Kdo bude hrát roli Vo Thi Sau?

TPO - Natáčení filmů o historických postavách je vždy spojeno s mimořádným tlakem, zejména u ikony, jako je Vo Thi Sau. Historická data pro film nejsou založena pouze na učebnicích nebo archivních dokumentech, ale jsou také ověřena mnoha různými zdroji, jako jsou paměti, fotografické materiály, výpovědi očitých svědků a dokonce i lidové pověsti, které se dodnes tradují.

Film „Rudá země “ – jehož premiéra je plánována na rok 2027 – volí přímější a drsnější přístup k příběhu hrdinky Vo Thi Sau a postavu staví mezi těžká rozhodnutí a brutalitu války. Největší výzvou projektu však není jen znovuvytvoření historického kontextu, ale také nalezení herečky schopné ztělesnit ikonu hluboce zakořeněnou v paměti mnoha generací Vietnamců.

Jediný nepřesný detail vyvolá negativní reakci publika.

Vo Thi Sau je jedinečná postava, ženská i obyčejná zároveň, přesto oplývající mimořádnou odvahou tváří v tvář smrti.

Hlavním kritériem pro výběr herečky pro roli Vo Thi Sau nebyl její vzhled, ale její vnitřní charakter. Projekt si kladl za cíl ztvárnit tvrdohlavou a veselou třináctiletou dívku žijící ve válečné zóně Long My a na základně Ba Ria během krutých válečných let.

Zástupce produkčního týmu novinám Tien Phong potvrdil, že se jednalo o mimořádně vysoký tlak, protože i jediný nepřesný detail nebo emoce, které neodrážely ducha doby, by okamžitě vyvolaly negativní reakci publika. Klíčovou zásadou proto bylo vyhnout se zkreslování historických faktů nebo obrazu národních hrdinů. Během sedmi let příprav musel tým scénář přepisovat téměř každý rok. Teprve po šesté verzi se filmový štáb cítil dostatečně sebejistě, aby přešel do předprodukční fáze.

Producent Hoang Quan na castingu pro seriál "Rudá země".

„Největší výzvou bylo najít rovnováhu mezi obyčejným vzhledem mladé dívky a mimořádným duchem někoho, kdo je ochoten čelit smrti za ideál. Po prvním kole castingu strávili producent a režisér spoustu času diskusí o chování postavy. Nejdůležitější je, že duch postavy spočívá v herečkiných očích, rtech a čele – zda ​​dokáže zprostředkovat silnou osobnost a duševní sílu hrdinky Vo Thi Sau,“ řekl producent.

Tým zdůraznil, že se nesnaží za každou cenu najít slavnou tvář, ale spíše herce schopného „zmizet“, aby se postava mohla objevit na plátně.

Natáčení filmů o historických postavách je vždy spojeno s mimořádným tlakem, zejména u ikony, jako je Vo Thi Sau. Historická data pro film nejsou založena pouze na učebnicích nebo archivních dokumentech, ale jsou také ověřována různými zdroji, jako jsou paměti, fotografické materiály, výpovědi očitých svědků a dokonce i lidové pověsti, které se dodnes tradují.

Filmování však není dokumentární filmování. Tým cítil, že nejtěžší bylo zachovat „duchovní pravdu“ postav.

„Existují historické mezery, kdy dokumenty nedokážou zachytit emoce, pohledy nebo myšlenky lidí v dané době, a kinematografie je musí znovu vytvořit pomocí uměleckého jazyka. Filmy však mohou k obohacení emocí využít fikci; nesmí zkreslovat podstatu historie ani obraz národních hrdinů,“ řekl producent Hoang Quan.

Producenti trvají na tom, že nehledají hvězdu, která by se dostala na trh v kinech.

Tlak na herečku je proto ještě větší. Nejenže musí znovu vytvořit známý obraz, ale herečka hrající Vo Thi Sau musí také přesvědčit diváky o psychologické hloubce a duchu postavy. Podle štábu některé scény vyžadují, aby herečka „nehrála“, ale aby zprostředkovala pocit, že postava skutečně překonala ztrátu, strach a životní ideál větší než ona sama.

Drsná zkouška

Obsazení mladé herečky generace Z do role Vo Thi Sau vyvolalo mnoho debat, protože pohled a chování někoho, kdo prožil útrapy války, je těžké napodobit. Tvůrci filmu „Rudá země“ se však domnívají, že generační propast není největším problémem.

„Diváci se ve skutečnosti neobávají generace Z, ale spíše strachu z povrchnosti,“ řekl zástupce projektu. Diváci si okamžitě uvědomí, zda herci pouze napodobují vzhled, nebo pronášejí repliky stylizovaným způsobem, protože obraz Vo Thi Sau je spojován s nezdolným revolučním duchem.



A co je nejdůležitější, duch postavy spočívá v hercových očích, rtech a čele, což dokazuje jejich schopnost vyjádřit silnou osobnost a duševní sílu hrdinky Vo Thi Sau.

Aby se herec na roli připravil, musel před zahájením natáčení podstoupit historický výzkum, procvičit si chování a řeč těla a zúčastnit se vojenského výcviku. Filmový štáb také plánoval, že herec bude studovat revoluční ideologii, aby lépe pochopil ducha doby, ve které postava žila.

Důležité je, zda má herec disciplínu vystoupit ze svého moderního života a skutečně ztělesnit postavu.

V kontextu vietnamské kinematografie, která stále odvážněji zkoumá historická témata s využitím modernějšího jazyka, čelí film „Rudá země“ velké výzvě: inovovat vyprávění příběhu a zároveň zachovat vážnost nesmrtelného symbolu v srdcích veřejnosti.

A v jádru této výzvy bude role Vo Thi Sau nepochybně tou nejpřísnější zkouškou jak pro štáb, tak pro vybranou herečku.

Mnoho generací Vietnamců vyrůstalo s knihami a básněmi o hrdinské dívce z Dat Do. Od patnáctileté dívky, která se s nadšením připojila k revoluci, až po mladou ženu, která si před nepřátelskými děly klidně připínala květiny do vlasů, se v srdcích lidí stala nesmrtelnou legendou.

Největší problém pro výrobce.

Mnoho literárních děl uctilo obraz hrdinky Vo Thi Sau. Legenda o ostrově Con Son od autora Phan Thi Thanh Nhana popisuje: „Mladá dívka / Odvedená na popraviště nepřítelem / Kráčící mezi dvěma řadami vojáků / Stále klidně se usmívající / Trhající čerstvou květinu / Připnula si ji do vlasů / S hlavou vztyčenou, neústupnou / I v okamžiku oběti.“

Autor Le Quang Vinh ve své knize „Sestra Sau v Con Dao“ napsal: „V patnácti letech se Vo Thi Sau s nadšením zapojila do revoluce. S odvahou a inteligencí dosáhla mnoha vítězství.“

Téměř před 30 lety si značnou pozornost získaly i dva další filmy o hrdince Vo Thi Sau, „ Dcera rudé země“ (režie Le Dan) a „Jako legenda“ (režie Pham Vu).

Ve filmu Dcera rudé půdy ztvárnila roli Võ Thị Sáu lidová umělkyně Thanh Thúy. V té době byla herečka velmi mladá a ve vietnamské kinematografii ještě nepatřila mezi výrazné osobnosti. Publikum však uchvátila svým jednoduchým vzhledem, rozhodným pohledem a emocionálně bohatým hlasem.

Herečka Thanh Thúy ztvárnila v roce 1994 roli Võ Thị Sáu ve filmu „Dcera rudé země“.

Na castingu pro film „Rudá země “ producent Nguyen Cao Tung přiznal, že to byl pro tým také největší problém během celého vývoje projektu, a až ve verzi scénáře 6.2 tým skutečně našel vhodný způsob, jak příběh vyprávět.

Výzva tohoto projektu nespočívá jen v respektování historie nebo vyprávění skutečných příběhů, ale také v jejich vyprávění způsobem, který dnešní mladé publikum dokáže ocenit. „Nemůžeme se vracet ke způsobu, jakým se natáčely historické filmy před 30 lety. Film musí mít něco, co v mladých lidech vzbudí touhu se na něj podívat, co se s ním chce citově spojit a co jim příběh přiblíží,“ sdělil pan Nguyen Cao Tung.

Film se přímo nezabývá válkou. Místo toho se zaměřujeme na cestu hrdinky a hlouběji se ponořujeme do osobnosti, emocí a vývoje hrdinky Vo Thi Sau.

Zdroj: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo