Lekce 2: Semínka míru

Koncem 80. let otevřela konference ve Stony Point (New York, USA) novou kapitolu v humanitární spolupráci mezi Vietnamem a USA, která přivedla do Vietnamu americké nevládní organizace a veterány, aby pomohli hojit válečné rány. Pan Ha Huy Thong, bývalý místopředseda Výboru pro zahraniční věci Národního shromáždění, bývalý vedoucí předsunutého týmu pro zřízení styčné kanceláře ve Washingtonu, D.C. (USA), viceprezident Vietnamsko-nizozemské asociace přátelství a spolupráce a člen Vietnamské rady pro mír a rozvoj – přímý účastník konference – vzpomíná na milníky, kdy byla zaseta první „semena míru“ skrze důvěru a dobrou vůli mezi lidmi obou zemí.

Konference ve Stony Pointu – První krok k humanitární spolupráci

V roce 1989 prošla světová situace významnými změnami, od konfliktů se postupně přesouvalo k řešením. Vietnam stáhl všechny své jednotky z Kambodže (26. září 1989) a Sovětský svaz a Spojené státy vyhlásily konec studené války (na summitu na Maltě 2.–3. prosince 1989).

Od 10. do 13. prosince 1989 uspořádala ve Stony Point (New York, USA) řada amerických nevládních organizací, jako například American Friends Service Committee (AFSC), Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF), World Vision USA, Save the Children a US-Indochina Reconciliation Project (USIRP) konferenci o humanitární pomoci Vietnamu.

Pan Ha Huy Thong hovoří se zástupcem americké nevládní organizace na okraji konference ve Stoney Point ve státě New York, která se konala od 10. do 13. prosince 1989. (Foto: Poskytl pan Ha Huy Thong)

Konference se zúčastnili zástupci Ministerstva zahraničí USA (pan Michael Marine, zástupce ředitele vietnamsko-laosko-kambodžské sekce), Stálé mise Vietnamu při OSN v New Yorku a Koordinačního výboru pro lidovou pomoc (PACCOM) – nově zřízené jednotky 10. června 1989, jejímž úkolem je koordinovat vztahy a mobilizovat zahraniční nevládní pomoc ve spolupráci s ústředními ministerstvy a agenturami a provinciemi a městy na podporu humanitárních a rozvojových aktivit zahraničních nevládních organizací ve Vietnamu.

Pan Ha Huy Thong, který tehdy pracoval na Stálé misi Vietnamu při OSN v New Yorku a doprovázel vietnamskou delegaci, vyprávěl: „Byla to zvláštní událost: poprvé americká vláda povzbudila americké nevládní organizace ke spolupráci s Vietnamem v oblasti humanitární pomoci a poválečné obnovy. Sál byl ten den plný. Mnoho lidí, kteří se stavěli proti válce ve Vietnamu, nyní sedělo společně, aby diskutovali o tom, jak podpořit obnovu Vietnamu.“

Podle pana Thonga vytvořila konference nevládních organizací ve Stony Point, které se zúčastnily stovky zástupců, novou vlnu v mezilidských vztazích mezi oběma zeměmi. Po konferenci začalo do Vietnamu přijíždět mnoho amerických nevládních organizací, aby realizovaly programy podporující zdravotní péči, protetiku, vzdělávání, odminování a pomoc lidem se zdravotním postižením. Dobrá vůle se proměnila v činy a položila sociální základ pro dlouhodobý proces usmíření. Mezi nimi byla Operation Smile jednou z prvních organizací, které dorazily a spolupracovaly s vietnamskými nemocnicemi a lékaři na operacích mnoha dětí s rozštěpem rtu a patra.

Michael Marine, politický řečník na konferenci, který se později stal velvyslancem USA ve Vietnamu (2004-2007), uvedl, že Stony Point propojil mnoho klíčových osobností, které sehrály překlenovací roli v transformační fázi bilaterálních vztahů.

„Strom míru“ ze Spojených států do Quang Tri (Vietnam)

Duch Stony Pointu pokračoval založením organizace PeaceTrees v roce 1995. Navázání diplomatických vztahů mezi Spojenými státy a Vietnamem přimělo Danaan Parryovou a Jerilyn Brusseauovou (ze Seattlu ve státě Washington), které truchlily nad ztrátou blízkých ve vietnamské válce, k založení organizace zaměřené na zmírnění následků nášlapných min ve Vietnamu.

Pan Danaan Parry (zcela vpravo) a paní Jerilyn Brusseau (druhá zprava) se v září 1996 před příjezdem do Quang Tri zúčastnili slavnostního zahájení projektu výsadby Stromu míru v Atlantě v USA. (Foto: Poskytl pan Ha Huy Thong)

Pan Ha Huy Thong vyprávěl: V září 1996, uprostřed živé atmosféry nedávno skončených olympijských her v Atlantě, pozvala organizace PeaceTrees nově otevřené vietnamské velvyslanectví ve Spojených státech, aby se zúčastnilo slavnostního zahájení projektu „výsadby stromů míru“ – iniciativy zaměřené na získání zdrojů na podporu odminování v Quang Tri a na ozelenění země, která utrpěla nejintenzivnější boje.

„Ten den jsme společně zasadili první ‚stromy míru‘ – symbol začátku nového vztahu mezi oběma národy,“ řekl pan Thong.

Nedlouho poté dorazila do Quang Tri organizace PeaceTrees, která vysadila první stromy v zemi stále poseté nevybuchlou municí a poté vyvinula řadu humanitárních projektů: odminování, vzdělávání v oblasti prevence nehod, podporu obětí, rozvoj obživy po odminování a výměny místních obyvatel a studentů.

PeaceTrees Vietnam pomáhá s odminováním nalezených při pátrání po pohřešovaných amerických vojácích z války ve Vietnamu, červen 2025. (Foto: PeaceTrees Vietnam)

Během uplynulých tří desetiletí se organizace PeaceTrees stala vzorem humanitární spolupráce. Podle statistik PeaceTrees Vietnam k příležitosti 30. výročí organizace od roku 1996 do současnosti vyčistila a vrátila do bezpečí více než 46 milionů metrů čtverečních půdy, úspěšně shromáždila a zlikvidovala více než 157 000 nebezpečných výbušných zařízení a poskytla více než 230 000 lidem vzdělávání v oblasti prevence nehod v dolech. Kromě toho organizace postavila 24 mateřských škol, 12 knihoven a 2 komunitní centra ve znevýhodněných oblastech; podporovala rodiny obětí dolů a komunitu prostřednictvím projektů na podporu obživy, studní na čistou vodu a stipendií. PeaceTrees Vietnam také přivítala v Quang Tri 1 277 amerických dobrovolníků prostřednictvím programů diplomacie mezi lidmi.

„PeaceTrees jsou ukázkovým příkladem mezilidské diplomacie mezi Spojenými státy a Vietnamem,“ zdůraznil pan Thong.

Pan Ha Huy Thong se ohlíží za více než třemi desetiletími a věří, že mezilidská diplomacie vybudovala společenský základ, posílila důvěru a vytvořila první spojení v procesu normalizace vztahů mezi Vietnamem a Spojenými státy. Tato cesta pokračuje dodnes, kdy obě strany zasadily „stromy míru“ – zelené stromy paměti, uzavření kapitoly utrpení a pohledu do budoucnosti.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html