Umělá inteligence už není „cizinec“.

Umělá inteligence (AI) prokazuje téměř úplnou míru zapojení do celého výrobního řetězce uměleckého díla.

Autorská asociace Divadelní asociace Ho Či Minova města nedávno diskutovala o otázce „zapojení umělé inteligence do tvůrčího procesu“. V současné době se umělá inteligence neomezuje pouze na digitální prostředí; produkty poháněné umělou inteligencí se začaly objevovat v literárních a uměleckých soutěžích.

„Neshoda“

Umělá inteligence dokáže napsat kompletní scénář během několika minut, ale dokáže vytvořit „život na jevišti“? Docent Phan Bich Lien (Univerzita Van Lang) na tuto otázku odpověděl zdůrazněně: Umělá inteligence dokáže poskytnout strukturu, dokonce i vybudovat poměrně rozumné vývojové oblouky postav, ale jeviště nefunguje na čisté logice. Potřebuje živý konflikt, potřebuje zkušenosti z reálného života. To je něco, čeho technologie ještě nedosáhla.

Z jiného úhlu pohledu lidový umělec Tran Minh Ngoc tvrdí, že ačkoliv jeviště prošlo mnoha technologickými změnami, od osvětlení a zvuku až po techniky inscenace, jeho jádro zůstává lidské. Pokud scénář ztratí dech života, jeviště se stane pouhou simulací. „Umělá inteligence nedokáže vyjádřit emocionální slova napsaná z vibrací srdce. V žánrech jako Tuong, Cheo, Cai Luong a opera umělá inteligence nedokáže komponovat podle přesné struktury každého řádku a dialogu,“ poznamenal lidový umělec Tran Minh Ngoc.

Ve skutečnosti mnoho současných literárních a uměleckých soutěží odmítlo příspěvky, které zahrnují umělou inteligenci. Některé otevřenější platformy její použití povolují, ale vyžadují jasné zveřejnění rozsahu zapojení umělé inteligence. Autor Tran Van Hung, předseda Asociace autorů, uvedl, že díla, která se příliš spoléhají na umělou inteligenci, často odhalují slabiny: nedostatek hloubky, repetitivní struktury a jazyk postrádající individualitu. To je patrné zejména ve vietnamštině – jazyce bohatém na tóny a nuance.

Autor Vuong Huyen Co se podělil: „Dobrý scénář má vždy svou vlastní identitu. Čtenáři mohou autora rozpoznat podle toho, jak jsou situace konstruovány, rytmu dialogů a způsobu, jakým jsou konflikty řešeny. Umělá inteligence v současnosti dokáže napodobovat, ale zatím nedokáže vytvořit osobní otisk.“ Autor Le Thu Hanh se zamyslel: „Pokud se umělá inteligence nadužívá, spisovatelé postupně ztratí svůj vlastní hlas. V tom okamžiku se kreativita stává procesem vypůjčování si.“

Skladatel Le Van Loc, člen umělecké rady odboru kultury a sportu Ho Či Minova města, dodal: „V některých nedávných hudebních soutěžích byla díla s podporou umělé inteligence přijata, ale nezanechala trvalý dojem. V některých případech byla dokonce posouzena jako „mimo téma“ a postrádající emoce.“

Scéna ze hry „Kdo je manžel, kdo je žena?“ od New Stage – která se zabývá problematikou využití umělé inteligence v divadelním životě.

Věci, které nelze naprogramovat

V oblasti hudby mnoho odborníků poukazuje na to, že umělá inteligence často bojuje s vietnamským jazykem a snadno upadá do pasti „vnucování slov do hudby“, což má za následek nepřirozené texty. Toto omezení se stává ještě zřetelnějším při adaptaci na jevištní vystoupení, kde jsou dialogy velmi hovorové.

Režisér Ton That Can analyzoval, že vietnamské divadlo má velmi jedinečné charakteristiky. Od Cai Luongu (tradiční vietnamská opera) až po mluvené drama má každý žánr svůj vlastní rytmus, tempo a způsob vyjádření. Umělá inteligence dokáže vytvořit scénář, ale k vytvoření představení s rytmem a tempem je zapotřebí zkušeností z reálného života. To vysvětluje, proč si díla využívající umělou inteligenci, i když jim je umožněno experimentovat, dosud nezískala porotu ani publikum. Není to proto, že by technologie byla slabá, ale kvůli nedostatku lidského prvku v tvůrčím procesu.

Jeviště je jedinečná umělecká forma. Každý prvek – od scénáře a hereckých výkonů až po osvětlení a hudbu – se sbíhá v jediném, živém okamžiku, který se odvíjí před publikem. Řadu dialogu může napsat umělá inteligence, ale aby rezonovala s diváky, vyžaduje herce, emoce a souhru jevištního prostoru. Mnoho umělců se domnívá, že umělá inteligence v této oblasti jen stěží může nahradit lidi. Může pomáhat, navrhovat a dokonce otevírat nové cesty. Ale k vytvoření díla s trvalou vitalitou jsou stále potřeba zkušenosti, paměť a emoce – věci, které nelze naprogramovat.

Vznik umělé inteligence není jen technologický fenomén. Nutí kreativní svět k přehodnocení sebe sama: Jaké jsou základní hodnoty uměleckého díla? Jaká je role umělce v digitálním věku? A co je důležitější: jak si člověk může udržet kreativní identitu?

Umělá inteligence dokáže vygenerovat „strukturovaný“ scénář, „formulaickou“ hudební skladbu, ale podle zasvěcených lidí umění nikdy není jen o dodržování vzorce; potřebuje překvapení, momenty, které ani tvůrce nedokáže předvídat.

Umělá inteligence vstoupila na jeviště, ať už hraje jakoukoli roli. A tato přítomnost bude nepochybně pokračovat, možná se dokonce rozšíří. Nicméně jeviště v konečném důsledku zůstává místem, kde lidé vyprávějí své příběhy prostřednictvím vlastních emocí.

Umělá inteligence připravuje půdu pro jedinečný „konkurz“. V této oblasti může technologie pomáhat, a dokonce i vyzývat. Hlavní role však – doposud – stále patří lidem.

(Pokračování bude naplánováno)

Zdroj: https://nld.com.vn/ai-khong-con-la-khach-la-19626042020112201.htm