Lekce 3: Návrat do objetí domova

Během exkurze do provincií Dak Lak a Gia Lai na konci roku navštívil tým reportérů z Lidových policejních novin mnoho vesnic a osad, kde se setkal s lidmi, kteří opustili svou vlast, v cizích zemích se snažili vyjít s penězi a nyní se vracejí pod ochranou a podporou vlády a komunity. Mnozí si po návratu znovu vybudovali život, půjčili si kapitál na rozvoj svého podnikání, pilně pracovali ve výrobě a postupně stabilizovali své živobytí.

• Lekce 1: Klamlivé argumenty
• Lekce 2: Odhalení spiknutí

Příběh každého člověka je jedinečný, ale všichni sdílejí hořké ponaučení: „ráj“ v cizí zemi je jen iluze, zatímco skutečný klid lze nalézt pouze ve vlastní domovině.

Pan Chuil Kpuih (zcela vpravo) z vesnice Betel v obci Ia Hru v provincii Gia Lai vzpomíná na dny útrap, které prožil v Thajsku.

Odhodláni pomoci našim krajanům uniknout „uprchlickému snu“

Navštívili jsme vesnici Dang v obci Ea Hleo v provincii Dak Lak – kde se příběh Rơ Âu H Hry a jejího manžela často vypráví na vesnických schůzích jako varovný příběh, abychom se nestali obětí intrik reakcionářských elementů a vyhnaných členů FULRO, kteří by se pokoušeli překročit hranice nebo nelegálně zůstat v zahraničí. V červnu 2018 Hra uvěřila lstivým slovům těchto reakcionářů, prodala svůj majetek a zemědělskou půdu a vzala své dvě malé dcery přes hranice do Thajska v naději, že se usadí ve třetí zemi.

Život v cizí zemi rychle odhalil jeho drsnou realitu. Bez dokladů musela Hra pracovat načerno a mít nestabilní příjem. Později se seznámila a provdala za Kpă Xuyêna, který také nedávno přijel do Thajska za podobných okolností. „V té době jsem neměla žádné doklady. Pokud mi zaměstnavatel důvěřoval, mohla jsem si najít práci; jinak to bylo velmi obtížné. Celá moje rodina musela žít namačkaná v malém pronajatém pokoji s nájmem asi 3 000 bahtů měsíčně,“ vzpomínala Kpă Xuyên.

Od roku 2023 pan Kpă Xuyên opakovaně naléhal na svou ženu, aby se vrátila do Vietnamu, ale paní Hra stále doufala, že se odebere do Spojených států za lepším životem. Sliby o bohaté budoucnosti se však nikdy nenaplnily. Pan Kpă Xuyên se mnohokrát chtěl vrátit domů, ale byl bezmocný: náklady byly příliš vysoké a po návratu se také obával trestního stíhání. V tu příhodnou chvíli se do Thajska vydala delegace z Ministerstva vnitřní bezpečnosti, aby se s nimi setkala, vysvětlila jim humánní politiku strany a státu, zmírnila jejich obavy a postupně přesvědčila rodinu k návratu.

Později Hraova rodina podala žádost o repatriaci. Po osmi letech exilu v cizí zemi byl Kpa Xuyen hluboce dojat, když konečně vkročil na letiště Noi Bai. „Jsem tak šťastný. Děkuji straně a státu za podání náruče. Teď, když máme domov, naše děti mohou chodit do školy a moje žena a já budeme tvrdě pracovat na stabilizaci našich životů. Rodiny, které již nelegálně překročily hranice, ať tu déle nezůstávají, buďte stateční a vraťte se domů…,“ vyjádřil se. S podporou provinční policie Dak Lak a místních úřadů získala Hraova rodina zdravotní pojištění, nové osobní doklady a poradila s přístupem k sociálnímu zabezpečení. Nedávno obdrželi půjčky na rozvoj své ekonomiky , které jim umožnily koupit malý traktor na přepravu zemědělských produktů, čímž se postupně stabilizovala jejich obživa.

Získat péči a podporu pro stabilizaci vlastního života.

Rodina paní Hraové je jen jedním z mnoha případů repatriace v nedávné době. Policie provincie Dak Lak proaktivně doporučila místnímu stranickému výboru a vládě, aby těmto osobám věnovaly pozornost a neprodleně je povzbuzovaly a podporovaly při stabilizaci jejich života a opětovném začlenění do komunity.

Od začátku roku 2025 do současnosti provinční policie Dak Lak podporovala výstavbu a předávání domů třem domácnostem etnických menšin, které nelegálně překročily hranice a vrátily se domů, a pomohla jim tak stabilizovat jejich životy. Snahy o podporu repatriace přinesly velmi pozitivní změny. Jen v roce 2025 se provinční policii Dak Lak ve spolupráci s různými odděleními, agenturami a místními úřady podařilo úspěšně povzbudit 16 občanů k návratu domů. V tomto roce provinční policie přivedla zpět nejvíce nelegálních obyvatel Thajska, což je vrcholem repatriačních snah.

Realita je taková, že po návratu většina etnických menšin postrádá zaměstnání, bydlení a půdu pro výrobu, což vede k nejistým životním podmínkám. Vzhledem k nedostatku společné půdy v mnoha lokalitách se přidělování obytné a zemědělské půdy vracejícím se etnickým menšinám potýká se značnými obtížemi. V reakci na tuto situaci policejní sbory provincií Dak Lak a Gia Lai doporučily stálému výboru provinčního stranického výboru a provinčnímu lidovému výboru, aby zavedly komplexní programy hospodářského rozvoje, účinně prováděly politiku v oblasti zdravotnictví a vzdělávání, zajistily svobodu přesvědčení a náboženského vyznání pro etnické menšiny v oblasti i pro ty, kteří se vracejí, a aby je povzbuzovaly, aby se znovu nezapojovaly do nelegálního překračování hranic.

Pan H. Mẫm, žijící ve vesnici HLâm, obec Đak Đoa, provincie Gia Lai, který se v září 2025 vrátil domů z Thajska, je jedním z takových případů. Dříve měla jeho rodina stabilní život. Ale v naději, že v Thajsku bude „snadná práce s vysokým platem“ a možnost usadit se v USA, celá jeho rodina začátkem roku 2023 opustila svou vlast a nelegálně překročila hranice do Thajska.

„Teprve po příjezdu jsme si uvědomili, jak moc jsme se mýlili. Každý den jsme žili ve strachu, protože jsme neměli žádné právní dokumenty, báli jsme se kontrol thajské policie a neodvažovali jsme se vyjít ven. Naše děti nemohly chodit do školy a musely zůstat zavřené v našem stísněném pronajatém pokoji. Když jsme byli nemocní, neodvažovali jsme se jít do nemocnice ze strachu, že nás zatknou. Ani když se moje dcera vdala ve Vietnamu, nemohli jsme se s manželkou vrátit, protože jsme neměli možnost cestovat,“ otřásl se pan H. Mẫm, když vzpomínal na svůj pobyt v Thajsku.

V nocích, kdy se mu stýskalo po rodném městě, se pan H. Mẫm často díval na internet, aby si prohlédl fotografie a videa své vlasti a viděl, jak se obec Dak Doa stále více modernizuje. Pole Kơ Dơ se během sezóny sklizně rýže a kávy hemžila aktivitou a všichni se radovali. „Mnoho nocí po zhlédnutí těchto videí jsem ronil slzy, protože mi tolik chyběl domov a toužil jsem se po návratu. Po téměř třech letech života v úkrytu v cizí zemi jsem se rozhodl opustit Thajsko, projet Kambodžou a vrátit se do Vietnamu. V září 2025 se celá moje rodina vrátila do Vietnamu. Moje rodina by ráda vyjádřila vděčnost stranickému výboru, lidovému výboru a policii obce Dak Doa za jejich péči a pomoc během prvních dnů po návratu. Moje rodina slibuje, že bude poctivě pracovat, dodržovat zákon a spolupracovat s obyvateli vesnice HLâm na budování prosperující a krásnější vlasti,“ svěřil se.

Pan Chuil Kpuih (narozen v roce 1968), žijící ve vesnici Betel v obci Ia Hru v provincii Gia Lai, si nyní může být jistý, že se vrátil do své vesnice. V roce 2023, zlákáni sladkým příslibem dobře placených pracovních míst v Thajsku, prodali s manželkou všechny své kozy a krávy, čímž nashromáždili přes 40 milionů VND na cestu do Kambodže, a poté pokračovali přes hranice do Thajska. Zpočátku pracoval na koňské farmě, kde si vydělával dost na pokrytí životních nákladů. Nedlouho poté však přišel o práci a musel sbírat kovový šrot, aby se uživil.

Téměř dva roky žili pan a paní Chuil Kpuihovi v cizí zemi bez stálého zaměstnání a byli odkázáni na peníze, které jim jejich děti pravidelně posílaly z Vietnamu. Život byl nesmírně těžký; jazyková bariéra a nedostatek rodiny je neustále trápily lítostí nad opuštěním vlasti. Když thajské úřady zpřísnily kontrolu nad nelegální imigrací, jeho touha po návratu domů zesílila, ale chyběly mu peníze a obával se právních následků. Díky podpoře svých dětí a povzbuzení a pomoci místních úřadů, policie a respektovaných představitelů komunity se pan Kpuih konečně v červenci 2025 vrátil domů.

Po návratu se jeho zdraví zhoršilo a život se stal obtížným. Díky vládní podpoře a pomoci se zlepšením živobytí se mu postupně podařilo stabilizovat svůj život chovem prasat a kuřat a péčí o kávovou plantáž. „Jsem tak šťastný, že jsem se vrátil do své vlasti. Nikdy nezapomenu na útrapy, které jsem prožil v zahraničí. Už nikdy neopustím svou známou zemi Gia Lai a její rozlehlé kávové plantáže. Toto je můj život, moje vlast. Často vyprávím svůj příběh svým spoluobčanům, abych je varoval před tím, aby byli nalákáni k nelegální práci v Thajsku, která by jim zničila životy a způsobila utrpení jejich dětem,“ řekl pan Kpuih upřímně.

Návrat lidí, jako byl pan Kpuih, do jejich vesnic byl dlouhý proces a vyžadoval úsilí úřadů. Provinční policie koordinovala své úsilí s různými složkami, odděleními, organizacemi a místní policií, aby pomohla těm, kteří se chtějí včas vrátit domů ke svým rodinám. Ovlivňování, transformace a přesvědčování těchto lidí, aby opustili svůj život v Thajsku, vzdali se svého otevřeného smýšlení a touhy usadit se ve třetí zemi a vrátili se domů, byl mimořádně obtížný a složitý úkol. To vyžadovalo vytrvalou propagandu a vzdělávání s využitím dokumentů, důkazů, informací a konkrétních akcí, aby se těm, kteří se vracejí do svých lokalit, ukázalo, že se jim dostalo péče a podpory od komunity a že policie a vláda jim poskytují pomoc a příznivé podmínky pro obnovu jejich života. To silně ovlivnilo psychologii těch, kteří váhali s návratem domů.

Policie doposud úspěšně přesvědčila a repatriovala 72 příslušníků etnických menšin, kteří nelegálně pobývají v Thajsku (hlavně v provinciích Gia Lai a Dak Lak), a nadále pracuje a pomáhá 61 dalším osobám, které se chtějí vrátit domů.

V Dak Laku provinční policie poté, co občany povzbudila k návratu domů, proaktivně radila místním stranickým výborům a úřadům, aby těmto osobám poskytly včasnou podporu a povzbuzení, které jim pomohou stabilizovat jejich životy a znovu se začlenit do komunity, zejména při řešení otázek sociálního zabezpečení. Konkrétně jim přidělila personál a vozidla na letiště, aby vyzvedli navrátilce; pomohla jim s opětovnou registrací osobních dokladů a zakoupením sociálního pojištění; a poskytla jim peníze, rýži a další nezbytnosti, které jim pomohly zpočátku stabilizovat jejich životy. Dokonce poskytla finanční podporu paní China Mlo, aby se naučila vařit nápoje, kontaktovala firmy a podniky, aby vytvořila pracovní místa pro paní Rơ Âu H Hra a jejího manžela; pomohla zajistit, aby děti mohly pokračovat ve vzdělávání v místních školách; a podpořila výstavbu bytů pro extrémně znevýhodněné domácnosti…

Kromě toho stranické výbory a místní úřady provincií Centrální vysočiny pravidelně věnují pozornost a podporují stabilizaci života v případech návratu nelegálních migrantů domů a znevýhodněných domácností etnických menšin, čímž jim pomáhají stabilizovat jejich životy a cítit se bezpečně v práci a výrobě. V současné době stranické výbory a úřady poskytují podporu v oblasti bydlení a přidělují plánované pozemky pro bydlení a výrobu domácnostem, které nemají pozemky pro bydlení a výrobu, aby si tito lidé mohli rychle stabilizovat svůj život.

Láska, péče a tolerance, kterou projevovala policie a místní úřady, hluboce dojaly ty, kteří sešli z cesty, a obyvatele Středohoří. Každý občan se tak stal „pilířem opory“, který přispíval k rozptýlení falešných iluzí a posilování víry lidí ve stranu, stát a zákony a politiku. Návrat domů není jen koncem zbloudilé cesty, ale také začátkem nového života – udržitelného, ​​mírového a plného naděje – ve své vlasti.

V rozhovoru s reportérem deníku Lidová policie pan Y Lung Eban (narozen v roce 1960), respektovaná osobnost v osadě Ea Map a vedoucí bezpečnostního týmu osady Ea Map v obci Quang Phu v provincii Dak Lak, uvedl: „Tři lidé z osady Ea Map byli jednou nalákáni a zlákáni k překročení hranic do Thajska. Poté, co však nějakou dobu strávili v Kambodži, si místo aby pokračovali do Thajska, uvědomili, že to bylo špatné rozhodnutí, a vrátili se do své vesnice.“

V současné době žije v Thajsku ve vesnici pouze jedna rodina. Nyní, když máme celovesnickou skupinu Zalo, je velmi výhodné informovat a šířit informace o politice a směrnicích strany a státu, zejména o těch, které se přímo týkají vesničanů, aby všichni rozuměli zákonu a neporušovali ho. Je potěšující, že v roce 2025 se ve vesnici Ea Mấp nebudou vyskytovat žádné bezpečnostní incidenty ani incidenty narušující veřejný pořádek. Vesničané dobře dodržují směrnice a směrnice strany a státu a pilně pracují na zlepšení své ekonomické situace. Už žádní vesničané nebudou hloupí ani slepě následovat lákadlo překročení hranic se snem o nalezení snadné práce a vysokého platu.“

• Lekce 1: Klamlivé argumenty
• Lekce 2: Odhalení spiknutí

T.Hoa – X.Mai – H.Cham

Zdroj: https://cand.vn/bai-3-tro-ve-trong-su-dum-boc-cua-que-huong-post796717.html