Tradiční hudba šíří vietnamské vlivy v Koreji

Podle reportéra VNA v Koreji uspořádal 26. října v divadle Ainuri Dětského kulturního centra města Hwaseong v provincii Gyeonggi vietnamský soubor tradičního umění „Nhan Duyen“ úspěšně speciální koncert s názvem „Koncert In-Yeon 2025“.

Umělci z umělecké skupiny Nhan Duyen hrají T'rung.

Program přináší publiku hluboké zážitky z tradiční vietnamské hudby a zároveň přispívá k podpoře kulturní výměny mezi Vietnamem a Koreou.

Koncert byl zahájen ve slavnostní a vřelé atmosféře zpěvem vietnamské a korejské státní hymny v podání dětí z vietnamských uměleckých rodin z města Hwaseong. Umělecký soubor „Nhan Duyen“ představil publiku bohatou hudební cestu prostřednictvím mnoha jedinečných vystoupení, počínaje „May va Nui“, moderním zvukem kombinovaným s tradičními vietnamskými lidovými prvky. Následovala „Trong Com“, známá severská lidová píseň, a „Giac Mo Nam“ – jemné, emotivní hudební dílo. Směs písní „Ly Cay Da“ a „Di Xay“ evokovala rustikální venkovskou scenérii prodchnutou národním duchem.

Program také vytvořil hlubokou kulturní stopu díky provedení slavné korejské lidové písně „Arirang“ a písně „Krásná země“, které vyjadřují ducha harmonie a ctí krásu obou kultur.

Závěrečná část programu skončila skladbami „Krátká jarní píseň“ a „Sezóna sběru ovoce“, které vyjadřovaly poselství hojné sklizně a hluboké vděčnosti za vřelou náklonnost publika. V reakci na toto povzbuzení skupina zahrála „Tay Nguyen Chao Mat Troi“, což je zároveň první hudební video k písni „Nhan Duyen“, které představuje nový vývoj v tvůrčí cestě skupiny.

Koncertu se zúčastnila a vystoupila zejména hudebnice Hush (Mother Hu), která se podílela na mnoha významných hudebních aktivitách ve Vietnamu a Koreji. Hudebník Hush se podělil o své pocity z programu a vyjádřil překvapení a hrdost na to, že může v Koreji zažít tradiční vietnamskou hudbu jasně a profesionálně. Vysoce ocenil úsilí a styl vystoupení umělců skupiny „Nhan Duyen“ a doufal, že program bude rozšířen a uveden na více místech, aby více diváků mohlo pocítit tuto radost.

Během výměny se umělci skupiny „Nhan Duyen“ podělili o svůj cíl zachovat a propagovat tradiční vietnamskou hudbu ve světě . Členové – většinou vietnamští umělci žijící a pracující v Koreji – se pravidelně účastní vystoupení, vyučují a organizují kulturní akce, na kterých představují tradiční hudební nástroje, jako je citera, citera a T'rung.

Paní Nguyen Thi Phuc, prezidentka Vietnamské asociace města Hwaseong, s pověřením vietnamského velvyslanectví v Koreji udělila čestná uznání jednotlivcům za úspěchy v komunitních aktivitách umělecké skupiny Nhan Duyen.

„Nhan Duyen“, založená v roce 2021, nejen vystupuje ve velkých městech, ale také přináší vietnamskou hudbu do škol, kulturních center a na mezinárodní akce, aby posílila výměny a porozumění mezi lidmi obou zemí. Skupina také otevírá kurzy hry na hudební nástroje a kulturní zážitky pro vietnamskou komunitu v Koreji, čímž přispívá k zachování a předávání tradičních národních hodnot mladší generaci.

Koncertu se zúčastnili zástupci místní korejské komunity. Paní Kim Iu Ri, ředitelka Solo Open Space Center ve městě Hwaseong, se podělila o to, že ji velmi dojalo, že skupina „Nhan Duyen“ roste a organizuje tak velkou akci. Poznamenala, že vietnamská tradiční hudba má jedinečný rys s mnoha drnkacími nástroji, které vytvářejí jasné a čisté zvuky, což je ve srovnání s tradiční korejskou hudbou zcela nové.

Úspěch koncertu „In-Yeon 2025“ opět potvrzuje vytrvalé úsilí vietnamského souboru tradičního umění „Nhan Duyen“ o zachování a rozvoj tradiční hudby a zároveň přispívá k prohloubení přátelství mezi Vietnamem a Koreou prostřednictvím společného jazyka umění.

Podle VNA

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html