Apple se znovu „učí“ Android?

Existuje dlouhodobá teorie, že Apple vezme funkci, která je v Androidu už léta, přidá ji do iPhonu, dá jí nový název a pak ji bude chválit jako nějakou skvělou inovaci.

Přesně to Apple udělal na svém úvodním projevu na WWDC 2025, když odhalil řadu nových funkcí, které budou v Apple Intelligence k dispozici po spuštění aktualizace softwaru koncem tohoto roku.

„Zjevně zkopírováno“

Na iPhonech, iPadech, Macech, Apple Watch a Vision Pro se objeví řada nových funkcí s umělou inteligencí, které vylepší uživatelský zážitek. Nejvýznamnější je Živý překlad.

Funkce živého překladu ve volání FaceTime. Foto: Apple.

Funkce Živý překlad, navržená tak, aby překonávala jazykové bariéry při komunikaci, se integruje do aplikací pro zasílání zpráv, FaceTime a telefonů. Tato funkce běží výhradně na zařízení, aby konverzace zůstaly soukromé.

Zprávy lze automaticky překládat během psaní a přijaté odpovědi se překládají okamžitě. Ve FaceTime zobrazují živé titulky překlady, zatímco uživatelé slyší hlas druhé strany. Telefonní hovory jsou také překládány v reálném čase.

Ve skutečnosti se jedná o užitečnou funkci, kterou Samsung představil ve svém telefonu Galaxy AI. Korejská značka tuto funkci dokonce nazývá podobným názvem Live Translate.

Stejně jako u Applu, i funkce Live Translate od Samsungu překládá obsah hovoru do jiného jazyka v reálném čase. Díky vestavěnému jazykovému modelu a optimalizovanému hardwaru probíhá nahrávání a zpracování obsahu přímo v zařízení, aby bylo zajištěno soukromí uživatelů.

Kromě toho společnost Google na konferenci I/O 2022 představila funkci živého překladu, kde se objevil první obrázek modelu brýlí pro rozšířenou realitu (AR), který je ve vývoji. Ve videu Googlu zařízení překládá jazyk a zobrazuje jej přímo před očima uživatele.

„Můžete vidět, co říkám, v reálném čase, například s titulky,“ sdělil zástupce Googlu. Ve videu můžete vidět AR brýle od Googlu vybavené externími reproduktory, které jsou navrženy velmi podobně jako běžné módní brýle.

Apple, který je opožděným přírůstkem, bude muset řešit inherentní slabiny této funkce překladu. Konkrétně při používání Živého překladu budou mít uživatelé potíže s určením, kdy začít a přestat mluvit, aby umělá inteligence přeložila.

Když reportérka CNET Lisa Eadicicco vyzkoušela tuto metodu na rušném pařížském trhu, bylo pro ni těžké soustředit se na konverzaci, protože musela věnovat pozornost tomu, co se děje na obrazovce. Nakonec si zboží koupila postaru: ukazovala, gestikulovala a popisovala lámanou francouzštinou.

Přijímat nebo poslouchat hovory jménem uživatele

Když Google v roce 2021 představil Pixel 6 a Pixel 6 Pro, oznámil velmi užitečnou novou funkci pro uživatele s názvem Hold for Me. Po aktivaci Pixel AI poslouchá, když někdo zvedne telefon, a poté uživatele upozorní výzvou, aby konverzace mohla pokračovat.

Tato funkce je docela užitečná, protože uživatelům umožňuje pohodlně dělat jiné věci, aniž by museli poslouchat, zda se někdo na druhém konci linky vrátil do konverzace. Jakmile se uživatel na druhém konci linky vrátí do konverzace, virtuální asistent na Pixelu ho upozorní zvukem.

Funkce pro přijímání nebo poslech hovorů jménem uživatele, když je obsazeno, se nazývá Hold Assist. Foto: Apple.

To je skvělá funkce a mnoho uživatelů volalo po tom, aby ji Apple přidal i do iPhonu. To se stalo skutečností, když Apple oznámil podobnou verzi s názvem Hold Assist.

Podle společnosti Apple mohou uživatelé po zařazení hovoru do režimu čekání nechat svůj iPhone v tichosti, zatímco se vrátí do práce. Jakmile bude k dispozici operátor, bude uživatel upozorněn, aby mohl zavolat zpět.

A konečně, funkce s názvem Google Call Screen, která dříve bývala dostupná u modelů Pixel, využívá umělou inteligenci a před spojením hovoru požádá volajícího o sdělení svého jména a důvodu volání.

Apple nyní nabízí podobnou funkci s názvem Call Screening, která uživatelům pomáhá vyhnout se rozptýlení. Podobně jako Google Call Screen systém shromažďuje informace o volajícím a poskytuje uživatelům potřebné údaje, aby se mohli rozhodnout, zda mají hovor přijmout, či nikoli.

Hold Assist, Live Translation a Call Screening jsou užitečné funkce pro Android a mnoho uživatelů iPhonů na ně dlouho očekávalo.

Podle reportéra PhoneAreny Alana Friedmana toto trio funkcí umělé inteligence ukazuje rozdíl mezi Googlem a Applem, pokud jde o operační systém mezi těmito dvěma.

Android je proto upraven tak, aby zlepšil uživatelský zážitek. Apple s přidáním těchto užitečných nových funkcí počká a poté přijde s trochu podobným názvem.

„Přesto jsem rád, že Apple tyto funkce do iOS přidává, a nemůžu se dočkat, až je budu moci používat,“ poznamenal Friedman.

Zdroj: https://znews.vn/apple-lai-hoc-android-post1559633.html