Jedná se o lesní pozemek, který je předmětem sporu. Foto: CTV
Podle podrobností případu bylo v roce 2000 rodině pana LVT přiděleno Lidovým výborem okresu Nhu Thanh (dříve) 115 000 metrů čtverečních lesní půdy spolu se všemi potřebnými právními dokumenty, včetně osvědčení o právu k užívání pozemku, katastrální mapy a záznamů o přidělení pozemků. Po mnoho let jeho rodina les přímo spravovala a pečovala o něj a stabilně jej využívala bez jakýchkoli sporů.
Nicméně, přibližně od roku 2020, pan LVH (spoluobyvatel) svévolně kácí, pálí a sází akácie na části pozemku, na který se vztahuje osvědčení o užívání pozemku pana T. Navzdory četným žádostem o zastavení zásahu a pokusům o místní mediaci byly tyto žádosti neúspěšné, což pana T donutilo podat žalobu. Ve své žalobě pan T požadoval, aby soud donutil pana H vrátit celkovou plochu 59 870 m2 lesních pozemků, které nelegálně zabírá a využívá. Případ se zkomplikoval, když pan H argumentoval, že sporný pozemek byl od roku 1997 rekultivován jeho rodiči, a proto jej odmítl panu T vrátit; také požádal o zrušení osvědčení o užívání pozemku vydaného panu T.
V průběhu případu se asistent právní pomoci z pobočky č. 4 Provinčního státního centra právní pomoci podílel na ochraně zákonných práv a zájmů pana T. Asistent kopíroval a prostudoval celý spis; přímo spolupracoval s rodinou pana T. a jejich zástupcem; účastnil se oceňování a oceňování majetku na pozemku na místě; shromažďoval výpovědi svědků; a spolupracoval s úředníky pozemkové správy, Ministerstvem přírodních zdrojů a životního prostředí a soudcem, který případ projednával. Asistent také přímo vedl vypracování právních dokumentů, účastnil se mediace a debaty u soudu s právníkem obžalovaného, čímž objasnil právní důvody na ochranu legitimních práv pana T. k užívání pozemku.
Případ byl původně projednán v roce 2023. Provinční lidový soud rozhodl ve prospěch pana T a nařídil panu H vrátit 59 870 metrů čtverečních pozemku, do kterého zasáhl; současně zamítl všechny protinávrhy pana H a zrušil všechna osvědčení o právu k užívání pozemků vydaná panu H, protože se překrývala s pozemkem pana T. Tím se případ neskončil a po odvolání žalovaného pokračoval k odvolacímu soudu. V květnu 2026 Nejvyšší lidový soud v Hanoji konal odvolací řízení a potvrdil původní rozsudek, čímž uzavřel téměř pětiletý právní boj žalobce.
Pan LVT se po soudním řízení podělil o své myšlenky a uvedl, že ačkoliv spor vyhrál, zdlouhavý proces soudního sporu ho vyčerpal a výrazně ovlivnil vztahy v komunitě. „Spor o naše lesy musel skončit rozsudkem. Kdybychom se jen mohli dohodnout dříve, nestálo by to tolik času a úsilí,“ řekl pan T.
V praxi jsou případy týkající se lesních pozemků v některých oblastech zdlouhavé a složité a mnoho sporů zůstává nevyřešeno i po celá léta. Pobočka č. 4 Provinčního státního centra právní pomoci má za úkol poskytovat bezplatné právní služby lidem v horských obcích bývalých okresů Nhu Thanh a Nhu Xuan – oblastech s velkými plochami lesních pozemků a vysokým potenciálem pro spory. Případ sporu o lesní pozemky mezi panem T. a panem H. ukazuje, že role právní pomoci přesahuje pouhou právní podporu lidí; přispívá také k zajištění spravedlnosti a udržování společenského pořádku, zejména ve znevýhodněných oblastech. Tento případ také zdůrazňuje potřebu posílit kampaně na zvyšování povědomí veřejnosti, mediaci na místní úrovni a zlepšit právní porozumění lidí. Pokud totiž strany problém včas rozpoznají a zvolí mediaci nebo dohodu, lze mnoho sporů vyřešit na místní úrovni, čímž se zabrání vleklým konfliktům, zvýšeným nákladům a negativním sociálním důsledkům.
Nguyen Thi Huong
(Pobočka č. 4, Provinční centrum státní právní pomoci)
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm
