50 let národního sjednocení: Dítě míru

Když jsem se zeptal na další dva autory, byl jsem překvapen, protože vedle nich jsem si připadal jako strom, který tajně roste u plotu a pak tajně kvete ve srovnání se dvěma vysokými, majestátními stromy uvnitř školního dvora. Byli to můj učitel, profesor Huynh Nhu Phuong, a spisovatel Pham Cong Luan, „saigonský učenec“, kterého jsem vždy obdivoval.

Autor: Truong Gia Hoa

Foto: POSKYTNUTÍ CHARACTER

Zeptal jsem se jí, proč si vybrala zrovna mě, a její odpověď nemohla být jednodušší než: „Jen ráda chodím do knihkupectví a čtu vaše knihy, to je vše.“ Ano, je to všechno osud, to vše díky osudu její velké lásky k Ho Či Minovu Městu, který vedl k tomuto milému setkání.

Milované město se stalo masem a krví

Mám rodné město s prarodiči, rodiči a stovkami láskyplných pout v Trang Bangu v provincii Tay Ninh . 30. dubna 1975 byli moji rodiče v Saigonu, aby se připravili na „vřelé přivítání“, ale vzrušení a nervozita byly příliš velké a moje matka se nemohla „soustředit na své povolání“.

Tak jsem si sbalila kufry a vrátila se do svého rodného města. O 13 dní později mě moje matka porodila s pomocí místní porodní asistentky, ne v nemocnici Tu Du, jak bylo plánováno. Jsem dítětem míru , dokonce i mé domovské jméno je symbolem míru: Holubice.

Můj otec říkal, že v té době moc nepřemýšlel, že zastavit střelbu znamenalo zastavit smrt, jak drahocenný je život. Můj otec pojmenoval svého syna, aby mu připomněl zvláštní událost. Podobně v roce 1979, když se narodil můj mladší bratr, se země potýkala s nesčetnými problémy a mezi základní potřeby učitelů v té době patřil i čirok, takže teď mám mladšího bratra jménem Cao Luong.

Mým rodičům bylo líto, že jsem Dove a Gao Luonga vychovávala v takovém nedostatku věcí. Kupodivu jsme se sestrami byly prostě šťastné, protože jsme nevěděly, s čím bychom se mohly srovnávat, prostě jsme vyrůstaly jako rostliny. Stále tu byly jiskřivé hvězdy, radostné deště na památku, na vaření vína na celý život. A s tímto smýšlením jsem, když jsem nastoupila na univerzitu, vychovala doma hliněný hrnec a používala zvuk klaksonů jako melodii mých sedmnácti let.

Začíná nová cesta. O 33 let později, když Ho Či Minovo Město zahájilo atmosféru 50 let národního sjednocení, jsem se s úlekem posadil a v duchu si to spočítal. Ukázalo se, že doba, po kterou mě město vychovalo, byla dvakrát tak dlouhá než doba, kterou jsem strávil na venkově. Ale když se mě zeptáte, jak dlouho jsem „žil ve městě“, nevím. Když se setkávám s novými lidmi, říkám: „Ano, pane, jsem z venkova...“.

Ne, že bych byl nevděčný, ale zdá se, že je spousta lidí jako já. Každý si za sebou nechává zakouřené rodné město, město, které se stalo masem a krví. Jen visím mezi dvěma místy, ve městě mi chybí moje rodné město, ale po pár dnech doma se cítím neklidný, chybí mi naléhavé troubení aut při čekání na červenou, chybí mi křik starého prodavače chleba, který si rád v pozdním odpoledni poslechne bolero, aby unikl slunci. Jeho křik se ozývá v Tan Phu velmi zvláštním způsobem: „Chléb! Krásný, ale bez šarmu! Prodaný navždy!...“.

Některá díla autora Truong Gia Hoa

Foto: POSKYTNUTÍ CHARACTER

Každý den stále čekám, až uslyším ten známý výkřik smíchu, každý smích je jako poprvé. Pokaždé, když se směju, miluji Tan Phu, miluji Ho Či Minovo Město ještě víc. Jako člověk žijící v tomto městě musí mít srdce mnoho přihrádek. To učinilo toto místo prostornějším, učinilo tuto městskou oblast mírnou, aniž by byla stísněná a drsná.

Narodila jsem se v roce 1975 a v roce 2000 se mi narodil syn, takže mi to přijde jako zajímavá náhoda. Kdykoli se blíží mé narozeniny, čtu si noviny nebo se dívám na televizi a vzpomenu si, kolik mi je let. Můj syn je na tom stejně, je stejně starý jako rok 2000. Jaké štěstí pro člověka, který neumí počítat!

Dotkni se dna, abys poznal/a, jak vzácný je život

Byla doba, kdy jsem měla na starosti sloupek Sdílení obytného prostoru v časopise Architektura a život . Neustále jsem psala o svém malém prostoru a o svých myšlenkách o osudu a lásce. Pak se přirozeně liána slov rozprostřela do ulic a duše Saigonu. Láska k této zemi se už prosakovala do stránek, každý týden, každý měsíc. Pak byly knihy vytištěny, bez jakéhokoli záměru, 2 ze 3 mých esejistických knih byly napsány pro Saigon - Ho Či Minovo Město, pod ochranou této země.

Víte, ve 40 letech, když jsem se procházel mezi vlajkami oslav 40. výročí znovusjednocení země, jsem dostal z nemocnice velmi špatný výsledek. Všechno mohlo být navždy zavřené. Ale zázračně teď, když tu sedím a píšu pro publikaci k 50. výročí, cítím jen vděčnost za své štěstí. Právě uplynulo 10 zvláštních let mého života. Někdy zoufalých, někdy plných myšlenek. Bolestných, ale krutých, sáhl jsem až na dno, abych si uvědomil, jak vzácný je život.

Jak vzácný je život, chci to zopakovat, protože v době, kdy se Ho Či Minovo Město nacházelo v těžké situaci kvůli Covidu-19 , jsem se bohužel staral o svou matku v nemocnici ve svém rodném městě. Každou chvíli jsem trávil čekáním na zprávy a modlitbou. Sledoval jsem krátký klip, ulice byly v šeru opuštěné. Do očí se mi draly slzy lítostí. Město bylo opravdu nemocné, vážně nemocné.

Když se moje matka stabilizovala, přecházela jsem nádraží, abych se vrátila domů se speciálním průkazem. Město se neusmívalo. Bez lidí bylo město skutečně tragické. Ale to byla také doba, kdy jsem věřila, že Ho Či Minovo Město to překoná.

Stejně jako jsem mnohokrát věděl, že jsem slabý a křehký, ale s určitou grácií, s určitou původní energií tohoto města jsem překonal temnotu svého života. Věřím, že se najdou miliony lidí, kteří rozsvítí jasné světlo, světlo nelítostného života pro město. Nebo velmi jemně: Saigone, dýchejme pomalu a zhluboka!

Dnes je mi 50 let, Ho Či Minovo Město slaví 50 let národního sjednocení. Svým upřímným a pohodovým způsobem si myslím, že se dožiji dalších 50 let a představuji si festival ke stému výročí… No, protože tu žiji už dlouho, tak pojďme na to!

Truong Gia Hoa se narodil 13. května 1975 v Trang Bangu v provincii Tay Ninh. Vystudoval Hočiminovu univerzitu vědy. Pracoval jako redaktor v řadě nakladatelství a novin, jako například Saigon Marketing , Ho Chi Minh City Law ...

V současné době je nezávislou spisovatelkou a řemeslnicí.

Dříve publikováno: Vlny mezi matkou a bratrem (sbírka básní), Sníš dnes večer? (esej, oceněná Asociací spisovatelů Ho Či Minova Města v roce 2017), Saigon na staré verandě, padající slunce (esej), Saigon dýchá pomalu, dýchá zhluboka (esej)...

Esej „Voňavé listy“ od autora Truong Gia Hoa byla vybrána do učebnice literatury pro 8. ročník, série Kreativní horizont.

Thanhnien.vn

Zdroj: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm