5 literárních postav z vesnice Mai Xá

Pro mnoho lidí v Quang Tri je vesnice Mai Xa známým místem, jednou z 65 starobylých vesnic patřících v minulosti k okresu Minh Linh, prefektuře Tan Binh, regionu Thuan Hoa, nyní k obci Gio Mai, okresu Gio Linh, provincii Quang Tri.

Vesnice Mai Xa, v této knize obecněji myšleny vesnice obce Gio Mai, není jen zemí s bohatou revoluční tradicí, ale také zemí, která dala vzniknout mnoha talentovaným osobnostem v oblasti umění a literatury. Pokud jde o vzdělávání, kromě slavných učených rodin provincie Quang Tri z klanů Truong, Le a Bui se vesnice pyšní také profesory a lékaři, jako je profesor Bui The Vinh, docenti Bui Trong Ngoan a Bui Manh Hung a lékaři Bui Minh Tam a Bui Minh Thanh...

Obálka knihy „5 literárních postav vesnice Mai Xá“

Pokud jde o literaturu, mnoho potomků z vesnice Mai a obce Gio Mai dosáhlo slávy v literárním světě. Nedávno novinář a spisovatel Trieu Phong vydal knihu „5 literárních postav vesnice Mai Xa“ – Literature Publishing House, která čtenářům poskytuje jasnější představu o životech, kariéře a díle pěti moderních vietnamských spisovatelů z vesnice Mai. Těmito spisovateli jsou Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet a Bui Phan Thao.

Zaprvé, je tu spisovatel Nguyen Khac Thu, jehož rodištěm po matčině je vesnice Mai Xa. Narodil se v roce 1921 a zemřel v roce 1990 jako člen první generace členů Vietnamské asociace spisovatelů , v roce 1957. Mezi jeho hlavní díla patří: Bitva u Thanh Huongu (memoáry, 1952); Randění (povídka, 1955); Měnící se země (román, 1955); Prolomení bombového skladu Tan Son Nhat (povídka, 1956); Rozsudek smrti (román, 1958); Vybraná díla Nguyen Khac Thua (2022). Spolu se spisovatelem Nguyen Dinh Thi získal v roce 1952 druhou cenu Vietnamské asociace literatury a umění za memoáry Bitva u Thanh Huongu.

Podle antologie „Antologie vojenských spisovatelů“: „Při čtení Nguyen Khac Thu si čtenáři všimnou talentované literární osobnosti s širokými znalostmi, osobitým a ostrým stylem psaní, který je velmi současný. Dá se říci, že každé dílo Nguyen Khac Thu zanechává historickou stopu v srdcích čtenářů a v národní literatuře“ (Trieu Phong).

Paměti básníka Phama Ngoca Canha v jeho knize o Nguyen Khac Thuovi poskytují čtenářům jasnější obraz talentovaného a ctnostného muže a zdůrazňují neštěstí, které utrpěl poté, co dosáhl slávy v literárním světě.

Básník Pham Ngoc Canh, obdivující literární talent svých předchůdců, považoval spisovatele Nguyen Khac Thua za svého prvního mentora v rané fázi své spisovatelské kariéry. Spisovatele Nguyen Khac Thua, básníka Hai Banga (Van Tona) a malíře Tran Quoc Tiena považoval za „tři vůdčí osobnosti“ literárního odboje proti Francouzům ve válečné zóně Ba Long.

Výňatky z děl Nguyen Khac Thua v této knize odhalují nebezpečí, kterým čelili spisovatelé, novináři a vojáci, kteří statečně bojovali po boku Národní gardy a žili mezi lidmi ve válečné zóně. To vedlo k legendární bitvě u Thanh Huongu, která je charakteristická vynikajícími texty o bitvě, jež nadchla vojáky i krajany. Ukazuje také, jak tito spisovatelé unikli nepřátelské palbě v přestrojení za dřevorubce a procházeli nepřátelskými bunkry na dálnici, aby doručovali čerstvě vytištěné noviny na pláně i do měst...

Za druhé, je tu pedagog, spisovatel a badatel Truong Quang De, syn Truong Quang Phiena, bývalého předsedy Správního výboru provinčního odboje Quang Tri během protifrancouzského odboje. Narodil se v roce 1935, dříve působil jako odborník na vzdělávání v Africe a bývalý vedoucí katedry cizích jazyků na Pedagogické univerzitě v Hue. Je autorem šesti děl ve vietnamštině a francouzštině a přeložil a napsal šest knih o filozofii, ekonomii a společenských vědách.

Spisovatel Trieu Phong chválil Truong Quang Dea jako učeného učitele, neotřelého literárního myslitele a všestranného a osobitého spisovatele. Básník Bui Phan Thao naopak považoval Truong Quang Deovy spisy za krásné a plné smyslu.

Typickým příkladem je sbírka povídek „Mladé dámy z bohatých rodin v dobách nepokojů“, v níž titulní povídka vypráví o životech bohatých, vzdělaných mladých dam, jejichž životy byly kvůli vrtochům doby plné útrap a boje. Většina z nich však tyto výzvy překonala díky silné vůli, talentu, vytrvalosti a štěstí a na stránkách knihy vyprávěla krásné příběhy svých životů.

Autor, z pohledu člověka, který to zažil na vlastní kůži, vypráví příběh s láskou, píše s upřímností a překypuje láskou. Prostřednictvím svých spisů znovu vytváří různá historická období své vlasti a země napříč mnoha regiony. Autorovo srdce a emoce překypují ze slov, neboť i tato období jsou součástí jeho života, zejména krásná léta mládí a dospělosti zasvěcená společné věci národa.

Třetím autorem v této knize je Ta Nghi Le, člen Vietnamské asociace spisovatelů, narozený v roce 1951 a zemřel v roce 2008. Mezi jeho hlavní díla patří: Loving a Poet (román), The Lachtan and I (sbírka povídek), Different Lives (sbírka povídek), Bright Skies (sbírka básní), Passing Through the Curse (Překročení kletby), The Day of Return (filmový scénář), My Homeland (sbírka básní)... Kromě psaní prózy a poezie hrál také ve filmech, kde ztvárnil téměř 20 rolí...

Ve svém každodenním životě žil básník Ta Nghi Le laskavým a přátelským životem, z celého srdce miloval svou vlast Quang Tri a těšil se oblíbenosti všech. Byl jedním z redaktorů časopisu „Láska k vlasti“, který shromažďoval díla rodáků z Quang Tri žijících v zahraničí a vydával je na konci roku jako smysluplný jarní dárek. Ta Nghi Leova próza byla jemná a něžná; jeho poezie byla jednoduchá a upřímná, stejně jako jeho osobnost. Hluboce miloval svou vlast.

„Existuje nějaké místo jako moje vlast? / Bílé hřbitovy se táhnou přes bílé písečné duny / Zrna rýže a sladké brambory v jižním slunci / Jíst misku rýže mi tak hořce chutná...“

Lidé z Quang Tri žijící daleko od domova si stále pamatují jeho básně, které zhudebnil Nguyen Tat Tung: „Kde se ztratila má první láska“ nebo „Bouře pominula, dýně zase žlutě kvete“, které v nich během každého období povodní vracejí nostalgické pocity mládí a hlubokou touhu po vlasti...

Čtvrtým spisovatelem je Chau La Viet, narozený v roce 1952, člen Vietnamské asociace spisovatelů. Je synem hudebníka Hoang Thi Tho a zpěváka a zasloužilého umělce Tan Nhana, známého písní „Xa Khoi“ od Nguyen Tai Tue. Do armády narukoval v roce 1969 a píše články, prózu a poezii pod různými pseudonymy.

Po roce 1975 studoval na Hanojské pedagogické univerzitě a věnoval se psaní a žurnalistice. Vydal více než 30 básnických děl, povídek, her, biografických skečů atd. a získal mnoho prestižních literárních ocenění od Generálního politického oddělení a Ministerstva národní obrany.

Jako plodný a důsledný spisovatel s bystrým intelektem, ale zároveň plný lásky a soucitu na každé stránce, je jeho psaní, stejně jako jeho život, lyrické, ale zároveň rozhodně a jasné. Jeho psaní překypuje informacemi, je napsáno poutavým způsobem, který uchvacuje čtenáře od začátku do konce. Jak řekl spisovatel Do Chu, je to vědecká povaha spisovatele; literární profese si ho vybrala jako samozřejmost: „Chau La Viet je skutečně potomkem vědecké rodiny. Zdědil-li vědeckou povahu, nemůže to být jinak… Pište, jak zpívala vaše matka. Pečlivě tvoříjte každé slovo, každou větu, s bolestí srdce bource morušového a ušlechtilostí hedvábí. S největší vášní a největší touhou…“

Kromě své rytířské povahy byl Chau La Viet také mužem hluboké vděčnosti a loajality. Projevoval náklonnost ke své rodině, kamarádům a přátelům z dětství... sbíráním a sestavováním jejich spisů, například sestavováním antologie spisovatele Nguyen Khac Thua, svého milovaného strýce. Podle spisovatele Tran Hoang Thien Kima: „Pro Chau La Vieta bylo psaní prózy a poezie pouze záminkou k konání dobrých skutků, k odměnění životu za to, že ho vychovával a chránil, k odměnění jeho rodičům a písním jeho matky, které ho vychovaly v těžkém dětství a mnoha bouřích, aby dnes mohl být klidný, bezstarostný a klidný“...

Pátým autorem v této sbírce je Bui Phan Thao, narozený v roce 1963, člen Vietnamské asociace spisovatelů, v současné době žijící v Ho Či Minově Městě. Doposud vydal téměř 10 knih, včetně poezie, sbírek povídek, esejů a literární kritiky. V roce 2022 získal cenu Ho Či Minova města Asociace spisovatelů a za svou epickou báseň „Kouř se vrací do nebe“ cenu Mai Vang od novin Nguoi Lao Dong.

Přestože byl Bui Phan Thao po celá desetiletí mimo své rodné město, vždy si vážil své vlasti Quang Tri a zachoval si charakter skutečného rodáka z Quang Tri: upřímného, ​​z celého srdce a s tolerancí jako svou hlavní zásadou. Poezie Bui Phan Thao odráží jeho chápání života a v jeho slovech se skrývají hluboké úvahy. Podle básníka a kritika Nhat Chieua: „Bui Phan Thao hledal v poezii skutečnou kvalitu: toleranci. Protože poezie je tolerantní, je hlasem budoucnosti. Poezie inspirovala Bui Phan Thao jako včela květiny, jako prchavé květy života.“

Pokud jde o novináře a hudebníka Nguyen Thanh Binha: „Bui Phan Thao si tiše vybral chvilku ticha pro sebe, ne aby pozoroval život, ale aby tiše psal lyrické, zážitkové básně jako způsob, jak očistit svou duši; osvobodit se od zvyků a smutků každodenního života, aby odpověděl na mnoho naléhavých otázek vyjádřených velmi jedinečným lyrickým jazykem“...

Nguyen Hoang Hoa

Zdroj: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm