ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিশ্চিত করেছে। সম্প্রতি, জাতীয় প্রদর্শনী মেলা কেন্দ্রে (ডং আন, হ্যানয়) অনুষ্ঠিত "স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীতে ই-বুক এবং অডিওবুকের অসামান্য চিহ্নও দেখানো হয়েছে। ডিজিটাল বই অভিজ্ঞতা অর্জনের স্থানটি বিপুল সংখ্যক দর্শক, বিশেষ করে তরুণদের আকর্ষণ করেছে, যা প্রযুক্তির যুগে নতুন পড়ার প্রবণতার আবেদন প্রদর্শন করে।

ডিজিটাল বই দ্বারা চিহ্নিত প্রধান ইভেন্টগুলির মাধ্যমে, পাঠকদের জ্ঞান অর্জনের অভ্যাসে গভীর পরিবর্তন দেখা সম্ভব। বিশেষ করে, তারা কেবল পড়াই থেমে থাকে না বরং অভিজ্ঞতা অর্জন, মিথস্ক্রিয়া এবং সহ-সৃষ্টি করতে চায়। "স্বাধীনতার যাত্রার ৮০ বছর - স্বাধীনতা - সুখ" প্রদর্শনীতে, কবি ট্রান ডাং খোয়া "মানব হৃদয়ের সমুদ্র" (তথ্য ও যোগাযোগ প্রকাশনা সংস্থা) ই-বইটি স্পর্শ করার মুহূর্তটি, সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ শুনে, দূরবর্তী দ্বীপের চিত্র দেখে অবাক এবং অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, প্রযুক্তি এবং আবেগের সংমিশ্রণের প্ররোচনায় অনেক পাঠককে আকৃষ্ট করেছিলেন। কবি ট্রান ডাং খোয়া ভাগ করে নিয়েছিলেন যে, তার পর্যবেক্ষণ অনুসারে, তরুণরা বইয়ের সাথে খুব নমনীয়ভাবে যোগাযোগ করে: QR কোডের মাধ্যমে পড়া, শোনা এবং বর্ধিত ডেটা সম্পর্কে শেখা। তারা ই-বইগুলিকে মুদ্রিত বইয়ের অনুলিপি হিসাবে বিবেচনা করে না বরং জ্ঞানের একটি উন্মুক্ত জগৎ হিসাবে বিবেচনা করে যেখানে অনেক রাজ্যে কাজের "সাথে বসবাস" করার চাহিদা রয়েছে।

পাঠকদের ক্রমবর্ধমান চাহিদার ফলে প্রকাশকদের অবশ্যই ব্যাপকভাবে উদ্ভাবন করতে হবে। তাদের বই সংগ্রহগুলিকে ডিজিটালাইজ করার পাশাপাশি, সম্পূর্ণ ডিজিটাল কাজ তৈরির জন্য তাদের প্রকৌশলী, ডিজাইনার, শব্দ বিশেষজ্ঞ এবং শিল্পীদের একটি দলের সাথে সহযোগিতা করতে হবে। এর জন্য বিনিয়োগের সংস্থান, একটি কঠোর কপিরাইট ব্যবস্থা এবং পরিচালনায় পেশাদারিত্ব প্রয়োজন।

আরও পেশাদার হওয়ার সুযোগ

বিশ্ব যখন নতুন প্রজন্মের ই-বুকসে প্রবেশ করছে, তখনও দেশীয় প্রকাশনা শিল্পে অনেক প্রযুক্তিগত অগ্রগতি রয়েছে। প্রযুক্তিগত সমস্যা ছাড়াও, সৃজনশীল ক্ষমতা, অবকাঠামো, বাজার এবং আইনি কাঠামো সম্পর্কিত কৌশলগত সমস্যাও রয়েছে। উন্নত দেশগুলিতে, ই-বুক এবং অডিওবুকগুলি অত্যন্ত ইন্টারেক্টিভ মডেলগুলিতে দৃঢ়ভাবে স্থানান্তরিত হচ্ছে। অনেক অ্যাপ্লিকেশন AI-কে একীভূত করে পড়ার আচরণ বিশ্লেষণ করে, অত্যন্ত ব্যক্তিগতকৃত পরামর্শ প্রদান করে, পাঠকদের তাদের নিজস্ব আগ্রহ এবং শেখার চাহিদা অনুসারে উপযুক্ত অভিজ্ঞতা পেতে সহায়তা করে।

জাতীয় অর্থনীতি বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে শিক্ষার্থীরা ই-বুক ব্যবহার করছে। (ছবি: মিনহ হিইউ)

প্রাথমিক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ভিয়েতনাম এখনও এই বৈশ্বিক প্রবণতাগুলি অ্যাক্সেস করার ক্ষেত্রে অনেক বাধার সম্মুখীন। প্রথমত, আর্থিক এবং প্রযুক্তিগত সম্পদ এখনও সীমিত, AR/VR পণ্য বা মাল্টি-ভয়েস অডিওবুকগুলি সিঙ্ক্রোনাসভাবে বিকাশের জন্য যথেষ্ট নয়। এছাড়াও, নেটওয়ার্ক অবকাঠামো এবং সরঞ্জামগুলি সত্যিই জনপ্রিয় নয়, বিশেষ করে সুবিধাবঞ্চিত অঞ্চলে। কপিরাইট সম্পর্কিত আইনি কাঠামো, বিশেষ করে ভয়েস-ক্লোনিং এবং AI অনুবাদের ক্ষেত্রে, এখনও অসম্পূর্ণ। এছাড়াও, যেহেতু দেশীয় ই-বুক বাজার এখনও একটি ছোট এবং খণ্ডিত স্কেলে পরিচালিত হয়, ডিজিটাল পণ্যগুলির জন্য অর্থপ্রদানের স্তর উচ্চ নয়, যার ফলে প্রকাশক এবং প্রযুক্তি ব্যবসাগুলি বড় বিনিয়োগ করতে দ্বিধাগ্রস্ত হয়। এছাড়াও, ডিজিটাল কন্টেন্ট তৈরি, প্রোগ্রামিং ইঞ্জিনিয়ার, ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতা নকশা ইত্যাদির জন্য মানব সম্পদের বিষয়টিও অপরিণত এবং অভাবপূর্ণ।

প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন নগুয়েন মন্তব্য করেছেন: "ফলাফল অর্জনের জন্য, এই প্রশ্নের স্পষ্ট উত্তর দেওয়া প্রয়োজন: ডিজিটাল রূপান্তরের উদ্দেশ্য কী? এর থেকে ইউনিটগুলি কী মূল্য অর্জন করে? অন্যথায়, কেবল ফর্ম পরিবর্তন করে বাইরের পণ্যের পিছনে ছুটতে থাকা পরিস্থিতির মধ্যে পড়া সহজ। প্রকৃতপক্ষে, ডিজিটাল রূপান্তরকে নতুন বাজারের দিকে মনোনিবেশ করতে হবে। এটি এমন একটি সমস্যা যা আমরা বহু বছর ধরে করে আসছি কিন্তু পুরোপুরি নয়। কখনও কখনও, স্থিতিশীল প্রবৃদ্ধির পরিসংখ্যান দেখা যায় তবে সামনের অসুবিধাগুলি বিশাল।"

এই বছরের মূল দিকনির্দেশনা এবং কাজগুলিতে, বিভাগটি প্রস্তাব করেছে যে ইলেকট্রনিক প্রকাশনাকে উন্নয়নের অগ্রদূত করে তোলার জন্য ইউনিটগুলিকে প্রযুক্তিগত অবকাঠামো, আধুনিক প্রযুক্তি এবং মানব সম্পদে বিনিয়োগ বৃদ্ধি করতে হবে। কিছু সহগামী সমাধান হল আইনি করিডোরকে নিখুঁত করা; কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তরে ডিজিটাল অবকাঠামো তৈরি এবং নিখুঁত করা; ভাগ করা ডাটাবেস তৈরি করা; প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং বিতরণের উপর একটি জাতীয় ডাটাবেস তৈরি করা; বিগ ডেটা এবং এআই প্রযুক্তির প্রয়োগ বৃদ্ধি করা... সাহিত্যিক, ঐতিহাসিক এবং বৈজ্ঞানিক কাজের ভান্ডারকে ডিজিটাইজ করা এবং "সনাক্তকরণ" দেশে প্রচারের পরিধি প্রসারিত করতে পারে, একই সাথে ভিয়েতনামী কাজগুলিকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরতে পারে।

ইন্টিগ্রেশন এবং উন্নয়নের ব্যবধান কমাতে, দেশীয় প্রকাশনা শিল্পের একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল প্রয়োজন, যার মধ্যে ব্যবস্থাপনা, পরিচালনা এবং উদ্ভাবনের সমন্বয় সাধন করা প্রয়োজন। একটি স্বচ্ছ পরিবেশ তৈরি এবং বিনিয়োগকে উৎসাহিত করার জন্য প্রকাশনা খাতে ডিজিটাল মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ, ডিজিটাল কপিরাইট, লেখক অধিকার এবং ভয়েসওভার অধিকারের আইনি কাঠামো নিখুঁত করার উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।

বিশেষজ্ঞদের মতে, অত্যাধুনিক প্রয়োজনীয়তা অনুসারে বিকাশের জন্য, প্রতিটি ইউনিটকে একটি অগ্রাধিকার পরীক্ষার ক্ষেত্র বেছে নিতে হবে, উদ্ভাবন গ্রহণ করতে প্রস্তুত পাঠকদের গোষ্ঠীর যত্ন নিতে হবে এবং একই সাথে জনগণের জ্ঞান উন্নত করার জন্য দেশের কৌশলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে ধীরে ধীরে একীভূত হওয়া, জ্ঞানে সমৃদ্ধ, সাহসী এবং প্রযুক্তি আয়ত্ত করতে সক্ষম নতুন ভিয়েতনামী মানুষ গড়ে তোলার কৌশলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি এমন একটি কাজ যা বিলম্বিত করা যাবে না, যা অনেক সুযোগ এবং চ্যালেঞ্জ সহ ডিজিটাল যুগে দেশের উন্নয়ন প্রক্রিয়ার জন্য পঠন সংস্কৃতিকে একটি শক্ত ভিত্তি হিসেবে গড়ে তুলতে অবদান রাখবে।

MAI LU

সূত্র: https://nhandan.vn/xu-huong-moi-trong-phat-trien-sach-dien-tu-post910863.html