Lekce 2 - Oživení festivalu, udržení ducha vesnice

VHO - Byly doby, kdy tradiční festivaly byly jen ve vzpomínkách starších lidí. Ale s láskou ke kultuře a odhodláním zachovat národní duši se vesnické festivaly Thanh Hoa vracejí s plnou vitalitou a propojují minulost, přítomnost a budoucnost s pulzujícími bubnovými rytmy a jiskřivými tanci ve světle ohně festivalové noci. Nejde jen o proměnu tradiční kultury, ale také o oživení identity, hrdosti a komunitní paměti.

Identita se obrací v zemi dědictví: 1. část - Probuzení duše země Thanh z dědictví

Rušný bambusový tanec na tradičním festivalu – živý symbol oživení festivalů ve vesnicích Thanh Hoa. Foto: Nguyen Linh

Když bubny vesnických ostrovů probouzejí všechny vzpomínky

„Letošní festival Muong Kho je velmi navštěvovaný. Chodí sem i mladí lidé ze staré vesnice, kteří nyní žijí ve městě. Mladí lidé tančí s bambusovými tyčemi, staří lidé učí mo. Děti dokonce znají novou píseň o obětování rýže...,“ řekl dojatý starší z obce Dien Lu (Thanh Hoa).

Nejen Muong Kho. Prováděcí závěr č. 82-KL/TU Stálého výboru provinčního stranického výboru Thanh Hoa o posílení vedoucího postavení strany v práci na zachování a propagaci hodnot kulturního dědictví provincie Thanh Hoa, období 2017-2025. Během uplynulých 8 let se náhle probudila řada tradičních festivalů, které jako by usnuly uprostřed moderního života: festival Muong Xia spojený s legendou o bohu Tu Ma Hai Dao , festival Pon Pong, jedinečná lidová vystoupení černošského lidu, festival Set Booc May, festival Ca Da, festival modliteb za úrodu lidu Muong, festival Tet Nhay lidu Tao... Tyto rituály, které byly ztraceny kvůli válce, chudobě nebo sociálním otřesům, jsou nyní oživeny v každodenním životě.

Tam lidé nejen konají obřady. Tančí, zpívají, modlí se, vyprávějí příběhy. Předávají si ukolébavky, zvuky mo, modlitby, zvuky gongu… jako proudy vzpomínek, které nikdy nepřestanou plynout. Vesnický festival už není místem k projevení staré identity, ale živým prostorem, kde každý člověk svým vlastním způsobem přispívá k zachování národní duše.

Řemeslníci z Centra pro podporu cestovního ruchu a kulturu v kině Thanh Hoa učí studenty etnické tance Dao.

Mnoho starších řemeslníků se stále s nadšením věnuje výuce zpěvu, tkaní slavnostních kostýmů, stavění tyčí a přípravě tradičních obětin. Někteří vesničtí starší cestují z vesnice do vesnice, aby našli ztracené písně mo.

Mladí lidé, kteří se dříve zdráhali nosit brokát, jsou nyní připraveni tančit s bambusovými tyčemi, tlučet do gongů a tlouct rýži tloučky. Děti se postupně učí lidové písně z vesnických slavností a hrají lidové hry během tradičního svátku Tet.

Během implementace Závěru 82-KL/TU shromáždila Thanh Hoa záznamy a zařadila do národního seznamu 27 nehmotných kulturních památek, z nichž mnohé jsou festivaly a folklórní představení. Za těmito čísly však stojí tisíce lidí, kteří společně chrání část národní identity.

Konzervátorské práce v Thanh Hoa se nezaměřují jen na obnovu formy, ale i na obnovu ducha, základního prvku, který tvoří duši festivalu. Od role šamana, řemeslníka, osoby provádějící obřad... až po obětní jazyk, rekvizity a starověké modlitby, to vše je zkoumáno, zaznamenáváno, shromažďováno a šířeno zpět mezi komunitu.

Vzniklo mnoho praktických projektů, jako například: „Obnova a propagace hodnoty typických tradičních festivalů“, „Vydávání dokumentů pro výuku lidových rituálů“, „Digitalizace tradičních festivalů“... V každé obci a vesnici se dokonce konaly vědecké semináře a školení, jejichž cílem bylo předat místním obyvatelům metody organizace festivalů.

Jeden etnický řemeslník z kmene Tao v Ngoc Lac (starém) se jednou rozplýval a podělil se: „Nhang Chap Dao (taneční festival) byl dříve jen vzpomínkou, ale teď o něm vědí děti. Mám pocit, že už nejsem sám.“

Vesnický festival dnes – kde se „vesnice“ setkává se „světem“

Dříve se tradiční festivaly často konaly tiše v uzavřeném prostoru každé komunity. Dnes se však vesnické festivaly v Thanh Hoa staly místem kulturního setkávání, kde se nejen propojuje komunita, ale zvou se i návštěvníci z blízka i z daleka.

Generace za generací – kdy se festivaly stávají mostem vzpomínek a identity mezi staršími a mladými

Festival Lam Kinh s průvodem s duchovní tabulí krále Le, chrámový festival Ba Trieu spojený s národní hrdinkou, festival Mai An Tiem, symbol vitality obyvatel Thanh... to vše se koná a je spojeno s prohlídkami a tradičními zážitkovými programy.

Každý rok se sem sjíždějí desítky tisíc turistů, kteří se nejen „dívají“ na obřad, ale také „žijí“ v kultuře, balí banh chung, mlejí zelenou rýži, staví tyč, nosí tradiční kroje a hrají tradiční hry.

Provincie Thanh Hoa chytře integrovala festivaly do socioekonomického rozvoje: do souvislostí s novou venkovskou výstavbou, rozvojem komunitní turistiky a zachováním řemesel. Mnoho lokalit, jako například Quan Son (starý), Quan Hoa (starý), Ngoc Lac (starý), Thuong Xuan (starý) … proměnilo vesnické festivaly v příležitosti k propagaci produktů OCOP, zelené turistiky a domorodé kultury.

Od roku 2017 se každoročně koná více než 100 tradičních festivalů s řadou paralelních aktivit, jako jsou soutěže lidového umění, kulinářské výstavy, rekonstrukce lidových her a diskuse o etnických kulturách. Provinční televize spustila program „Thanh Destination“, v rámci kterého produkuje dokumenty o vesnických festivalech. Zapojil se i tisk, sociální sítě a platformy pro krátká videa, které z tradičních festivalů dělají digitální kulturní trendy.

Nejen turisté, ale i lidé se změnili. Aktivně přispěli pozemky a prací na opravu společného domu, opravu festivalového dvora, opětovné vztyčení stožáru a nalezení modlitebního místa. Existují lokality, jako je okres Cam Thuy (starý), okres Lang Chanh (starý) a okres Muong Lat (starý) , které založily Klub pro zachování tradičních festivalů, jehož členy jsou učitelé, vesničtí starší, mladí lidé atd., kteří sdílejí odpovědnost za zachování vzpomínek na svou vlast.

Thanh Hoa také věnuje zvláštní pozornost vzdělávání lidských zdrojů v kultuře: pořádá desítky školení pro lidové umělce, průvodce festivalů a komunální kulturní pracovníky. Stovky vynikajících umělců získávají tituly a podporují je ve výuce. Uplatňují se také zásady pro zacházení a uctívání strážců duše kulturního dědictví, protože jsou „duší“ festivalu.

Vesnické slavnosti nejsou jen o „sledování“, o společném soužití, společném dýchání, společné lásce a společné hrdosti. Když má vesnice slavnost, je to příležitost se společně sejít, vzpomenout si na své kořeny, sdílet radosti i strasti a budovat si identitu. Vesnické slavnosti nejen oživují vzpomínky, ale jsou také nejhlubší, nejpřirozenější a nejúčinnější formou „komunitní výchovy“.

Asi nejdojemnější na tom nejsou brilantní výkony na jevišti, ale spíše obraz vesnického staršího tiše sedícího u starého bubnu; dítěte s třesoucíma se rukama dotýkajícího se rodového kroje; ženy z kmene Muong, která se usmívá, když vidí svou dceru tančit starý tanec uprostřed vesnického festivalu...

Tam dědictví není v knihách, ale je přítomno v každém kroku, v každém úderu bubnu, v každém zářivém pohledu lidí naší vlasti.

Návrat vesnických slavností není jen oživením zvyku. Je to oživení národní duše.

(Pokračování bude naplánováno)

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-hoi-sinh-le-hoi-giu-lua-hon-lang-158894.html