Epos, který otřásl světem.

Việt Nam•24/04/2024

Prezident Ho Či Min zhodnotil: „Vítězství u Dien Bien Phu je brilantním zlatým milníkem v historii.“ Bylo to vítězství lidové války, zářivý symbol vlastenectví, národní jednoty; vůle a síly Vietnamu, zažehnutí víry a inspirace k touze po vybudování silného a prosperujícího Vietnamu; „zázrak“ v nejslavnější éře tisíců let budování národa a národní obrany – éře pojmenované po něm – Ho Či Min!

Ilustrativní obrázek.

1. Jedním z „nejmoudrějších rozhodnutí“ mezi nesčetnými moudrými rozhodnutími prezidenta Ho Či Mina bylo zvolení Vo Nguyen Giapa, „učitele dějepisu a novináře“, do čela vojenských záležitostí strany a vietnamské revoluce.

Když prezident Ho Či Min pověřil velením kampaně u Dien Bien Phu, nařídil generálu Vo Nguyen Giapovi: „Vrchní velitel je vpředu – generál je venku. Dávám vám plnou pravomoc činit rozhodnutí. Tato bitva je velmi důležitá; musíte bojovat, abyste vyhráli. Bojujte, pouze pokud je vítězství jisté; nebojujte, pokud je vítězství nejisté.“ Soudruh Hong Son, velitel pluku 36, divize 308 v kampani u Dien Bien Phu, byl přidělen k hlavní útočné síle a čekal na rozkaz k útoku, když generál Vo Nguyen Giap sestoupil na prohlídku bojiště… a nařídil jednotce, aby přijala nový úkol. Později se dozvědělo, že po prostudování situace, analýze výhod a nevýhod ve všech aspektech a po bezesných nocích „s pelyňkem omotaným kolem hlavy se 11 dní a nocí“ a jednu bezesnou noc převaloval a házel sebou, než dospěl k rozhodnutí: „Bojovat tímto způsobem (rychlý útok, rychlé vítězství) – podle pokynů vojenského poradce spřátelené země – jistě selže!“ Generál se poradil s důstojníky na velitelském stanovišti fronty, požádal o radu prezidenta Ho Či Mina a politbyro a rozhodl se změnit bojovou strategii na „jistý boj, jistý postup“, zatímco desítky tisíc vojáků již byly rozmístěny, dělostřelectvo přesunuto na pozice a munice nabita a připravena k palbě v noci 26. ledna 1954! Toto bylo „nejtěžší rozhodnutí v mém životě jako velitele“ – jak se později svěřil!

„Stálý postup, pevný přístup“ znamená obklíčení a postupné útočení na nepřítele krok za krokem, ničení kus po kusu, od periferie do středu, a tím vytváření síly k porážce nepřítele. Tato změna strategie omezila ztráty, zejména lidské oběti, a vedla k vítězství, kterého nebylo dosaženo za každou cenu!

Generál věřil, že oceňování lidského života není jen otázkou etiky a odpovědnosti, ale také měřítkem kompetence a charakteru vojenského vůdce... Byl generálem, který nejzřetelněji demonstroval humanistickou povahu vojenského vůdce! Zesnulý generál Tran Van Tra napsal: „Došlo k obrovskému vítězství, ale padlo příliš mnoho vojáků. Lidé hlasitě tleskali, ale generál tiše plakal na velitelském stanovišti. Často zabořil obličej do bambusového plotu a plakal. Slzy mu stékaly po zemi a smáčely polštář... Generál Van se proměnil v banyán a vrhal stín lásky a soucitu na své kamarády!“ Přítomný v Dien Bien Phu spisovatel Nguyen Dinh Thi poznamenal: „Generál, vrchní velitel a velitel tažení, který píše svým vojákům dopisy s tak důvěrnými, bratrskými slovy, je ve válkách jiných zemí skutečně vzácný!“... Svým podřízeným generálům vždy připomínal hluboce humánní výrok prezidenta Ho Či Mina: „Neexistuje vítězství, které by se dalo nazvat krásným!“

Realita na bojišti u Dien Bien Phu dokázala, že taktika opatrného boje a stálého postupu byla vhodná: Naše jednotky postupně ničily každou nepřátelskou pevnost, zpřísňovaly obklíčení, používaly útočné manévry, odstřelovaly, aby odřízly letiště, a narušovaly zásobovací trasy... což způsobovalo, že pevnost Dien Bien Phu (kterou francouzští i američtí imperialisté považovali za nedobytnou a vyzývali Viet Minh k útoku...) se stále více škrtila, obtíže se hromadily a bojový duch nepřátelských vojáků se zhoršoval a demoralizoval... Po 56 dnech a nocích „kopání tunelů v horách, spaní v bunkrech, snášení přívalových dešťů, jedení skromných dávek / Krev smíchaná s bahnem, neochvějná odvaha, neústupné odhodlání“ zahájily naše jednotky rozhodný útok proti nepřátelskému velitelskému centru. Odpoledne 7. května 1954 hrdě vlála na obrněném bunkru generála De Castries vlajka „Odhodlaní bojovat - Odhodlaní zvítězit“. Generál De Castries a velení pevnosti Dien Bien Phu byli zajati živí. Celá nepřátelská armáda se hromadně vzdala! „Žádná noc není tak radostná jako tato / Historická noc Dien Bien Phu jasně září.“

2. Kampaň u Dien Bien Phu a o 21 let později i Ho Či Minova kampaň byly obě vítězstvími lidové války. Celý národ bojoval proti Francouzům a Američanům, bez rozdílu mezi frontou a týlem. Unikátní a kreativní vojenská doktrína, která se neustále vyvíjela, byla silou Vietnamu v Ho Či Minově éře! Velké vítězství u Dien Bien Phu slavně ukončilo dlouhou válku odporu našeho lidu proti francouzské koloniální agresi. V následujících 21 letech odporu vytvořilo vítězství u Dien Bien Phu podmínky pro naši armádu a lid k rozhodující strategické bitvě – historické Ho Či Minově kampani – která vedla k Velkému vítězství na jaře 1975.

Aby bylo dosaženo „zázraku“ u Dien Bien Phu, nelze přehlížet příspěvky zadních oblastí, které poskytovaly lidskou sílu a zdroje do fronty, přičemž významnou roli sehrála provincie Thanh Hoa. V rámci realizace rozhodnutí politbyra mobilizovat materiální zdroje pro kampaň provincie Thanh Hoa od začátku března 1954 splnila cíl mobilizovat a přepravit 1 000 tun rýže a 165 tun potravin před plánovaným termínem. Když kampaň vstoupila do své závěrečné fáze, ústřední výbor pověřil Thanh Hoa úkolem mobilizovat a přepravit 2 000 tun rýže a 292 tun potravin. Obyvatelé provincie Thanh Hoa vyprázdnili své sýpky a koše a vydali se na frontu a darovali každé zrnko rýže. S duchem obětování všeho pro vítězství kampaně mobilizoval provinční stranický výbor zemědělce, aby sklidili každý zralý stonek rýže a zajistili včasné zásobování fronty. Pro rychlou a efektivní přepravu potravin a zásob Thanh Hoa mobilizovala velkou sílu nosičů kol. Některá kola dosáhla „rekordu“ v přepravě více než 300 kg na jednu cestu! Tento inovativní a jedinečný způsob dopravy se stal krásným symbolem „civilní pracovní síly“ provincie Thanh Hoa!

3. Téměř 40 let po reformách naší strany, které zahájily novou éru revolučního úsilí naší země, dosáhla Thanh Hoa mnoha důležitých a komplexních výsledků ve všech oblastech. Tempo růstu v období 2021–2023 dosáhlo 9,69 %. Velikost ekonomiky v roce 2023 dosáhla 279 074 miliard VND, což je 1,5krát více než v roce 2020. Příjem na obyvatele v roce 2023 dosáhl 3 144 USD, což je 1,4krát více než v roce 2020...

Pozitivní výsledky dosažené v politických, ekonomických, kulturně-sociálních a národních obranně-bezpečnostních aspektech i nadále posilují důvěru a aspirace a vytvářejí nový impuls a podnět pro to, aby se Thanh Hoa stala novým pólem růstu na severu země, civilizovanou, industrializovanou provincií orientovanou na modernizaci.

Epos o Dien Bien Phu, který před 70 lety stvořil zázrak, jenž „otřásl světem“, stále inspiruje Thanh Hoa – zemi „duchovního významu a vynikajících lidí“ – k tomu, aby pokračovala v psaní tohoto hrdinského eposu po boku zbytku země. To zahrnuje využití příležitostí, překonávání výzev, sjednocování, úsilí a dosahování stanovených cílů, vytváření nových „zázraků“ a budování prosperující, civilizované, šťastné a krásné provincie Thanh Hoa, hodné být „modelovou“ provincií, jak si ji představoval prezident Ho Či Min za svého života, v nejslavnější éře Vietnamu – slavné Ho Či Minově éře!

Vo Quoc Hien (přispěvatel)

Zdroj